Бухаран евреи ( Бухарин : יהודיוני בוכארא, Ямудийони Бухоро ; Еврею : יהודי בוכה , יהודי בוכרה , יהודי בוכרה , יהודי בוכרה , יהודי בוכרה , יהודי בוכה , подгруппа Средней Азии , исторически говорившая на бухарском , иудео-таджикском [4] [3] [5] диалекте таджикского языка, в свою очередь разновидность персидского языка . Их название происходит от бывшего Центральноазиатского эмирата Бухары (ныне в основном Узбекистан ), в котором когда-то проживало значительное еврейское население.
После распада Советского Союза подавляющее большинство иммигрировало в Израиль или в Соединенные Штаты (особенно Форест-Хиллз , Нью-Йорк ), в то время как другие иммигрировали в Европу или Австралию . Бухарские евреи - это евреи-мизрахи . [6]
Термин бухарский был придуман европейскими путешественниками, посетившими Среднюю Азию примерно в 16 веке. Поскольку большая часть еврейской общины в то время жила в составе Бухарского эмирата , они стали известны как бухарские евреи. Имя, которым называла себя община, было « Исроил » (израильтяне).
Бухарские евреи использовали для общения между собой бухарский или бухори , еврейский диалект таджикского языка (в свою очередь разновидность персидского ) с лингвистическими элементами иврита . [3] Этот язык использовался для всей культурной и образовательной жизни среди евреев. Он широко использовался до тех пор, пока Средняя Азия не была « обрусена » русскими и не было остановлено распространение «религиозной» информации. Пожилое бухарское поколение использовало бухори в качестве основного языка, но в основном говорило по-русски (иногда с легким бухарским акцентом). Молодое поколение использует русский языкв качестве основного языка, но часто понимают или говорят на бухарском языке .
Первое первичное письменное упоминание о евреях в Центральной Азии относится к началу 4 века нашей эры. Об этом вспоминает в Талмуде рабби Шмуэль бар Бисна, член талмудической академии в Пумбедите , путешествовавший в Маргиану (современный Мерв в Туркменистане ). [7] Наличие еврейских общин в Мерве также подтверждается еврейскими надписями на оссуариях V и VI веков, обнаруженными между 1954 и 1956 годами. [8]
Согласно некоторым древним текстам, израильтяне начали путешествовать в Среднюю Азию, чтобы работать торговцами во время правления царя Иерусалима Давида еще в 10 веке до нашей эры [9] . Когда персидский царь Кир Великий завоевал Вавилон в 539 году до нашей эры, он поощрял Евреев он освободил, чтобы они поселились в его империи, в которую входили районы Средней Азии. В средние века крупнейшее еврейское поселение в Средней Азии находилось в Бухарском эмирате.