| Япония-США Договор о мире и дружбе | |
|---|---|
 Японская копия Канагавской конвенции, ратифицирована 21 февраля 1855 г. | |
| Подписано | 31 марта 1854 г. |
| Место расположения | Иокогама , Япония |
| Запечатанный | 31 марта 1854 г. |
| Эффективный | 30 сентября 1855 г. |
| Условие | Ратификация Конгрессом США и подписание Императором Японии Комей |
| Подписавшие | |
| Депозитарий | Дипломатический архив Министерства иностранных дел (Япония) |
| Языки |
|
 Канагавский договор в Wikisource | |
Конвенция Канагава или Канагавский договор (神奈川 条約, Kanagawa Jōyaku ), Японо-американский договор о мире и дружбе (日 米 和 親 条約, Nichibei Washin Jōyaku ) - договор, подписанный между Соединенными Штатами и сёгунатом Токугава 31 марта 1854 года. . Подпись под угрозой применения силы , он фактически означало конец 220-летней политики Японии в национальной замкнутости ( сакоку ), открыв порты Симода и Хакодате для американских судов. [1] Это также обеспечило безопасность американских потерпевших кораблекрушение.и учредил должность американского консула в Японии. Договор ускорил подписание аналогичных договоров об установлении дипломатических отношений с другими западными державами.
Изоляция Японии [ править ]
С начала 17 века сёгунат Токугава проводил политику изоляции страны от внешних влияний. Внешняя торговля велась только с голландцами и китайцами и велась исключительно в Нагасаки в условиях строгой государственной монополии. Этот период «Пакс Токугава» в значительной степени связан с домашним миром, социальной стабильностью, коммерческим развитием и повышением грамотности. [2] Эта политика преследовала две основные цели:
- Чтобы подавить распространение христианства. К началу 17 века католицизм распространился по всему миру. Токугава опасался, что торговля с западными державами вызовет дальнейшую нестабильность в стране. Таким образом, политика изоляции высылала иностранцев и не позволяла выезжать за границу. [3] [4]
- Японцы опасались, что внешняя торговля и накопленное богатство приведут к подъему даймё, достаточно могущественного, чтобы свергнуть правящий клан Токугава , особенно после того, как они увидели, что случилось с Китаем во время Опиумных войн . [5] [6]
К началу 19 века эта политика изоляции становилась все более и более сложной. В 1844 году король Нидерландов Вильгельм II направил письмо, в котором призвал Японию прекратить политику изоляции самостоятельно, прежде чем изменения будут навязаны извне. В 1846 году официальная американская экспедиция во главе с коммодором Джеймсом Биддлом прибыла в Японию с просьбой открыть порты для торговли, но была отправлена. [7]
Экспедиция Перри [ править ]
В 1853 году командор ВМС США Мэтью Перри был отправлен президентом США Миллардом Филмором с флотом военных кораблей, чтобы заставить американскую торговлю открыть японские порты [8], при необходимости используя дипломатию канонерских лодок . [9] Растущая торговля между Америкой и Китаем, присутствие американских китобоев в водах у берегов Японии и растущая монополизация потенциальных угольных станций британцами и французами в Азии - все это способствовало этому. Американцы также руководствовались представлениями о явной судьбе.и желание навязать блага западной цивилизации и христианской религии тем, кого они считали отсталыми азиатскими странами. [10] С точки зрения Японии, растущие контакты с иностранными военными кораблями и увеличивающееся неравенство между западной военной технологией и японскими феодальными армиями вызвали растущее беспокойство. Японцы были в курсе мировых событий благодаря информации, полученной от голландских торговцев в Деджиме, и были предупреждены голландцами о путешествии Перри. [11] В Японии велись серьезные внутренние дебаты о том, как лучше всего противостоять этой потенциальной угрозе экономическому и политическому суверенитету Японии в свете событий, произошедших в Китае во время Опиумных войн.
Перри прибыл с четырьмя военными кораблями в Урагу , в устье залива Эдо 8 июля 1853 года. Он грубо отказался от требований Японии, чтобы он проследовал в Нагасаки, который был назначенным портом для контактов с иностранцами. После угроз отправиться прямо в Эдо , столицу страны, и при необходимости сжечь ее дотла, 14 июля ему разрешили приземлиться в близлежащей Курихаме и доставить свое письмо. [12]Такой отказ был преднамеренным, как писал Перри в своем дневнике: «Чтобы показать этим князьям, как мало я относился к их приказу об отбытии, когда я поднялся на борт, я немедленно приказал всей идущей эскадре не покидать бухту ... вверх ... окажет решающее влияние на гордость и самомнение правительства и вызовет более благоприятное рассмотрение письма президента " [13].Фронт власти Перри не остановился на отказе приземлиться в Ураге, но он продолжал расширять границы японцев. Он приказал эскадре обследовать бухту Эдо, что привело к противостоянию между японскими офицерами с мечами и американцами с оружием. Стрельба из орудий в воду, Перри продемонстрировал свою военную мощь, что сильно повлияло на восприятие японцами Перри и Соединенных Штатов. А именно ощущение страха и неуважения. [14]
Несмотря на годы дебатов о политике изоляции, письмо Перри вызвало большие споры в высших эшелонах сёгуната Токугава. Сам сёгун , Токугава Иэёси , умер через несколько дней после отъезда Перри, и ему наследовал его болезненный молодой сын Токугава Иесада , оставив эффективное управление в руках Совета старейшин ( роджу ) во главе с Абэ Масахиро . Абэ чувствовал, что Япония не может противостоять требованиям Америки с помощью военной силы, и все же не хотел предпринимать какие-либо действия самостоятельно в такой беспрецедентной ситуации. Пытаясь узаконить любое принятое решение, Абэ опросил всех даймё.за их мнение. Это был первый случай, когда сёгунат Токугава позволил принятию своих решений стать предметом публичных дебатов и имел непредвиденные последствия, представив сёгунат слабым и нерешительным. [15] Результаты опроса также не дали Эйбу ответа; из 61 известного ответа 19 высказались за принятие американских требований и 19 были в равной степени против. Из оставшихся 14 дали расплывчатые ответы, выразив обеспокоенность возможной войной, 7 предложили пойти на временные уступки и 2 посоветовали просто согласиться с тем, что было решено. [16]
Перри вернулся снова 11 февраля 1854 года с еще большей силой в восемь боевых кораблей и дал понять, что не уедет, пока не будет подписан договор. Перри продолжал манипулировать обстановкой, например, держаться в стороне от чиновников более низкого ранга, предполагая применение силы, осмотр гавани и отказ от встреч в обозначенных местах переговоров. Переговоры начались 8 марта и продолжались около месяца. Когда прибыл Перри, каждая группа делила представление. У американцев была демонстрация технологий, а у японцев - шоу по борьбе сумо . [17]В то время как новая технология внушала ужас японцам, Перри не был впечатлен борцами сумо и считал такое выступление глупым и унизительным: «Эта отвратительная выставка не заканчивалась, пока все двадцать пять человек, последовательно попарно, не продемонстрировали свои огромные силы и способности свирепые качества » [18] . Японская сторона уступила почти всем требованиям Перри, за исключением коммерческого соглашения по образцу предыдущих американских договоров с Китаем, которое Перри согласился отложить на более позднее время. Выбор портов для открытия, при этом Перри категорически отвергает Нагасаки. Договор, написанный на английском, голландском, китайском и японском языках, был подписан 31 марта 1854 года на месте, где сейчас находится Кайко Хироба (Площадь открытия порта) Иокогама., сайт, примыкающий к нынешнему Историческому архиву Иокогамы . [16]
Договор о мире и дружбе (1854 г.) [ править ]
«Японо-американский договор о мире и дружбе» состоит из двенадцати статей:
| Статья | Резюме |
|---|---|
| § I | Взаимный мир между США и Японской империей |
| § II | Открытие портов Симода и Хакодатэ |
| § III | Будет оказана помощь американским морякам, потерпевшим кораблекрушение |
| § IV | Моряки, потерпевшие кораблекрушение, не должны подвергаться тюремному заключению или жестокому обращению |
| § V | Свобода передвижения временных иностранных резидентов в договорных портах (с ограничениями) [19] |
| § VI | Торговые операции будут разрешены |
| § VII | Обмен валюты для облегчения любых торговых операций, которые будут разрешены |
| § VIII | Предоставление американских кораблей монополии правительства Японии |
| § IX | Япония должна предоставить Соединенным Штатам любые благоприятные преимущества, которые могут быть согласованы Японией с любым другим иностранным правительством в будущем. |
| § ИКС | Запрещение Соединенным Штатам использовать любые другие порты, кроме Симоды и Хакодатэ. |
| § XI | Открытие американского консульства в Симоде |
| § XII | Договор подлежит ратификации в течение 18 месяцев с момента подписания |
В то время сёгун Токугава Исада был фактическим правителем Японии; для императора Японии взаимодействовать каким - либо образом с иностранцами был из вопроса. Перри заключил договор с представителями сёгуна во главе с полномочным представителем Хаяси Акирой (林 韑), и впоследствии текст был одобрен, хотя и неохотно, императором Комей . [20] Договор был ратифицирован 21 февраля 1855 г. [21]
Последствия договора [ править ]
| История Японии |
|---|
|
В краткосрочной перспективе США были довольны соглашением, поскольку Перри достиг своей основной цели - нарушить политику Японии в отношении сакоку и заложить основы для защиты американских граждан и, в конечном итоге, заключения коммерческого соглашения. С другой стороны, японцы были вынуждены пойти на эту торговлю, и многие увидели в этом признак слабости. Сёгунат Токугава мог указать, что договор на самом деле не был подписан сёгуном или кем-либо из его родзю , и что он, по крайней мере, временно предотвратил возможность немедленной военной конфронтации. [22]
Внешне договор привел к заключению между Соединенными Штатами и Японией Договора о дружбе и торговле , «Договора Харриса» 1858 года, который позволил установить иностранные концессии, экстерриториальность для иностранцев и минимальные налоги на импорт иностранных товаров. Японцев раздражала « система неравноправных договоров », которая характеризовала азиатские и западные отношения в этот период. [23] За Канагавским договором последовали аналогичные соглашения с Соединенным Королевством ( Договор об англо-японской дружбе , октябрь 1854 г.), Россией ( Симодский договор , 7 февраля 1855 г.) и Францией ( Договор о дружбе и торговле между Францией и Япония , 9 октября 1858 г.).
Внутри договор имел далеко идущие последствия. Решения о приостановлении прежних ограничений на военную деятельность привели к перевооружению многих владений и еще больше ослабили позиции сёгуна. [24] Дебаты по поводу внешней политики и народное возмущение по поводу предполагаемого умиротворения иностранных держав стали катализатором движения сонно дзёи и сдвига политической власти из Эдо обратно в Имперский двор в Киото . Противодействие императора Комей этим договорам дополнительно поддержало движение тобаку (свержение сёгуната) и, в конечном итоге, Реставрацию Мэйдзи., который затронул все сферы японской жизни. Вслед за этим периодом последовал рост внешней торговли, рост японской военной мощи и более поздний подъем японского экономического и технического прогресса. В то время вестернизация была механизмом защиты, но с тех пор Япония нашла баланс между западной поп-культурой и японскими традициями. [25]
См. Также [ править ]
- Список жителей Запада, посетивших Японию до 1868 г.
Заметки [ править ]
- ^ Перри
- ^ Дж. Грин, "Самурай, даймё, Мэтью Перри и национализм: ускоренный курс всемирной истории № 34. CrashCourse , https://www.youtube.com/watch?v=Nosq94oCl_M"
- ^ П. Дуус, Современная Япония , гл. 4
- ^ А. Т. Эмбри и К. Глюк, Азия в западной и мировой истории: руководство для преподавания
- Перейти ↑ Beasley, pp. 74–77
- ^ Дж. Грин, "Самурай, даймё, Мэтью Перри и национализм: ускоренный курс всемирной истории № 34. CrashCourse , https://www.youtube.com/watch?v=Nosq94oCl_M"
- ^ Бизли, стр. 78
- ↑ Миллард Филлмор, президент Соединенных Штатов Америки (13 ноября 1852 г.). «Письма президента США Милларда Филмора и коммодора ВМС США Мэтью Перри императору Японии (1852–1853)» (PDF) . Колумбийский университет . Проверено 7 ноября 2020 года .
- ^ Холл, стр. 207.
- ^ Бизли, с.88.
- ^ Бизли, стр. 88.
- ^ Бизли, стр. 89.
- ^ Перри
- ^ Китахара, М. (1986), стр. 53-65
- ^ Холл, стр. 211.
- ^ a b Бизли, стр. 90–95.
- ^ Китахара (1986), стр. 53-65.
- ^ Перри
- ^ «Из Вашингтона; Японский договор - его преимущества и недостатки - президент и полковник Ринни и т. Д.», New York Times. 18 октября 1855 г.
- Перейти ↑ Cullen, pp. 173–185.
- ^ Выставка Дипломатического архива Министерства иностранных дел (Япония) .
- Перейти ↑ Beasley, pp. 96–97
- ^ Эдстрем стр. 101.
- ↑ Холл, стр. 211–213.
- ^ Китахара (1983), стр. 103-110.
Ссылки [ править ]
- Арнольд, Брюс Макото (2005). Далеко удаленная дипломатия: переосмысление решения США об открытии дипломатических отношений с Японией (тезис). Университет Аризоны. [1]
- Ауслин, Майкл Р. , Переговоры с империализмом: неравные договоры и культура японской дипломатии. Кембридж: Издательство Гарвардского университета , 2004. ISBN 978-0-674-01521-0 ; OCLC 56493769
- Бисли, Уильям Джи (1972). Реставрация Мэйдзи . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0804708159.
- Каллен, Л. М., История Японии, 1582–1941: Внутренний и внешний миры. Кембридж: Издательство Кембриджского университета , 2003. ISBN 0-521-52918-2
- Эдстрем, Берт, Японцы и Европа: образы и восприятие. Лондон: Рутледж , 2000. ISBN 978-1-873410-86-8
- Холл, Джон Уитни (1991). Япония: от доисторических времен до наших дней . Университет Мичигана. ISBN 978-0939512546.
- Китахара, М., «Популярная культура в Японии: психоаналитическая интерпретация», Журнал популярной культуры , XVII, 1983.
- Китахара, М., «Коммодор Перри и японцы: исследование драматургии власти», Symbolic Interaction , 9 (1), 1986. doi: 10.1525 / si.1986.9.1.53
- Перри, Мэтью Калбрейт , Рассказ об экспедиции американской эскадры в Китайские моря и Японию, 1856 г. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. 1856 г. Оцифровано библиотеками Гонконгского университета, цифровые инициативы , «Китай глазами Запада».
- Тейлор, Баярд , Визит в Индию, Китай и Японию в 1853 году. Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1855. Оцифровано библиотеками Гонконгского университета , Цифровые инициативы , «Китай глазами Запада».
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Конвенцией Канагавы . |
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Канагавский договор |
- Конвенция Канагавы, 1854 г. (полный текст)
- Китахара, Мичио. Коммодор Перри и японцы: исследование в драматургии власти, 1986
- Перри посещает Японию: визуальная история; Коллекция Университета Брауна
