Chiswick | |
---|---|
Свято-Николаевская церковь | |
Расположение в Большом Лондоне | |
Площадь | 5,72 км 2 (2,21 квадратных миль) |
численность населения | 34 337 (Chiswick Homefields, Chiswick Riverside, Turnham Green wards 2011) [2] |
• Плотность | 6003 / км 2 (15 550 / кв. Миль) |
Справочник по сетке ОС | TQ205785 |
• Чаринг-Кросс | 6 миль (9,7 км) E |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | W4 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Чизуик ( / tʃ ɪ г ɪ к / ( слушать ) Чиж -ik ) [3] является районом западной части Лондона , Англия. В нем находится Дом Хогарта , бывшая резиденция английского художника 18 века Уильяма Хогарта ; Chiswick House , неопалладианская вилла, считающаяся одной из лучших в Англии; и Fuller's Brewery , крупнейшая и старейшая пивоварня Лондона. В меандре на Темзеиспользуется для соревновательной и развлекательной гребли. На берегу реки расположено несколько гребных клубов. Финишный пост для гребных гонок находится чуть ниже по течению от моста Чизвик .
Чизвик был древним приходом в графстве Миддлсекс , на берегу реки располагалось аграрное хозяйство и рыболовство. Имея хорошие связи с Лондоном, Чизвик стал популярным загородным уединением и частью пригородного роста Лондона в конце 19-го и начале 20-го веков. Он стал муниципальным районом Брентфорд и Чизвик в 1932 году и частью Большого Лондона в 1965 году, когда он слился с лондонским районом Хаунслоу . Чизвик - богатый район, который включает в себя Бедфорд-парк , Гроув-парк, поместье Глеб, Strand-on-the-Green и станции метро Chiswick Park , Turnham Green.и Ганнерсбери , а также местный заповедник « Треугольник Ганнерсбери ».
Chiswick Roundabout - начало северной кольцевой дороги (A406). В Хогарт Roundabout , то Great West Road от центра Лондона становится автомагистрали M4 , обеспечивая транспортное сообщение с аэропортом Хитроу и коридором M4 . Great Chertsey Дорога (A316) проходит на юго-запад от Хогарта Roundabout, став автомагистрали М3 .
В Чизвике жили поэты Александр Поуп и У. Б. Йейтс , итальянский поэт и революционер Уго Фосколо , художник- импрессионист Камиль Писсарро , писатель Э. М. Форстер , рок-музыкант Пит Таунсенд и режиссер Питер Брук .
История [ править ]
Чизвик был впервые зарегистрирован c. 1000 как древнеанглийский цесвикан, что означает «сырная ферма»; Считается, что в прибрежной зоне Duke's Meadows до 18 века ежегодно проводилась сырная ярмарка. [4] [5] Район был заселен во времена Римской империи; Урна, найденная в Тернхэм-Грин, содержала римские монеты, а римская кирпичная кладка была найдена под усадьбой Саттон. [6]
Чизвик вырос как деревня вокруг церкви Святого Николая с ок. 1181 на Черч-стрит, его жители занимались сельским хозяйством, рыбной ловлей и другими прибрежными промыслами, включая паром, что важно, поскольку в средние века не было мостов между Лондонским мостом и Кингстоном. [7] Район включал в себя три других небольших поселения, рыбацкую деревню Стрэнд-он-зе-Грин , Литтл Саттон и Тернхэм-Грин на западной дороге из Лондона. [7]
Решающая стычка произошла на Тернхэм-Грин в начале гражданской войны в Англии . В ноябре 1642 года силы роялистов под командованием принца Руперта , маршировавшие из Оксфорда, чтобы отвоевать Лондон, были остановлены более крупными парламентскими силами под командованием графа Эссекса . Роялисты отступили и больше никогда не угрожали столице. [8]
С 1758 по 1929 год герцоги Девонширские владели Chiswick House , и их наследие можно найти в названиях улиц по всему Чизуику. [а] [9]
В 1864 году Джон Исаак Торникрофт , основатель судостроительной компании John I. Thornycroft & Company , основал верфь в Черч-Уорф в западной части торгового центра Chiswick. [10] [11] На заводе построен первый морской разрушитель , HMS Daring из класса Дерзкого , в 1893 году [12] для удовлетворения увеличения размеров кораблей, Торникрофт перенесла верфи в Саутгемптон в 1909 г. [13]
В 1822 году Королевское садоводческое общество арендовало 33 акра (13,4 га) земли в районе к югу от Хай-роуд, между нынешними Саттон-Корт-роуд и Дюк-авеню. [14] Это место использовалось для сбора фруктовых деревьев и первой школы садоводства, а также для проведения первых цветочных выставок. Площадь была уменьшена до 10 акров (4,0 га) в 1870-х годах, и аренда была прекращена, когда в 1904 году был создан сад Общества в Уисли , графство Суррей. Некоторые из оригинальных грушевых деревьев все еще растут в садах домов, построенных на сайт.
Население Чизвика выросло почти в десять раз в течение 19 века, достигнув 29 809 человек в 1901 году [15], а этот район представляет собой смесь домов в георгианском, викторианском и эдвардианском стиле. Пригородное строительство началось в Ганнерсбери в 1860-х годах и в Бедфорд-парке на границе Чизвика и Актона в 1875 году.
Во время Второй мировой войны Чизвик неоднократно подвергался бомбардировкам [16] с применением зажигательных и фугасных бомб. Падающие зенитные снаряды и осколки также нанесли ущерб. Первая ракета Фау-2, поразившая Лондон, упала на Стейвли-роуд , штат Чизвик, в 18.33 8 сентября 1944 года, убив трех человек, ранив 22 человека и нанеся значительный ущерб окружающим деревьям и зданиям. Ракета снесла шесть домов, многие пострадали. [17] Есть мемориал, где ракета упала на Стейвли-роуд, и военный мемориал в восточной части Тернхэм-Грин. К началу 21 века Чизвик превратился в богатый пригород. [18]
Управление [ править ]
Чизвик-Сент-Николас был древним, а позже и гражданским приходом в Оссулстонской сотне Мидлсекса . [19] До 1834 года его ризница управляла большинством приходских дел. После принятия Закона о внесении поправок в закон о бедных (1834 г.) местная администрация в Чизуике стала передаваться властям, выходящим за пределы ризницы. Затем помощь бедным в Чизвике находилась в ведении Союза юристов Брентфорда для бедных . [20] Вкратце, с 1849 по 1855 год ответственность за стоки и коллекторы Чизвика перешла к Столичной комиссии по канализации, входившей в ее «Канализационный округ Фулхэм и Хаммерсмит». [21] С 1858 года, согласно Закону о благоустройстве Чизвика того года,[21] ответственность за стоки и канализацию, мощение и освещение возложена на избранный совет из восемнадцати уполномоченных по благоустройству . [21] Он действовал как светский местный орган власти Чизвика в течение четверти века, пока его не заменили местным советом в 1883 году. [21] В 1878 году приход получил треугольник земли на востоке, который сформировал отдельную часть Илинга . [22] С 1894 по 1927 годы приход образовал городской округ Чизик . [23] [24] В 1927 году он был упразднен, а его бывшая территория была объединена с районом Брентфордского городского округа, чтобы сформироватьБрентфорд и городской округ Чизик . [25] Объединенный район стал муниципальным районом в 1932 году. Район Брентфорд и Чизвик был упразднен в 1965 году, а его бывшая территория была передана Большому Лондону, чтобы стать частью лондонского района Хаунслоу . С этими изменениями ратуша Чизвика больше не является центром местного самоуправления, но по-прежнему используется для некоторых муниципальных услуг. С 1918 по 1974 год существовал избирательный округ Брентфорд и Чизвик .
Чизвик входит в парламентский избирательный округ Брентфорд и Айлворт . Депутатом парламента является Рут Кэдбери (лейбористка), избранная на всеобщих выборах в мае 2015 года вместо Мэри Маклауд (консерватор). На выборах в Лондонскую ассамблею Чизвик находится в Юго-Западном избирательном округе , который с 2000 года представляет Тони Арбор из Консервативной партии. На выборах в совет городского округа Лондона Хаунслоу Чизвик представлен тремя избирательными округами: Тернхэм Грин, Чизвик Хоумфилдс и Чизик Риверсайд. Каждая палата избирает трех членов совета, которые отбывают четырехлетний срок. В 2010–2014 годах все девять советников былиКонсерваторы . [26] [27] [28] Это был один из 35 основных центров, определенных в нормативном документе о планировании Большого Лондона, Лондонском плане 2008 года. [29]
География [ править ]
Чизвик занимает извилину реки Темзы , в 6 милях (9,7 км) к западу от Чаринг-Кросс . Район застроен к северу с большим количеством открытых пространств на юге, включая территории Chiswick House и Duke's Meadows . В Чизике есть один главный торговый район, Чизвик Хай Роуд, образующий длинную главную улицу на севере, с дополнительными магазинами на Тернхэм Грин Террас и Девоншир Роуд. Река образует южную границу с Кью , включая Норт-Шин, Мортлейк и Барнс в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе . Включает необитаемый остров Чизвик Эйот., присоединился к материку во время отлива. На востоке Goldhawk Road и British Grove граничат с Хаммерсмитом в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм . На севере расположены Бедфорд-парк и Южный Актон в лондонском районе Илинг , граница которых частично очерчена линией округа . На западе, в пределах Хаунслоу, находятся районы Ганнерсбери и Брентфорд . [30] Чизуик находится в почтовом индексе районе W4 на посте города Лондон , который в дани древней приход включает в себя Bedford Park и Южная Актон, в основном , в пределах Илинга.[31]
Бедфорд-парк , спроектированный в основном Норманом Шоу , был описан Николаусом Певснером как первое место, «где расслабленное, неформальное настроение рыночного городка или деревни было адаптировано для спекулятивного пригорода». Некоторые из самых красивых старинных особняков в Чизуике, такие как Heathfield Court и Arlington Mansions, выстроились по бокам Turnham Green - места битвы при Turnham Green в 1642 году. Другие пригороды Chiswick включают Grove Park (к югу от A4, недалеко от железнодорожного вокзала Чизвик) и Strand on the Green , рыбацкой деревушкой до конца 18 века. [32]В 1896 году Бедфорд-парк рекламировался как находящийся в Чизуике [33], хотя в то время большая его часть находилась в Актоне . [22]
Экономика [ править ]
Chiswick High Road включает в себя розничную торговлю, рестораны, точки питания, а также расширяющиеся офисные и гостиничные помещения. Широкие улицы поощряют кафе, пабы и рестораны устраивать сидения на тротуарах. Находясь между офисами на Золотой Миле, Грейт-Вест-Роуд и Хаммерсмит , с 1960-х годов началось строительство офисов и переоборудование складских помещений в офисы. Первым в 1961 году было 414 Chiswick High Road на месте старой Chiswick Empire . Между 1964 и 1966 годами над станцией Ганнерсбери была построена 18-этажная штаб-квартира IBM , рассчитанная на 1500 человек. В 1994 году он стал домом для Британского института стандартов [35].
В Чизвике находится пивоварня Griffin Brewery , где компании Fuller, Smith & Turner и ее предшественники варили на одном месте более 350 лет свои отмеченные призами эль . Оригинальная пивоварня находилась в садах Bedford House в Chiswick Mall. [36]
Достопримечательности [ править ]
Chiswick House [ править ]
Чизуик Дом был разработан Третий граф Берлингтон , и построил для него, в 1726-29 в качестве дополнения к ранее Jacobean дом (впоследствии уничтоженной в 1788 году); он считается одним из лучших сохранившихся образцов палладианской архитектуры в Великобритании с великолепными коллекциями картин и мебели. Его окрестности, заложенные Уильямом Кентом , являются одними из самых важных исторических садов в Англии и Уэльсе, образуя один из первых английских ландшафтных садов . [37] Он использовался как убежище с 1892 по 1928 год; до 40 частных пациентов были размещены в крыльях, которые были снесены в 1956 году, когда дом был восстановлен.[38]
Церкви [ править ]
В церкви Святого Николая у реки Темзы есть башня 15 века, хотя остальная часть церкви была перестроена Дж. Л. Пирсоном в 1882–1884 гг. Памятники на кладбище отмечают захоронения английского художника 18 века Уильяма Хогарта и Уильяма Кента , архитектора и ландшафтного дизайнера; на церковном дворе также находится мавзолей ( Филиппа Джеймса де Лутербурга ), спроектированный Джоном Соаном , и могила делового партнера Джозайи Веджвуда , Томаса Бентли , спроектированная Томасом Шимакерс. [39] Один из Оливера Кромвеля.Дочери Мэри Фоконберг жили в Саттон-Корт и похоронены на кладбище. [40] Неизменная легенда гласит, что тело Оливера Кромвеля также было похоронено вместе с ней, хотя, поскольку Фоконберги переехали в Саттон-Корт только через 15 лет после его захоронения, более вероятно, что он был перезахоронен в их доме в Ньюбургском монастыре. [40] Рядовой Фредерик Хитч VC , герой « Дрейфа Рорке» , также похоронен там. [41]
Римско-католическая церковь Чизвика , Богоматери Милосердия и Святого Эдуарда ( Исповедника ) в Вестминстерской епархии , находится на углу Дьюкс-авеню и Хай-роуд. Это здание из красного кирпича; приход был основан в 1848 г., началось училище ок. 1855 г., а церковь была открыта кардиналом Уайзманом на нынешнем месте в 1864 г. Она была заменена нынешним зданием в 1886 г., открытым кардиналом Мэннингом . Большие долги были выплачены, и церковь освятили в 1904 году. Квадратная башня была добавлена каноником Иганом после Первой мировой войны в качестве военного памятника. [42]
Церковь Святого Михаила, Саттон-Корт, была спроектирована В. Д. Карое в 1908–1909 годах. Это здание из красного кирпича на Элмвуд-роуд в тюдоровском стиле. [43] Церковь Святого Павла, Гроув-Парк - это каменное здание в готическом стиле, спроектированное Х. Карри. Он был построен в основном на средства герцога Девонширского в 1872 году. [43]
Сент-Майкл и все ангелы, Бедфорд-парк первоначально был временным железным зданием 1876 года на улице Чизвик-Хай-роуд, выходящей на Чизвик-лейн. Камень в фундамент нынешнего здания был заложен в 1879 году и освящен в 1880 году. Он был спроектирован вместе с большей частью Бедфорд-парка Норманом Шоу и был назван «очень красивой церковью» Джоном Бетджеманом . Это англо-католическая церковь, и она подверглась нападению в день освящения ее для «папских и языческих мумий» пивоваром Генри Смитом, старостой церкви Святого Николая в Чизвике. [44]
Церковь Христа, Тернхэм-Грин - это здание из кремня в раннем викторианском готическом стиле с отделкой из камня. Основная часть здания, построенная Джорджем Гилбертом Скоттом и У. Б. Моффатом, датируется 1843 годом; алтарь и северо-восточная часовня были добавлены в 1887 году Дж. Бруксом. [43]
Собор Рождества Пресвятой Богородицы и Царственных мучеников - русский православный собор на Гарвард-роуд. Построенный в 1998 году, он имеет характерный купол из голубого лука с золотыми звездами. [45]
Duke's Meadows [ править ]
Duke's Meadows находится на земле, ранее принадлежавшей герцогу Девонширскому . В 1920-х годах он был куплен местным советом, который превратил его в центр отдыха. Были построены набережная и эстрада, и луга до сих пор используются для занятий спортом с клубом регби, футбольными полями, хоккейным клубом, несколькими гребными клубами и гольф-клубом. В последние годы местная благотворительная организация Dukes Meadows Trust провела масштабные реставрационные работы, в результате которых в августе 2006 года был открыт долгосрочный проект детской водной игровой площадки [46].
Треугольник Ганнерсбери [ править ]
Gunnersbury треугольник местный заповедник , напротив станции метро Chiswick Park, управляется Лондон Wildlife Trust . Площадь, железнодорожный треугольник, была спасена от развития путем опросом общественного мнения, и стал заповедником в 1985 году Ее 2,5 га покрыты в основном в среднем березовом лесе, с ивой Каррами (мокрый лесистой) в низменном центре, и кислотами пастбища на бывшем железнодорожном пути Актон Крив. В заповеднике проводится разнообразная программа мероприятий, включая прогулки по дикой природе, вылазки грибов, дни открытых дверей и беседы. [47] [48] [49]
Пирс Чизвик [ править ]
Чизуик Пирс хосты RNLI спасательной станции , [50] вместе с временными причалами для прогулочных суден и восемь плавучих дом причалов . [51] Он был основан в 1997 году на средства благотворительной организации Chiswick Pier Trust, хотя плавучие дома были пришвартованы в районе, известном как Черч-Уорф, задолго до этого. [51] Пирс является популярным местом для просмотра финальных этапов гребных гонок между Оксфордом и Кембриджем. [52]
Пабы и театры [ править ]
Есть несколько исторических общественных зданий в Чизвике, некоторые из них перечислены здания , в том числе Моусон оружия , [53] Джордж и Девоншир , [54] Старый вьючная лошадь [55] и накидка в Бат - роуд возле Turnham Грин станции. Гербовая накидка известна своим интерьером Уильяма Морриса и экстерьером Нормана Шоу; он был построен в 1880 году. [56] Еще три паба находятся в Strand-on-the-Green , выходя на тропу через Темзу. [57]
В ХХ веке в Чизуике было два известных театра. [58] The Chiswick Empire (1912 по 1959) был в 414 Chiswick High Road. В нем было 2140 мест, [59] и устраивались развлечения в мюзик-холле , спектакли, обзоры, опера, балет и ежегодная рождественская пантомима . Q Theater (с 1924 по 1959) был небольшим театром напротив станции Kew Bridge. Здесь были поставлены первые произведения Теренса Раттигана и Уильяма Дугласа-Хьюма , и многие из его пьес были показаны в Вест-Энде. [60]
Театр Tabard на 96 мест (1985) на Bath Road, наверху от паба Tabard, но отдельный бизнес, известен новыми писательскими и экспериментальными работами. [61]
Другие здания [ править ]
Sanderson завод в Ячмень Mow Пассаж, ныне известный как Voysey Дом был построен по проекту архитектора Карла Voysey в 1902. Он построен из белого глазурованного кирпича, с стаффордширских синего кирпича ( в настоящее время окрашены в черный цвет) , образующих горизонтальные полосы, плинтуса, и окружает для дверных и оконных проемов и отделки из портлендского камня . Изначально это была фабрика по печати обоев, а сейчас она используется как офисное помещение. Это памятник архитектуры II * степени . Он обращен к главному зданию фабрики и когда-то был соединен с ним мостом через дорогу. Это было единственное промышленное здание Войси, которое считается «важным зданием фабрики искусств и ремесел ». [62]
В 1971 году Эрин Пицзи основала первое в мире убежище от насилия в семье по адресу 2 Belmont Terrace, назвав свою организацию « Chiswick Women's Aid ». Местный совет попытался выселить жителей Пицзи, но безуспешно, и вскоре она построила больше таких помещений в другом месте, вдохновив создание убежищ по всему миру. [63] [64]
Чизвик является домом для художественных образовательных школ на Бат-роуд. [65]
Транспорт [ править ]
Чизвик расположен в начале Северной кольцевой дороги (A406), Южной кольцевой дороги (A205) и автомагистрали M4 , которая обеспечивает прямое сообщение с аэропортом Хитроу и автомагистралью M25 . Great West Road (A4) бежит на восток , в центре Лондона через Хогарт Roundabout , где он встречает Великую Chertsey дорогу (A316) , который проходит на юго-запад, в конце концов , соединяющую автомагистраль М3 . [66]
Южная граница Чизвике проходит вдоль реки Темзы, которая пересекает в этой области по Barnes железной дороги и пешеходный мост , Chiswick мост , Кью Железнодорожный мост и Kew Bridge . Речные перевозки между Вестминстерским пирсом и Хэмптон-Корт отправляются от пирса Кью-Гарденс через мост Кью. [67]
Автобусные маршруты на Chiswick High Road или рядом с ними: ( 27 , 65 , 94 (от Acton Green), 237 , 267 , 272 , 391 , 440 , E3 и H91 ), а также ночной автобус N9 . Службы 27 и 94 работают круглосуточно. [68]
Линия District обслуживает Чизвик с четырьмя станциями лондонского метро , Стэмфорд-Брук , Тернхэм-Грин , Чизвик-Парк и Ганнерсбери . [69] Turnham Green - это развязка с линией Пикадилли , но только до 06:50 и после 22:30, когда поезда линии Пикадилли останавливаются на станции. Чизуик железнодорожной станции на линии петли Hounslow обслуживаются регулярно South Western Railway службы в Лондоне Ватерлоо через Клэпхэма Junction . [69] Линия Северного Лондонапересекает Чизвик (север-юг); Станции лондонского наземного метро - это Ганнерсбери и Южный Актон . [69]
Спорт [ править ]
Местные команды союза регби Чизвика включают Chiswick RFC, ранее Old Meadonians RFC. Команда играет в игры лиги в субботу на Dukes Meadows. [70] Крикетный клуб Чизвика, ранее известный как Turnham Green and Polytechnic, играет на Риверсайд Драйв. [71] На Чизвик Коммон находится Мультиспортивный центр Рокс-Лейн, где есть теннисные корты, мини-футбол и нетбольные корты, доступные для сдачи в аренду для всех желающих. [72] Также доступны индивидуальные тренировки по теннису для отдельных лиц и групп. [73]
Чизвикский район Темзы широко используется для соревнований и рекреационной гребли . Чемпионский курс от Мортлейка до Патни проходит мимо Чизвик-Эйот и Дюк-Медоуз. Гонка на лодках проводится на чемпионате во время прилива (другими словами, от Путни до Мортлейка) с Дьюкз Медоуз, популярной точкой обзора для заключительных этапов гонки. Финишный пост находится ниже по течению от моста Чизвик. [74] Другие важные расы, такие как Гонка во главе реки, принимают обратный курс во время отлива. [75] Чизвик является домом для нескольких клубов. Лондонского университета гребного клубабазируется в эллинге на Хартингтон-роуд, где также расположены клубы многих лондонских колледжей и учебных больниц; Среди недавних членов - Тим Фостер , золотой медалист Олимпийских игр в Сиднее, и Фрэнсис Хоутон , чемпионка мира в 2005, 2006 и 2007 годах. [76] Лодочный клуб Quintin находится между пристани для яхт Чизвик-Куэй и мостом Чизвик. [77] Школа скалолазов Tideway находится чуть ниже по реке Чизвик-Бридж; в ее состав входят чемпион мира по парной одиночке Маэ Дрисдейл и одиночник из Великобритании Алан Кэмпбелл . [78]
Chiswick High Road когда-то был домом для гаража с клетчатым флагом и связанной с ним гоночной команды. [79] [80]
Известные люди [ править ]
18 век [ править ]
В 18 веке поэт Александр Поуп , автор «Похищения замка» , жил в Чизуике между 1716 и 1719 годами, в здании, которое сейчас называется « Моусон Армс» на углу Моусон-лейн. [81] [82] Актер Чарльз Холланд родился в Чизуике в 1733 году. [83] Художник Уильям Хогарт купил дом, ныне известный как Дом Хогарта, в 1749 году, [84] [85] жил там до своей смерти в 1764 году, и Похоронен на Свято-Николаевском погосте. [86] Дом позже принадлежал поэту и переводчику Данте , Генри Фрэнсис Cary, который жил там с 1814 по 1833 год. [87] В феврале 1766 года Жан-Жак Руссо прожил несколько недель у местного бакалейщика, прежде чем переехать в Вуттон, Стаффордшир . [88]
19 век [ править ]
В XIX веке итальянский писатель, революционер и поэт Уго Фосколо умер в изгнании в Тернхэм-Грин в 1827 г. [89] и был похоронен на кладбище Святого Николая в Чизвике, где, по его памятнику, неверно указано, что ему было 50, а не 49 лет. его останки были перевезены в Италию и погребены в честь национального героя в Санта-Кроче, Флоренция, рядом с Микеланджело и Галилео , а его памятник в Чизвике был роскошно отремонтирован. [90] [91]
Изобретатель электрического телеграфа , Фрэнсис Ronalds , жил на Chiswick Лейн с 1833 по 1852 [92] Другой инженер, Джон Эдвард Thornycroft родился в Чизвике в 1872 году; [93] его отец, Джон Исаак Торникрофт , в 1864 году основал в Чизвике судостроительную компанию John I. Thornycroft & Company , к которой позже присоединился и развил Торникрофт. [94] Художник Монтегю Доусон , считающийся одним из лучших морских художников 20 века , родился в Чизуике в 1895 году. [95]
Поэт В. Б. Йейтс мальчиком с 1879 года жил на Вудсток-роуд, а в 1887 году вернулся, чтобы жить на Бленхейм-роуд, где, вдохновленный Чизвиком Эйотом, он написал «Озерный остров Иннисфри» . [96] [97]
Семья художников Писсарро , импрессионист Камиль Писсарро , его старший сын Люсьен , а также Феликс и Людовик-Родо жили на 62 Bath Road, Chiswick около 1897 года; с Камилем Писсарро, написавшим серию известных пейзажей этого района. [98] [99] Художник-пейзажист Льюис Пинхорн Вуд жил на Хоумфилд-роуд [100] с 1897 по 1908 год.
20 век [ править ]
В двадцатом веке писатель Э. М. Форстер (1879–1970) жил в 9 особняках Арлингтон-Парк в Чизуике [101] с 1939 по 1961 год [102].
Известные люди, родившиеся до Второй мировой войны, включают игроков в крикет Пэтси Хендрен (1899-1962) [103] и Джека Робертсона (1917-1996), [104] театрального и кинорежиссера Питера Брука (1925-), [105] [106 ] ] зоолог и телеведущий Обри Мэннинг (1930-2018), [107] и морской геолог Фредерик Вайн (1939-). [108] Рок-музыканты The Who Джон Энтвистл (1944–2002) и Пит Таунсенд (1945-) оба родились в Чизвике во время Второй мировой войны. [109]
Среди тех, кто родился в Чизике в послевоенный период, - игрок в крикет Майк Селви (1948-), [110] музыкант Фил Коллинз (1951-), [111] певец Ким Уайлд (1960-), [112] иллюстратор Клиффорд. Харпер (1949-), фотограф Дерек Риджерс (1952-), [113] актриса Кейт Бекинсейл (1973-), [114] комик Мел Смит (1952–2013), [115] и игрок в крикет Димитри Маскареньяс (1977- ). [116]
Среди тех, кто жил в Чизике, - писатель Энтони Берджесс (1917–1993), который в середине 1960-х жил на Глеб-стрит, 24; [117] поп-художник Питер Блейк (1932–), живший в Чизвике с 1967 года, [118] с «огромной» студией на бывшем складе скобяных изделий ; [119] актер Хью Грант (1960-), выросший в Чизвике, живущий рядом с особняками Арлингтон-парка на Саттон-лейн; певец Брюс Дикинсон (1958-) из группы Iron Maiden ; [120] телеведущая Кейт Хамбл (1968-); [121] актрисаЭлизабет Макговерн (1961-) и ее муж кинорежиссер Саймон Кертис (1960-); [122] Американский юрист Джон Ловенталь (1925–2003), [123] [124] и модель Кара Делевинь (1992-). [125]
21 век [ править ]
Драматург Майкл Фрейн (1933-) и его дочь, режиссер и писательница Ребекка Фрейн живут в Чизуике. [126] жители Чизвике в 2016 году включены певица Софи Эллис-Бекстор , [127] тележурналисты Джереми Вайн , [127] Радж Омаар [127] и Fergal Keane , [127] актеры Филлис Логан [127] и Колин Ферт , [127] телеведущие Клэр Болдинг , [125] Сара Грин , [127] Гэвин Кэмпбелл ,[127] и Мэри Найтингейл , [127] журналист Элис Арнольд , [127] и дуэт знаменитостей Энтони Макпартлин и Деклан Доннелли . [128]
Демография и жилье [ править ]
сторожить | Отдельно | Полуотдельный | Террасный | Квартиры и апартаменты | Караваны и т. Д. | Поделились [2] |
---|---|---|---|---|---|---|
Chiswick Homefields | 149 | 916 | 1218 | 2493 | 12 | 69 |
Chiswick Riverside | 243 | 947 | 1136 | 2753 | 3 | 25 |
Turnham Green | 179 | 675 | 1247 | 2423 | 2 |
сторожить | численность населения | Домохозяйства | % В полной собственности | % В собственности ж. заем | га [2] |
---|---|---|---|---|---|
Chiswick Homefields | 11346 | 4857 | 25,8 | 28,1 | 203 |
Chiswick Riverside | 11543 | 5107 | 24,8 | 31 год | 192 |
Turnham Green | 11448 | 5443 | 25,9 | 23,5 | - |
В искусстве [ править ]
Роман « Ярмарка тщеславия» (1847/8) Уильяма Мейкписа Теккерея открывается в Академии молодых леди мисс Пинкертон в торговом центре Чизвик. В пьесе Луи Н. Паркера Pomander Walk (1910) есть воображаемое окружение «полумесяца в покое из пяти очень маленьких, старомодных домиков недалеко от Чизвика, на берегу реки ... Они в точности похожи: миниатюрные копии Особняки королевы Анны ". [129] Форд Мэддокс Форд «S End парада тетралогия (1924/28) содержит много сцен , установленных в Чизвике, где проживает семья Wannop. Адаптация литературного произведения Би-би-си состояла из съемок на Вудсток-роуд в Бедфорд-парке. [130] Базилик Дирден 'саспенс фильм 1961 года Действие «Жертва» с Дирком Богардом в роли адвоката Мелвилла Фарра происходило в Чизвике, и многие из его сцен снимались в торговом центре Чизвик, где жил Фарр. [131]
Ближайшие места [ править ]
См. Также [ править ]
- Список школ в Хаунслоу
Заметки [ править ]
- ^ Есть улицы, названные в честь их названия (Duke Road, Dukes Avenue, Devonshire Road, Devonshire Gardens); их фамилия (Кавендиш-роуд); их любезные названия (Хартингтон-роуд, Берлингтон-лейн); их поместья (Чатсуорт-роуд, Болтон-роуд); и деревня в их главном поместье (Эденсор-роуд). [9]
Ссылки [ править ]
- ^ Схема информации о переписи (2012). «Оценка населения переписных участков 2011 года» . Власть Большого Лондона . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ a b c http://neighbourhood.statistics.gov.uk Основные статистические данные; Быстрая статистика: плотность населения [1] Управление национальной статистики
- ^ "Как вы произносите" Тейдон Буа "? . Лондонский . Проверено 25 апреля 2019 года .
- ^ Комната, Адриан (1988). Словарь топонимов на Британских островах . Блумсбери.
- ^ "Свидетельства о признании вины в суде по общим искам. CP 40/629; год 1418" . Национальный архив. с. третья запись - Чесуик - дом Джона Меримана, плотника, ответчика.
- Перейти ↑ Baker 1982 , Growth.
- ^ а б Клегг 1995 , стр. 17.
- Перейти ↑ Clegg 1995 , pp. 29–30.
- ^ а б Клегг 1995 , стр. 38.
- ^ Артур, Хамфри (nd). Судостроительный и моторный завод Торникрофт в Чизвике . п. 24.
- ^ Артур, Хамфри (март 1982). Жизнь и работа в Старом Чизвике .
- ^ Лион, Дэвид (1996). Первые разрушители . С. 40–41. ISBN 1-84067-364-8.
- Перейти ↑ Clegg 1995 , pp. 87–88.
- ^ Эллиот, Брент (2004). Королевское садоводческое общество: история 1804–2004 . Королевское садоводческое общество.
- ^ "Chiswick St Nicholas CP / AP через время | Статистика населения | Общая численность населения" . Visionofbritain.org.uk . Проверено 26 ноября 2010 года .
- ^ Роу, Уильям П. (1999). Краткие сведения о развитии Чизвика . WP Roe. С. 80–90. ISBN 978-0951651223.
- ↑ Ринкон, Пол (7 сентября 2004 г.). «Фау-2: Последнее орудие террора Гитлера» . BBC News .
- ^ "Чизвик - От ветхой рыбацкой деревни до богатого листвы пригорода" . Торгилс. Архивировано из оригинального 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, округ Чизик ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Работный дом, история учреждения. Брентфорд, Мидлсекс» . Проверено 17 декабря +2016 .
- ^ а б в г Логан, Трейси (2016). «Улучшение Чизвика, 1858–1883» . САС-Космос . Школа перспективных исследований Лондонского университета . Проверено 17 декабря +2016 .
- ^ a b Чизвик: Рост , История графства Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твайфорд, Уиллесден, (1982). Проверено 1 февраля 2008 года.
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, Чизик, штат Вашингтон ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Британская энциклопедия . 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 247.
- ^ Великобритания Историческая ГИС / Портсмутский университет, Брентфорд и Чизвик, UD / MB ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
- ^ "Результат выборов 2010 года в Chiswick Homefields" . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинального 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ "Результат выборов 2010 года в Чизвик-Риверсайд" . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинального 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ^ "Результат выборов Turnham Green 2010" . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинального 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
- ↑ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано 2 июня 2010 года из оригинального (PDF) .
- ^ Hounslow London Городской совет - Карта Хаунслоу архивации 28 июня 2007 в Wayback Machine . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ "Проект почтовых индексов: W4 Chiswick" . Лондонский музей. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 15 сентября 2015 года .
- Перейти ↑ Chiswick: Economic History , A History of the County of Middlesex: Volume 7: Acton, Chiswick, Ealing and Brentford, West Twyford, Willesden (1982), pp. 78–86. Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ карта в Chiswick Past, страница 123
- Перейти ↑ Draper, Warwick (1990). Чизвик . Энн Бингли и служба досуга Хаунслоу. С. 173, 176.
- Перейти ↑ Clegg 1995 , p. 137.
- ^ «История и наследие» . Фуллера. Архивировано из оригинального 26 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2015 года .
- ^ "Chiswick House and Gardens" . Chiswick House & Gardens Trust . Проверено 9 октября 2013 года .
- ^ "История приюта Chiswick House" . Вифлемский музей разума . Проверено 30 января 2017 года .
- ^ "Томас Шимейкерс". Оксфордский национальный биографический словарь . 2014. Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года.
- ^ a b Clegg, 1995. стр. 30.
- ^ «Парад, запланированный для Героя Дрейфа Рорке Чизвика» . Чизвик W4 . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Римско-католическая церковь Богоматери Милосердия и Святого Эдварда: История прихода" . Вестминстерская епархия . Проверено 20 марта 2015 года .
- ^ a b c «История графства Мидлсекс: Том 7, Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твифорд, Уиллсден» . Британская история. С. 90–93.
- ^ «Краткая история Церкви» . Святой Михаил и все ангелы . Проверено 19 марта 2015 года .
- ^ Джеффри, Пол (2012). Другие соборы Англии . Страуд, Великобритания: History Press. ISBN 9780752490359.
- ^ «О нас» . Dukes Meadows Trust. Архивировано из оригинала на 5 февраля 2014 года . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ "Треугольник Ганнерсбери" . Местные заповедники. Естественная Англия. 18 декабря 2013 . Проверено 22 января 2014 .
- ^ "Карта треугольника Ганнерсбери" . Местные заповедники. Естественная Англия . Проверено 18 февраля 2014 года .
- ^ "Треугольник Ганнерсбери" . Лондонский фонд дикой природы . Проверено 30 марта 2015 года .
- ^ "Станция спасательной шлюпки Чизвик" . РНЛИ . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ a b «Жилые причалы» . Chiswick Pier Trust . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ «Лодочная гонка 2018: все, что вам нужно знать о лучших местах для просмотра гонок Оксфорд против Кембриджа и о том, как избежать пробок» . Зеркало Троицы . Проверено 30 апреля 2018 года .
- ^ Историческая Англия . "Ye Fox And Hounds And Mawson Arms And Nos. 112-118 (1358692)" . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Историческая Англия . "Публичный дом Джорджа и Девоншира оружия (1358664)" . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Историческая Англия . "Старый общественный дом вьючных лошадей (1240781)" . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Историческая Англия . «Паб гостиницы Tabard Hotel (1079594)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2014 года .
- ^ "Заповедники" (PDF) . Лондонский городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинального (PDF) 13 декабря 2007 года . Проверено 1 февраля 2008 года .
- Перейти ↑ Clegg 1995 , pp. 95–97.
- ^ Looby, Патрик (1997). Британия в старых фотографиях, Чизвик и Брентфорд . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1151-4.
- ^ Роу, Кен. «Театр Q» . Сокровища кино . Проверено 3 февраля +2016 .
- ^ Театр Tabard - История . Проверено 20 августа 2010 года.
- ^ "Дом Войзи, Хаунслоу" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 9 октября 2013 года .
- ^ "Пицзи призывает к увеличению количества приютов для домашнего насилия" . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 15 августа 2018 .
- ^ "Побитая? Эрин Пицзи? Да, немного" . Независимый . Проверено 15 августа 2018 .
- ^ "Художественные образовательные школы Лондона" . Школы художественного образования в Лондоне. 2014 . Проверено 24 апреля 2014 года .
- ^ "Карта района Чизвик" (PDF) . Городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинального (PDF) 8 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Лодки реки Темзы" . WPSA. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Автобусы от Chiswick High Road (Chiswick Park)" (PDF) . Транспорт для Лондона . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ a b c "Путеводитель по Чизуику" . Ладлоу Томпсон . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Чизвикский футбольный клуб регби" . Проверено 27 ноября 2014 года .
- ^ "Добро пожаловать в клуб крикета Чизвик" . Крикетный клуб Чизвик . Дата обращения 3 июля 2016 .
- ^ "Рокс-лейн Чизвик" . OpenPlay . Проверено 27 ноября 2014 года .
- ^ "Тренировка тенниса Рокс-лейн Чизвик" . TennisTeach . Проверено 17 февраля 2015 года .
- ^ "Курс" . Лодочные гонки . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Глава речной гонки" . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Лодочный клуб Лондонского университета" . ULBC . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Лодочный клуб Quintin" . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ "Скаллерс приливов" . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ «Клетчатый флаг, краткая история» . Клуб исторических гонок и спортивных автомобилей . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ «Под знаком клетчатого флага». Автоспорт (май 1960 г.): 29 мая 1960 г.
- ^ Фишер, Лоис Х. (1980). Литературный справочник Англии . Макгроу-Хилл.
Mawson Arms Александр Поуп.
- ^ «Начните или завершите тур по пивоварне с обеда в Mawson Arms» . fullers.co.uk . Архивировано из оригинального 28 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ Highfill, Филип Х .; Burnim, Kalman A .; Лангханс, Эдвард А. (1982). Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне: 1660–1800, Том 7 . SIU Press. ISBN 978-0809309184.
- ^ "Дом Хогарта | Hounslow.info" . hounslow.info . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2012 года . Проверено 21 мая 2013 года .
- ↑ Тейлор, Джоэл (11 марта 2005 г.). "Camden New Journal" . camdennewjournal.co.uk . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ "Святой Николас Чизвик - Погост" . stnicholaschiswick.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 года .
- ↑ Кеннеди, Маев (7 ноября 2011 г.). «Дом Хогарта вновь откроется после выжившего пожара и разрастания городов» . Хранитель . Проверено 11 октября 2015 года .
- ^ "Хронология Жан-Жака Руссо" . www.rousseau-chronologie.com . Проверено 29 декабря 2020 года .
- Перейти ↑ Gentleman's Magazine and Historical Review Volume 97, Part 2 . 1827. С. 566–569 . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ Бентли Miscellany . JM Lewer. 1839. с. 603 . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ Риалл, Люси (2007). Гарибальди: изобретение героя . Издательство Йельского университета. п. 4.
- ^ Ronalds, BF (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа . Imperial College Press. С. 48–49. ISBN 978-1-78326-917-4.
- ^ "Сэр Джон Э. Торникрофт" . Наследие.imeche.org . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ Хамфри Артур: "Судостроительный и моторный завод Торникрофта в Чизуике".
- ^ "Монтегю Доусон в артнете" . artnet.com . артнет . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ "Статуя Чизвика, запланированная в честь У. Б. Йейтса" . ChiswickW4.com . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ «Йейтс в Бедфорд-парке» . ChiswickW4.com . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ Рид, Николас (1997). Писсарро в Западном Лондоне: Кью, Чизвик и Ричмонд . Lilburne Press. С. 30–35. ISBN 9781901167023. Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ Ситон, Ширли (2013). "Камиль Писсарро: Картины Стэмфорд-Брук, 1897 | Брентфордское и Чизвикское краеведческое общество" . brentfordandchiswicklhs.org.uk . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ "Льюис Пинхорн ВУД (экспонируется 1870-1913)" . Прибытие парохода к мосту Олд Кью . Эльфорд Файн Арт . Проверено 23 февраля 2014 года .
- ^ Моффат, Венди (2011). Е. М. Форстер: Новая жизнь . Блумсбери. ISBN 9781408824276.
- ^ "EM Forster 9 Arlington Park Mansions, Sutton Lane, Chiswick, London" . Известные обители. 2011 . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ "Пэтси Хендрен" . ESPN Sports Media . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ "Джек Робертсон" . ESPN Sports Media . Проверено 29 июля 2018 года .
- ↑ Аронсон, Арнольд (25 мая 2005 г.). «Питер Брук: биография» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Kustow, Майкл (17 октября 2013). Питер Брук: Биография . A&C Black. С. 5–7. ISBN 978-1-4088-5228-6. Проверено 20 июля 2015 года .
- ^ "OU на BBC: Правила жизни - Знакомьтесь, Обри" . Открытый университет. 24 октября 2005 . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ "Устная история британской науки: Вайн, Фред" . Британская библиотека . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ Джулиано, Джеффри (2002). За голубыми глазами: жизнь Пита Таунсенда . Роуман и Литтлфилд. п. 278. ISBN 978-0815410706.
- ^ «Майк Селви» . ESPN Sports Media . Проверено 29 июля 2018 года .
- ↑ Дэвис, Хью (25 апреля 2001 г.). «Фил Коллинз снова становится отцом в 50 лет» . Дейли телеграф . Проверено 16 августа 2014 года .
- ^ "Вводный журнал" . Официальный фан-клуб Ким Уайлд. п. 4. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ Уильямс, Вэл; Яркий, Сьюзен (2007). Как мы: фотографируем Британию, с 1840-х годов до наших дней . Тейт. п. 219. ISBN 978-1-85437-7142.
- ^ Кейт Бекинсейл в Чизуик Homecoming , Чизуик W4, 8 сентября 2003 года,
... вернуться жить в Чизвике.
30-летняя дочь ...
- ↑ Кавендиш, Доминик (22 июля 2006 г.). «Я надеюсь оплатить стоимость авиабилета» . Дейли телеграф . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ «Димитри Маскареньяс» . ESPN Sports Media . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ Biswell, Эндрю (2006). Настоящая жизнь Энтони Берджесса . Пикадор. п. 307. ISBN. 978-0-330-48171-7.
- ^ Nikkhah, Roya (20 ноября 2016). «Сэр Питер Блейк: почему я выбрал Поп, а не горшок» . Дейли телеграф .
- Перейти ↑ Barber, Lynn (17 июня 2007 г.). «Прогресс Блейка» . Хранитель .
- ^ Keaveny, Shaun (2010). R2d2 живет в Престоне . Пан Макмиллан. п. 11. ISBN 9780752227450. Проверено 23 мая 2013 года .
- Рианна Суинфорд, Стивен (21 апреля 2013 г.). «Кейт Хамбл: Я жила в сквотте и принимала наркотики» . Дейли телеграф .
- ↑ Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). « « Голливуд никогда не подходил мне »: Элизабет Макговерн о бегстве из Лос-Анджелеса и леди Кора из аббатства Даунтон» . Независимый . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ Левенталь, Джон (2 июля 1999). «Венона и Алджер Хисс» . Литературное приложение Times . Проверено 8 октября 2017 года .
- ^ Левенталь, Джон (13 августа 1999). «Взгляды Алджера Хисса» . Литературное приложение Times .
- ^ a b «Супермодель собирается переехать в Чизвик» . ЧизвикW4. 24 ноября 2014 . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ "Обманы Ребекки Фрейн" . Chiswick W4.com. 10 июня 2016 . Проверено 12 июня +2016 .
- ^ a b c d e f g h i j "Софи Эллис Бекстор поет на 50-м фестивале Green Days. Знаменитости Чизвика также присоединились к очереди на открытии" . Chiswick W4.com. 10 июня 2016 . Проверено 12 июня +2016 .
- ↑ Бхандари, Серена (13 ноября 2017 г.). «Муравей МакПартлин прекрасно себя чувствует после реабилитации» . Чизвик Геральд . Проверено 9 мая 2018 .
- ^ Паркер, Луис Н. (1915). Pomander Walk . Сэмюэл Френч. п. 13 .
пенсионер полумесяц.
- ^ "Дорога Вудстока возвращается во времени на сто лет" . Чизвик W4 . Проверено 10 сентября 2018 года .
- ^ "Когда Дирк Богард снимался в Чизуике" . Чизвик W4. 29 июля 2017 . Проверено 23 августа 2017 года .
Источники [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Чизвик, Лондон . |
- Бейкер, TFT; и другие. (1982). История графства Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твайфорд, Уиллесден . Чизвик: Рост . Британская история в Интернете.
- Клегг, Джиллиан (1995). Chiswick Past . Исторические публикации. ISBN 0-94866-733-8.