Центральные шотландцы

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Central Scots»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Центральные шотландцы это группа диалектов из шотландцев .

На центрально-шотландском языке говорят от Файфа и Пертшира до Лотиан и Вигтауншир , часто делятся на Северо-Восточные Центральные Шотландцы (Северо-Восточные Средние Шотландцы) и Юго-Восточные Центральные Шотландцы (Юго-Восточные Средние Шотландцы), Западно-Центральные Шотландцы (Западные Средние Шотландцы) и Юго-Западные Центральные Шотландцы. (Юго-западные средние шотландцы).

Как и другие разновидности шотландского языка , центральный шотландский язык претерпевает процесс истощения языка , в результате чего следующие поколения носителей перенимают все больше и больше возможностей стандартного английского. К концу двадцатого века шотландцы были на продвинутой стадии языковой смерти на большей части равнинной Шотландии. ^[1]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

Большинство согласных обычно произносятся так же, как и в английском языке, но:

• ч традиционно реализуются / х / ^[2] , например, bocht (купил), СОСНО (кашель), dochter (дочери), Фохт (боролся), socht (искали) и Troch (желоб).
• ld и nd elision to / l / и / n / встречается во всех центральных шотландских диалектах, но в лотианских диалектах «ld» только упрощается до «l», где следующее слово начинается с согласной. ^[3]
• нг : всегда / ŋ / . ^[4]
• nch : обычно / nʃ / . ^[5] brainch (ветка), dunch (толчок) и т. Д.
• r : / r / или / ɹ / произносится во всех позициях, ^[6] то есть риторически .
• t : может быть голосовой остановкой между гласными или окончанием слова. ^[7]
• wh : обычно / ʍ / , старше / xʍ / . ^[8]

Гласные [ править ]

Длина гласных обычно определяется Шотландским правилом длины гласных (SVLR).

• a (гласная 17) обычно / a /, но к северу и востоку также встречается / ɑ / . ^[9] Обратите внимание на заключительный a (гласный 12) in awa (далеко), twa (два) и wha (кто) обычно понимается / eː / к югу от четвертого, ^[10] часто пишется awae , twae и whae в диалектном письме.
• aw и au (гласная 12) обычно / ɑː / на Востоке и в некоторых частях Пертшира или / ɔː / на западе в Западный Лотиан, однако / / / распространяется на восток, ^[11] например aw (all), cauld (холодно), braw (хорошо, приятно), faw (падение) и snaw (снег).
• аи , ау и (согласный) е , ая (гласный 4 или 8) обычно реализуется / е / , ^[12] , например , baith (оба), оплетки (широкий), торт , Клаас (одежда), виноград (Осязает) , kail (коул), lay (груз), laif (буханка), made , raip (веревка), saip (мыло), spae (предсказание). К югу от Четвертой начальной реализации часто бывает / jɪ / , ^[13]например акр , AIK (дуб), aits , (овес), эль , аня (один) и ANCE (один раз) часто записывают yicker , Yick , yits , yill , инь и yince в диалектной письменной форме. Там, где это происходит, реализуется слово ae (один перед существительными) / je / , часто пишется yae в диалектном письме.
• е (гласная 16) обычно реализуется / ɛ / , например кровать , хет (нагревается), йетт (ворота) и т. д.
• ea , ei (гласная 3), как правило, сливается с / i (ː) / (гласная 2) или / e (ː) / (гласная 4 или 8) в зависимости от диалекта. С / i (ː) / преобладающим на юго-востоке и западе и / e (ː) / преобладающим на северо-востоке области диалекта. ^[14] Прежде чем / г / , / ɛ / может произойти. ^[15] Например, deid (мертвый), heid (голова), мясо (еда), clear и т. Д.
• ee (гласные 2 и 11), e (согласные) e (гласные 2). Иногда ei и ie с ei, как правило, перед ch ( / x / ), но также и несколькими другими словами, т.е. обычно встречается перед l и v . Обычно реализуется / i (ː) / ^[16], например, dree (терпеть), ee (глаз), een (глаза), flee (летать), здесь , lee (ложь, фиб), см. , Speir (спрашивать),steek (закрыто), thee (бедро) и tree и т. д. Digraph ea также встречается в нескольких словах, таких как lea и sea .
• eu (гласная 7 перед / k / и / x / см. ui ) обычно реализуется / (j) ʌ / на западе ^[17] и Файф, ^[18] и / ju / на юго-западе ^[19] и к югу от Четвертый, ^[20] например beuk (книга), eneuch (достаточно), ceuk (готовить), leuk (смотреть) и teuk ( брать ).
• o ^[21] (гласная 18): / ɔ / слилась с гласной 5 ( / o / ) на большей части диалекта, ^[22] часто произносится фонетически oa в диалектных написаниях, таких как boax (коробка), coarn (кукуруза) , Goad (Бог) joab (работа) и oan (он) и т. Д. ^[23]
• oa ^[24] (гласная 5) обычно бывает / o: / . ^[25]
• ou общее литературное написание ^[26] гласной 6, также u (согласной) e в некоторых словах, реализовано / u / , часто представленное oo , заимствованием XIX века из литературного английского. ^[27] , например , Коу (корова), Броун (коричневый), гельминтозный бронхит (дом), лось (мышь) и т.д.
• ow , ^[28] owe ( окончание корня), (гласная 13) обычно / ʌu / ^[29] в bowe (лук), Howe (полый), knowe (холмик), cowp (переворачивать), yowe (овец) и т. д. Вокализация на / o / часто происходит перед / k / , ^[29] например bowk (рвота), howk (копать), часто пишущиеся boak и hoak в диалектном письме.
• ui , обычное литературное написание ^[30] гласной 7 (кроме перед / k / и / x / см. eu ). Более старая реализация / ø / может все еще встречаться в Пертшире и / e (ː) / в частях Файфа, в противном случае, как это принято в других местах, гласная 7 сливается с гласной 15 ( / ɪ / ) в коротких средах SVLR и гласная 8 ( / eː / ) в длинных окружениях, ^[31] например, buird (доска), buit (ботинок), cuit (лодыжка), fluir (пол), guid (хорошо), schuil (школа) и т. д. Обратите внимание, что uisev. и uiss n. (использование) являются [jeːz] и [jɪs] . Реализация / е (ː) / часто пишется д.в. в диалектной письменной форме, например , чутье на fluir (пол), ShAIR для shuir (уверен), yaise для uise (использование ст.) И yiss для UISS (использование п.).

См. Также [ править ]

• Скороговорка Глазго
• Бервик-апон-Твид # Бервикский диалект

Ссылки [ править ]