" Can't Take My Eyes Off You " - песня 1967 года, написанная Бобом Крю и Бобом Гаудио . Он был записан как сингл Фрэнки Валли . Песня была среди его самых больших хитов, заработав золотой рекорд и достигнув 2-го места в Billboard Hot 100 за неделю, оставшись позади " Windy " по версии Association . [2] Гаудио был коллегой Валли по группе « Времена года» . Это был самый большой сольный хит Валли, пока он не стал № 1 в 1975 году с " My Eyes Adored You ". [3]
"Не могу оторвать глаз от тебя" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Frankie Valli | ||||
из альбома Фрэнки Валли: Соло [1] | ||||
Б сторона | "Проблема со мной" | |||
Выпущенный | Май 1967 г. | |||
Записано | Апрель 1967 | |||
Жанр | Поп рок | |||
Длина | 3 : 24 | |||
Этикетка | Philips | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Боб Крю | |||
Хронология синглов Фрэнки Валли | ||||
|
Боб Гаудио, один из первых участников Four Seasons, называл «Глаза» «… тем, что чуть не сбежал», пока в Виндзоре, Онтарио, радиостанция CKLW (станция, также обслуживающая метро Детройта на американской стороне границы) ) вмешался. В 1967 году продюсеры пластинки призвали Пола Дрю, программного директора легендарной станции, подумать о мелодии для ротации . На протяжении большей части 1960-х и 1970-х годов CKLW приписывали запуск рекордов благодаря мощному сигналу, покрывающему район Великих озер . Поначалу Дрю не понравилась песня, но он принял приглашение послушать ее вживую в Roostertail, где Фрэнки Валли выступал в течение недели с Four Seasons. Дрю понравилось то, что он услышал, и он добавил песню в плейлист своей радиостанции. «Коммутаторы загорелись, а остальное, как говорится, уже история», - вспоминает Гаудио. [4]
"Can't Take My Eyes Off You" был записан во многих других аранжировках, многие из которых были в чартах разных стран. Песня является одним из основных элементов саундтреков к телевидению и фильмам, а также является частью сюжета некоторых фильмов, например, когда главные герои поют или аранжируют свою собственную версию песни. Версия Валли также использовалась НАСА в качестве песни для пробуждения в миссии космического шаттла STS-126 , чтобы отпраздновать годовщину свадьбы астронавта Кристофера Фергюсона , одного из членов экипажа миссии.
Кредиты
Песня была написана Бобом Крю и Бобом Гаудио . Аранжировку сделали Арти Шрок и Гаудио. Оригинальная запись была сделана в A&R Studio 2 (ранее Columbia Studio A) 799 7th Avenue в Нью-Йорке, продюсером выступили Боб Крю, а инженером Фил Рамон .
Прием
Billboard описал сингл как «сильный ритм-балладный материал пера Боба Кру и Боба Гаудио с исключительным вокалом Валли в сочетании с захватывающей аранжировкой Арти Шрука». [5]
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Версия Лорин Хилл
"Не могу оторвать глаз от тебя" | |
---|---|
Песня на Lauryn Hill | |
из альбома The Miseducation of Lauryn Hill | |
Выпущенный | 25 августа 1998 г. |
Жанр | Поп |
Длина | 3 : 41 |
Этикетка | Ruffhouse Columbia |
Автор (ы) песен | Боб Крю, Боб Гаудио |
Производитель (и) | Лорин Хилл |
Версия песни Лорин Хилл была записана в 1997 году, когда Хилл была на восьмом месяце беременности своим первым ребенком. [13] Впервые он был показан в фильме « Теория заговора» (1997). Хотя песня не была включена в саундтрек, радиожокей из KMEL в Сан-Франциско записал ее на компакт-диск и начал ее проигрывать; [14] другие радиостанции последовали этому примеру, вызвав эффект домино в США, [15] [16] в конечном итоге подняв песню на второе место в чарте Rhythmic Top 40 , несмотря на то, что лейбл Хилла не выпустил песню как сингл. [17] [18] Из-за популярности песни она была добавлена в качестве скрытого трека на The miseducation of Lauryn Hill . [19]
Эта версия также была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1999 году, став первым скрытым треком, получившим номинацию на Грэмми. [20] [21] Consequence of Sound назвали его лучшим скрытым треком всех времен. [22] В 2014 году VH1 также назвал его лучшим скрытым треком всех времен. [23] В 2021 году версия песни Хилл была исполнена Келли Кларксон в ее ток-шоу « Шоу Келли Кларксон» . [24]
Диаграммы
Диаграмма (1982) | Пиковая позиция |
---|---|
Диаграммы ARIA Австралии [25] | 8 |
US Rhythmic (диаграмма) [26] | 2 |
US Hot 100 Airplay (радио-песни) [27] | 35 год |
Версия Boys Town Gang
"Не могу оторвать глаз от тебя" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Boys Town Gang | ||||
из альбома Disc Charge | ||||
Выпущенный | 29 июля 1982 г. | |||
Записано | 1982 г. | |||
Жанр | Пост-дискотека | |||
Длина | 3 : 28 | |||
Этикетка | Моби Дик | |||
Автор (ы) песен | Боб Крю, Боб Гаудио | |||
Производитель (и) | Билл Мотли | |||
Хронология синглов Boys Town Gang | ||||
|
В 1982 году диско-группа Boys Town Gang из Сан-Франциско исполнила диско-версию песни, которая заняла первое место в Нидерландах, Бельгии, Испании и четвертое место в Великобритании. [28] [29] Эта версия также имела успех в Японии, получив золотой цифровой сертификат RIAJ в 2011 году, а также используется в таких играх, как Just Dance 4 .
Списки треков
7 "одноместный
- «Не могу оторвать глаз от тебя» - 3:28
- «Не могу оторвать глаз от тебя» (Реприза) - 4:42
7 "одноместный
- «Не могу оторвать глаз от тебя» - 3:40
- «Disco Kicks» - 4:04
Диаграммы
Диаграмма (1982) | Пиковая позиция |
---|---|
Бельгийская таблица одиночных игр [30] | 1 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [31] | 1 |
Ирландский рейтинг синглов | 5 |
Нидерланды (один из 100 лучших) [32] | 1 |
Таблица одиночных игр Великобритании [33] | 4 |
Чарт одиночных игр Западной Германии | 43 год |
Кавер-версии
Песня записана многими артистами. Среди наиболее ярких примеров можно выделить следующие:
- Версия Энди Уильямса заняла 5-е место в британском чарте синглов и 8-е место в ирландском чарте синглов в 1968 году . [34] Аранжировщиком и продюсером был Ник ДеКаро, а дирижером - Эдди Карам. [35] Эта версия включена в саундтрек к фильму 2001 года Дневник Бриджит Джонс . Он также включен в саундтрек к эпизоду 2 сезона 5 « Черное зеркало» ; Smithereens. [36] В 2002 году он записал новую версию песни в дуэте с британской актрисой и певицей Дениз ван Аутен , которая достигла 23-го места в чарте синглов Великобритании. [37]
- Морин Макговерн (27-е место в чарте современной современной музыки США в 1979 году; 5-е место в канадском AC в 1980 году). [38]
- 1991, Pet Shop Boys использовал часть песни на их версии U2 «s„ Где улицы No Name “, который достиг # 4 в Великобритании и # 72 в США [ править ]
- В 1992 году голландские певцы Джерард Джолинг и Татьяна Шимич записали дуэтную версию песни (включая рэп-фрагмент Даррелла Белла), которая заняла 5-е место в голландском чарте Top 40. [39]
- В 2004 году Дженнифер Пенья записала латинскую версию песни "No Hay Nadie Igual Como Tú", которая достигла 33-го места в латинских чартах.
- В 2011 году фронтмен Stereophonics Келли Джонс исполнила акустическую версию песни в честь бывшего менеджера национальной футбольной команды Уэльса Гэри Спида . Песня была принята в качестве гимна для валлийских футбольных фанатов во время игровой карьеры Спид в Уэльсе после использования в промо BBC Wales для отборочной кампании чемпионата мира 1994 года . [40]
- В 2019 году Surf Mesa выпустили ремикс на кавер-версию песни в виде сингла под названием « ILY (I Love You Baby) ». Сингл попал в топ-40 более чем в 30 странах и получил платиновый статус в шести странах.
- В 2020 году латиноамериканская поп-певица Ческа и американский рэпер Питбулл выпустили "Te Quiero Baby (I Love You Baby)" как латинскую поп-интерполяцию к оригинальной записи. [41]
Рекомендации
- ^ "Официальный сайт Фрэнки Валли" . Проверено 25 ноября 2017 .
- ^ «Billboard Hot 100» . 1967-07-22 . Проверено 31 июля 2015 .
- ^ Бронсон, Фред. Книга хитов номер 1 Billboard . п. 398.
- ^ «Четыре сезона потрясли Петух в Детройте! · Блог мальчиков из Джерси» .
- ^ "В центре внимания одиночные игры" (PDF) . Рекламный щит . 29 апреля 1967 г. с. 16 . Проверено 27 февраля 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Go-Set National Top 40, 27 сентября 1967" . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 ноября 2019 года .
- ^ "100 лучших синглов RPM - 15 июля 1967 г." (PDF) .
- ^ «История диаграммы Фрэнки Валли (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2019 года.
- ^ «Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 15 июля 1967 года» . Tropicalglen.com. 1967-12-23. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2018 года . Проверено 18 апреля 2017 .
- ^ "100 лучших синглов RPM - 6 января 1968 г." (PDF) .
- ^ "Musicoutfitters.com" . Musicoutfitters.com . Проверено 18 апреля 2017 .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com. 1967-12-23. Архивировано из оригинала на 2018-09-30 . Проверено 18 апреля 2017 .
- ^ "The Quietus | Особенности | Юбилей | 20 лет спустя: возвращение к неверному образованию Лорин Хилл" . Quietus . Проверено 5 мая 2021 .
- ^ "Лорин Хилл:" Не могу оторвать глаз от тебя "из" Неправильного образования Лорин Хилл " . HiddenSongs.com . Проверено 5 мая 2021 .
- ^ Inc, Nielsen Business Media (27 марта 1999 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc.
- ^ Inc, Nielsen Business Media (9 мая 1998 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc.
- ^ «Лорин Хилл | Награды» . AllMusic . 1975-05-26 . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ Inc, Nielsen Business Media (1998-12-05). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc.
- ^ "Капля знаний: Лорин Хилл, как сообщается, записала" не могу оторвать глаз от вас ", лежа на полу" . Гений . Проверено 5 мая 2021 .
- ^ Кот, Грег. «10 НОМИНАЦИЙ ВЫСТАВЛЯЮТ ЛОРИН ХИЛЛ НА ГРЕММИ ХУПАХ» . chicagotribune.com . Проверено 19 декабря 2018 .
- ^ «Манна для фанатов: история скрытого трека в музыке» . Хранитель . 2015-01-25 . Проверено 2 марта 2021 .
- ^ «20 лучших скрытых треков из альбомов» . Следствие звука . 2014-07-08 . Проверено 2 марта 2021 .
- ^ Рунтах 16.04.2014, Иордания. «Сюрприз! 12 величайших скрытых музыкальных композиций» . Новости VH1 . Проверено 5 мая 2021 .
- ^ Вайшольц, Дрю. «Келли Кларксон завораживает, освещая классический фильм Смоки Робинсон» . www.today.com . Проверено 5 мая 2021 .
- ^ "australian-charts.com - Дискография Лорин Хилл" . australian-charts.com . Проверено 2 марта 2021 .
- ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 .
- ^ «Лорин Хилл» . Рекламный щит . Проверено 2 марта 2021 .
- ^ "Топ 40-ый фургон недели 24, 1982" . Top40.nl . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 74. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Городская банда мальчиков - не могу оторвать глаз от тебя" . ultratop.be .
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 24, 1982 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 23 декабря 2020 г.
- ^ Хунг, Штеффен. "Городская банда мальчиков - не могу оторвать глаз от тебя" . hitparade.ch .
- ^ chartsurfer.de .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 40 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ Любовь, Энди Энди Уильямса, обложка альбома, 1967. Нью-Йорк: Columbia Records CS 9566
- ^ «Энди Уильямс - не могу оторвать глаз от тебя (оригинальный саундтрек 5 сезона« Черного зеркала »)» . youtube.com .
- ^ "Официальный чарт синглов Top 40 | Официальный чарт" . Officialcharts.com . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала на 2016-06-01 . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ "ЯАРЛИЙСТ 1992" . Members.chello.nl . Проверено 30 сентября 2016 .
- ^ "BBC Sport - Келли Джонс поет дань уважения Гэри Спиду" . wayback.archive-it.org . Архивировано из оригинала на 2011-12-03.
- ^ "Ческа, Питбуль, Фрэнки Валли - Te Quiero Baby (Я люблю тебя, детка)" . youtube.com . Проверено 18 августа 2020 года .
Внешние ссылки
- "Официальный сайт Фрэнки Валли" . Проверено 16 февраля 2010.
- Текст этой песни на MetroLyrics
- RIAA - база данных с возможностью поиска по золоту и платине