Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Фредерик Барклай" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о новозеландском игроке в крикет, см. Фредерик Барклай (игрок в крикет) .

Сэр Дэвид Роуат Барклай
и
сэр Фредерик Хью Барклай
РодившийсяДэвид Роуат Барклай 27 октября 1934 г. Фредерик Хью Барклай 27 октября 1934 г. (86 лет) Хаммерсмит , графство Лондон , Англия
( 1934-10-27 )

( 1934-10-27 )
УмерДэвид Роуат Барклай
10 января 2021 г. (2021-01-10)(86 лет)
НациональностьБританский
Гражданствообъединенное Королевство
Род занятийБизнесменов
Активные годы1960-е годы по настоящее время
РаботодательShop Direct Group (2005–)
Чистая стоимостьУвеличивать 7 миллиардов фунтов стерлингов ( список Sunday Times Rich List, 2020)
Родители)Фредерик Хью и Беатрис Сесилия (урожденная Тейлор) Барклай

Сэр Дэвид Роуат Барклай (27 октября 1934 - 10 января 2021) и сэр Фредерик Хью Барклай (родился 27 октября 1934 года), [1], которых обычно называют « братьями Баркли » или « близнецами Баркли », были британскими миллиардерами. Они были однояйцевыми братьями-близнецами и вплоть до смерти сэра Дэвида в 2021 году имели совместные деловые интересы, прежде всего в СМИ, розничной торговле и недвижимости.

Согласно оценке Sunday Times Rich List 2020 года, их состояние оценивается в 7 миллиардов фунтов стерлингов. [2] Они заработали репутацию избегающих огласки, и их часто называют затворниками.

Сын сэра Дэвида, Эйдан, управляет их британским бизнесом. Их бизнес обвиняют в уклонении от уплаты налогов , путем передачи активов в собственность компаний, зарегистрированных за рубежом и контролируемых через трасты. Их компания Press Holdings владеет журналами Apollo и The Spectator, а через 100% дочернюю компанию (Press Acquisitions Limited) они также владеют Telegraph Group Limited , материнской компанией The Daily Telegraph и Sunday Telegraph . [3]

В 1993 году братья купили в аренду остров Брекху у побережья Сарка , который является одним из самых маленьких из Нормандских островов Британии .

Биография [ править ]

Братья Баркли родились с разницей в десять минут в Хаммерсмите , Лондон, у шотландских родителей Беатрис Сесилия (урожденная Тейлор; умерла в 1989 году) и ее мужа, Фредерика Хью Барклая, коммивояжера. [4] [5] У пары было еще восемь детей. Фредерик-старший умер, когда братьям было двенадцать лет, и они бросили школу четыре года спустя, в 1950 году, чтобы работать в бухгалтерии в компании General Electric, прежде чем устроиться художниками и декораторами. [1]

В 1955 году Дэвид женился на Зои Ньютон, которая училась на балерину в церкви Святого Иоанна Крестителя, Холланд-роуд, Кенсингтон . [5] Зои Барклай продолжила карьеру модели и стала самой фотографируемой и высокооплачиваемой моделью в Британии своего времени, [6] появившись на обложках популярных журналов, таких как Picturegoer . [7] Она появлялась на телевидении и в рекламе Dairy Council как девушка «дринка пинта милка». [8]

К концу 1950-х братья управляли Candy Corner, табачными и кондитерскими предприятиями на окраине Кенсингтона. Однако в ноябре 1960 года бизнес закрылся, когда Фредерик и Дуглас [ необходимы разъяснения ] были признаны банкротами в Высоком суде после того, как их домовладелец наложил арест на магазин, поскольку они нарушили условия аренды. [9] В то время в лондонской газете «Газетт» было объявлено о банкротстве, в котором перечислялись бывшие деловые интересы Фредерика, которому тогда было 26 лет, и Дугласа, который был на два года моложе, как строители и декораторы под названием Barclay Brothers, базирующиеся в доме семьи Баркли.

Тем временем Дэвид был зарегистрирован в качестве директора Hillgate Estate Agents в 1962 году, а его жена Зои была соруководителем (она отказалась от своей модельной карьеры, чтобы сосредоточиться на своих маленьких сыновьях, Эйдане, Ховарде и Дункане). К 1968 году, однако, Фредерик уже руководил семейным бизнесом, заменив Зои в совете директоров Hillgate. Он добился отмены своего банкротства после того, как Дэвид заплатил кредиторам. За это время они перестроили старые пансионаты в Лондоне и превратили их в отели. [ необходима цитата ]

Между 1968 и 1974 годами близнецы получали все более крупные ссуды от Crown Agents , правительственного агентства, призванного помогать колониям и развивающимся странам вести бизнес в Великобритании. В 1970 году они купили у группы ливанских банкиров Gestplan Hotels, которая управляла эксклюзивным отелем Londonderry House на Парк-лейн.

В середине 1970-х Фредерик встретил и женился на Хироко Асаде , урожденной Кузусака, известной фигуре в японском обществе Лондона; у нее был сын от предыдущего брака, Ко Асада Барклай, который женат на Саре Лав. [5]

С конца 1960-х годов братья Барклай продолжали наращивать доли в таких предприятиях, как пивоваренные заводы и казино. В 1975 году они купили отель Howard с видом на Темзу на Темпл-плейс . В 1983 году они купили Ellerman , пивоваренную и транспортную группу, за 45 миллионов фунтов стерлингов. Позже они продали пивоваренный завод за 240 миллионов фунтов стерлингов. На вырученные деньги они купили отель Ritz в лондонском районе Пикадилли в 1995 году. Они потратили 370 миллионов фунтов на Готаас-Ларсен , Бермудские острова.в 1994 году, и 200 миллионов фунтов стерлингов в автомобильной розничной сети Automotive Financial Group. Братья занимались благотворительностью и были посвящены в рыцари в 2000 году за поддержку медицинских исследований, на которые они пожертвовали примерно 40 миллионов фунтов стерлингов. с 1987 по 2000 год. [10]

В 2004 году они заняли 42-е место с оценкой в ​​750 миллионов фунтов стерлингов в The Sunday Times Rich List , а в 2006 году они заняли 24-е место с оценкой в ​​1800 миллионов фунтов стерлингов. [11] В 2012 году они возглавили список Media Rich List с оценкой в ​​2,25 миллиарда фунтов стерлингов. [12]

Сэр Дэвид скончался 10 января 2021 года после непродолжительной болезни. [13]

Деловые интересы [ править ]

Доставка [ править ]

Линии Эллермана [ править ]

В 1983 году братья приобрели пивоваренную и транспортную группу Ellerman за 45 миллионов фунтов стерлингов. Позже они продали пивоваренное подразделение (за 240 миллионов фунтов стерлингов), а в конце 1985 года - судоходный бизнес (его менеджменту). Сделка Эллермана помогла Barclays разработать стратегию покупки компаний, их разделения и получения прибыли от недвижимости. [14]Техника обращения к инсайдерам с целью получения преимущества также создала прецедент для более поздних сделок: Barclays обратились к неисполнительному председателю правления Эллермана Дэвиду Скотту на секретной встрече в Монте-Карло. Скотт вспоминал в своих мемуарах, что Дэвид Барклай запросил эксклюзивную возможность купить фирму и сохранить ее в секрете от всех, кроме двух директоров, в обмен на обещание, что Скотт останется в качестве неисполнительного председателя. Однако через несколько мгновений после подписания документа о продаже Скотту было вручено письмо (от адвоката Barclays) с требованием его немедленной отставки на том основании, что он проявил неосмотрительность в отношении предложения. [15]

Розничная торговля [ править ]

Shop Direct и Littlewoods [ править ]

В 2002 году братья приобрели ливерпульскую розничную компанию Littlewoods у ее основателей, семьи Мур , за 750 миллионов фунтов стерлингов. Сделка финансировалась HBOS , которая также приобрела 5% акций компании LW Investments. Братья объединили компанию с их более ранней покупкой, Shop Direct , чтобы сформировать Littlewoods Shop Direct Home Shopping Limited , которая управляет большей долей рынка домашних покупок Соединенного Королевства. Они также закрыли и продали сеть универмагов Littlewoods, при этом самый большой участок из 120 объектов недвижимости был приобретен Associated British Foods для сдачи в аренду в основном своей дочерней компании.Primark , [16] в то время как другие магазины были сданы в аренду Marks & Spencer , New Look и British Home Stores . [17]

Через два года после того, как братья приобрели Littlewoods Ltd., HM Revenue and Customs выплатили компании НДС, взимаемый в нарушение законодательства ЕС. С октября 2004 года компании было возвращено более 200 миллионов фунтов стерлингов излишне уплаченного НДС и 268 миллионов фунтов стерлингов в виде простых процентов. [18] Однако Литтлвудс утверждал, что компании должны были выплатить сложную процентную ставку, и впоследствии подал в суд на HMRC на 1 миллиард фунтов стерлингов. [19]

Йодль [ править ]

Компания доставки Yodel , дочерняя компания Shop Direct Ltd., в прошлом подвергалась критике за плохое обслуживание, но за последние годы ситуация улучшилась. [20] [21] Yodel (которая работает через Home Delivery Network Ltd.) понесла убыток в размере 130 миллионов фунтов стерлингов в 2011 году. [22]

handbag.com [ править ]

В октябре 2006 года Barclays продали handbag.com за 22 миллиона фунтов стерлингов. Это была почти вся прибыль: они приобрели веб-сайт после того, как он был создан как совместное предприятие Hollinger International и Boots Group в 1999 году. Группа Handbag представляла собой набор из четырех веб-сайтов, предназначенных для женщин-пользователей: high fashion getlippy.com, allaboutyou.com, специализирующийся на моде и семейной жизни, специализированный сайт по беременности gomamatoday.com и handbag.com. [23]

Бренды Woolworths и Ladybird [ править ]

Основная статья: Woolworths.co.uk

2 февраля 2009 года было объявлено, что группа братьев Shop Direct приобрела бренды детской одежды Woolworths и Ladybird за нераскрытую сумму у Deloitte , администраторов несостоятельной Woolworths Group . [24]

Газеты [ править ]

Многие из издательских интересов братьев принадлежат компании Press Holdings на Джерси . [25]

Европейский [ править ]

В 1992 году братья Баркли вошли в издательскую индустрию, купив газету The European , ранее принадлежавшую Роберту Максвеллу . Еженедельная газета стала бизнес таблоид высокого класса, но закрыта в 1998 году [ править ]

Шотландец [ править ]

В 1995 году они купили газету The Scotsman , а в 1996 году назначили бывшего редактора Sunday Times Эндрю Нила курировать их издательские интересы. 19 декабря 2005 года Barclays продали The Scotsman Publications Ltd , которая тогда входила в состав Press Holdings Group, за 160 миллионов фунтов стерлингов компании Johnston Press . Barclays владели этими публикациями в течение десяти лет и заявили, что намерены использовать полученный капитал на другие свои интересы. Во время их владения The Scotsman у газеты было семь редакторов за девять лет (см. The Scotsman: Editors ).

Воскресный бизнес [ править ]

В 1998 году они купили и перезапустили газету Sunday Business с редактором Джеффом Рэндаллом . [26] В 2006 году он стал еженедельным журналом The Business , а в 2008 году был объединен с The Spectator .

The Telegraph Media Group [ править ]

В июле 2004 года после нескольких месяцев интенсивных торгов и судебных разбирательств Barclays купила The Telegraph Group (ныне Telegraph Media Group ), в которую входят The Daily Telegraph , Sunday Telegraph и The Spectator . The Telegraph Group принадлежала Hollinger Inc. из Торонто, Онтарио , Канада , газетной группе, контролируемой британским бизнесменом канадского происхождения Конрадом Блэком . В рамках решения от февраля 2004 года американский судья Лео Стрин обвинил братьев Баркли в «не совсем откровенности», добавив, что они «хранили молчание, пока лорд Блэк вводил в заблуждение.Правление Hollinger Inc. International », - замечает, вызвав гнев братьев, а Дэвид называет критику« крайне несправедливой » [27].

Период, когда братья владели газетами, был более неспокойным, чем их имущественные интересы. В Telegraph Group Мердок МакЛеннан уволил более 100 журналистов в 2006 году, что побудило Национальный союз журналистов (NUJ) рассмотреть вопрос о забастовке. Редактор Sunday Telegraph Доминик Лоусон был уволен и заменен Сарой Сэндс в июне 2005 года, но Сэндс продержался всего девять месяцев. Пейшенс Уиткрофт из The Times была назначена редактором в марте 2006 года. Год спустя ее заменил Ян МакГрегор . [ необходима цитата ] В феврале 2015 года Питер Оборн, главный политический корреспондент ушел из газеты в знак протеста против ее редакции. Джейсон Сейкен был назначен главным редактором и директором по содержанию Telegraph Media Group в октябре 2013 года, но объявил о своем уходе через 18 месяцев в апреле 2015 года [28].

В октябре 2019 года было объявлено, что братья хотят продать Telegraph Group на фоне предположений о том, что их бизнес-интересы находятся в затруднительном положении. [29]

Споры [ править ]

Обвинение в налоговой ссылке [ править ]

The Guardian заявила, что братья являются изгнанниками , и хотя они проживают, по крайней мере, некоторое время в Монако (адрес авеню де Гранд Бретань, Монте-Карло), они управляют своим бизнесом из офиса в Соединенном Королевстве. [27] [30] На вопрос, был ли он в изгнании налогов, Фредерик ответил, что он жил за границей по состоянию здоровья. [31] Корпоративные налоговые соглашения о гостинице Ritz , купленного и отремонтированного братьями в 1995 году, были предметом исследования декабря 2012 года BBC «s ПанорамаТелевизионная программа о текущих событиях, которая обнаружила, что отель не платил корпоративный налог в Великобритании в течение 17 лет после того, как по закону потребовал льгот. [32]

Споры Сарка и Брекху [ править ]

Замок братьев Барклай, Брекху

В 1993 году братья Барклай купили многоквартирный дом на острове Брекху , небольшом сестринском острове Сарк , одном из Нормандских островов . Их имитирующий готический замок на Брекху, спроектированный Куинланом Терри , имеет 100-футовые (30 м) гранитные стены, зубчатые стены, два бассейна и вертолетную площадку. С момента покупки многоквартирного дома в Брекхоу, Barclays участвовали в нескольких юридических спорах с правительством Сарка по таким вопросам, как нарушение Barclays закона Сарка, запрещающего автомобили. Они также выразили желание сделать Брекху политически независимым от Сарка - основываясь на исследованиях Уильяма Топлиса, художника, и других, которые утверждали, что Брекху не был частьюфеодальное владение Сарк.

В середине 1990-х братья подали прошение в Европейский суд по правам человека в Страсбурге , Франция, оспаривая закон Сарка о наследовании, согласно которому их остров был оставлен старшему сыну Дэвида. Братья хотели завещать имение наравне со своими четырьмя детьми. [33] Законодательный орган Сарка решил внести поправки в закон о наследовании, разрешив жителям оставлять собственность любому из своих детей. В 2002 году братья заявили, что их налог на недвижимость был слишком высоким, особенно с учетом того, что они содержали дороги и причал Брекху. Опасаясь новых судебных разбирательств, чиновники Сарка снизили налоговую ставку для Barclays. [33]

В 2008 году (частично из-за законной деятельности братьев Барклай) [33] Сарк демонтировал свою 443-летнюю феодальную систему правления на том основании, что это было необходимо для соблюдения Европейской конвенции о правах человека . 16 января 2008 г. и 21 февраля 2008 г. Верховный суд одобрил закон, в соответствии с которым была введена палата в составе 30 человек, из которых 28 членов избираются на выборах в масштабе всего острова, один наследственный член и один член назначаются пожизненно. 9 апреля 2008 года Тайный совет одобрил реформы закона Сарка, и первые выборы в соответствии с новым законом были проведены в декабре 2008 года.

Основная статья: Всеобщие выборы Сарка, 2008

11 декабря 2008 года братья Барклай фигурировали в новостях из-за вывода своих инвестиций (включая отели) с острова Сарк, что привело к сокращению 170 сотрудников после того, как местные избиратели не поддержали кандидатов, которых отстаивали братья Барклай. Братья ранее предупреждали, что, если избиратели решат вернуть лидеров «истеблишмента» Сарка, которые все еще связаны с феодалом, то они уйдут с Сарка. [34]

После выборов 2008 года братья заявили, что присутствие двух неизбранных фигур в правительстве Сарка - сеньора и сенешаля , местного судьи - было неоправданным. Они подали свою борьбу в Верховный суд Соединенного Королевства , утверждая, что эти две роли нарушают законы о правах человека, которые защищают право граждан избирать законодателей. [35] Их протест был отклонен, но Barclays заявили, что продолжат борьбу и передадут дело в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

28 марта 2012 года BBC Radio 4 посвятила часть своей программы Today анализу роли братьев Баркли в Сарке. [36] Сообщается, что островитяне протестовали против издевательств и запугивания со стороны представителей Barclays после того, как история в их местной газете побудила единственного врача покинуть остров. Врач использовал лодку, а не вертолет Barclays, чтобы доставить пациента, у которого был припадок, в больницу на Гернси, что было отмечено в газете Barclays как небрежность. Несмотря на поддержку семьи пациента и местного BMA, доктор покинул Сарк после рассказа, покинув остров без врача. [37]

Подслушивание в отеле Ritz [ править ]

25 февраля 2020 года Высокому суду Лондона сообщили, что сэр Фредерик и его дочь Аманда были тайно записаны в течение нескольких месяцев после того, как сыновья сэра Дэвида Алистер, Эйдан и Ховард прослушивали консерваторию отеля Ritz . Был замечен Алистер Барклай, работавший с предполагаемым подслушивающим устройством. По состоянию на февраль 2020 года Эйдан Барклай, его сын Эндрю и два брата сталкиваются с судебным иском за неправомерное использование частной информации, злоупотребление доверием и нарушение законов о защите данных. [38] [39] Кадры с камер видеонаблюдения, опубликованные сэром Фредериком для СМИ 18 мая 2020 года, показывают, как Алистер Барклай обращается с предполагаемым подслушивающим устройством в зимнем саду отеля Ritz, «где сэр Фредерик любил проводить деловые встречи и курить сигары». [40]Согласно судебным документам, вторая ошибка была предоставлена ​​частной детективной компанией Quest Global Limited. [41]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Робинсон, Джеймс (14 декабря 2008 г.). «Рейдеры потерянного Сарка» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 января 2014 года .
  2. ^ Уоттс, Роберт, изд. (17 мая 2020 г.). «Богатый список Sunday Times» . Санди Таймс . Дата обращения 17 мая 2020 .
  3. ^ Пресс-служба Telegraph
  4. ^ Профиль Барклая Brothers' , timesonline.co.uk
  5. ^ a b c "Секрет страсти Барклая" , timesonline.co.uk
  6. ^ "Братья Барклай выходят из пурды с биографией", The Sunday Times , 3 августа 2003 г.
  7. ^ " Любитель кино - 1957" . Picturegoer.net. Архивировано из оригинального 13 апреля 2001 года . Проверено 15 января 2014 года .
  8. ^ "Музей бутылки молока" , The Birmingham Post (архив на thefreelibrary.com)
  9. ^ «Время - банкрот брат» . Timesonline.co.uk . Проверено 15 января 2014 года .[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "Близнецы Баркли посвящены в рыцари" двойного дубляжа " , The Daily Telegraph , 1 ноября 2000 г.
  11. ^ "Список Times Rich, 2006" . Timesonline.co.uk. 3 ноября 2013 . Проверено 15 января 2014 года .
  12. ^ Sweney, Марк (25 апреля 2012). «Братья Баркли возглавляют список богатых людей Sunday Times в области публикаций и рекламы» . Хранитель . Проверено 24 февраля 2020 года .
  13. ^ "Сэр Дэвид Барклай, владелец Telegraph, который со своим близнецом Фредериком построил огромную бизнес-империю - некролог" . Телеграф . 12 января 2021 . Проверено 13 января 2021 года .
  14. ^ «Британские миллиардеры-близнецы Баркли используют скрытность, чтобы накапливать империю» . Mathaba.net. Архивировано из оригинала на 20 июня 2015 года . Проверено 15 января 2014 года .
  15. ^ "Dealmaking Барклайс привыкли получать свой путь" , articles.chicagotribune.com, 1 февраля 2004 года.
  16. ^ «Primark захватывает магазины Littlewood» , Manchester Evening News
  17. ^ "Структура промышленности" Роберта Пейсли. Архивировано 15 декабря 2008 г. на Wayback Machine , dialspace.dial.pipex.com.
  18. ^ International Tax Review , 19 июля 2012 г.
  19. ^ «Судебное дело Литтлвуда может обойтись налоговым органам в миллиарды» , AccountancyAge , 18 июля 2012 г.
  20. ↑ Холостяк, Лиза (24 августа 2012 г.). «Amazon завалили жалобами на плохую службу доставки Йодля» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 января 2014 года .
  21. ^ bbc.co.uk , 22 марта 2012 г.
  22. ^ bizzy , профиль компании Home Delivery Network Limited
  23. ^ Journalism.co.uk «NatMags покупает Handbag.com» , journalism.co.uk
  24. ^ «Администраторы объявляют о продаже бренда Woolworths» . Deloitte. 2 февраля 2009 . Проверено 5 февраля 2009 года .
  25. ^ Doward, Джейми (21 февраля 2015). «Daily Telegraph вызывает новое возмущение по поводу сообщений о« самоубийствах »в News UK» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Дата обращения 3 мая 2020 . 
  26. ^ «О BBC News | Профили | Джефф Рэндалл» . 17 сентября 2018. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 25 октября 2019 года .
  27. ^ a b Трихорн, Крис (23 июня 2004 г.). "Кто такие братья Барклай?" . Хранитель .
  28. ^ "Главный редактор Telegraph Джейсон Сейкен уходит через 18 месяцев - Press Gazette" . 17 сентября 2018. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 25 октября 2019 года .
  29. ^ Суини, Марк; Дэвис, Роб (28 октября 2019 г.). «Продажа телеграфа может предвещать распад огромной империи Barclays» . Хранитель . Проверено 24 февраля 2020 года .
  30. ^ «Мистер судья Дэвид Ричардс, пункт 35» . Bailii.org . Проверено 15 января 2014 года .
  31. ^ "Стороны празднуют закон о пожертвованиях" . The Times . Лондон. 20 сентября 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года . Сэр Дэвид и я покинули Великобританию более 23 лет назад по состоянию здоровья, а не по налоговым причинам в любой форме или форме.
  32. ^ "Отель Ritz близнецов Баркли не платит корпоративного налога" . BBC News . 17 декабря 2012 . Проверено 15 января 2014 года .
  33. ^ a b c «Wall Street Journal - октябрь 2005 г.» . Mathaba.net. Архивировано из оригинального 21 ноября 2014 года . Проверено 15 января 2014 года .
  34. ↑ Моррис, Стивен (11 декабря 2008 г.). «Избиратели Сарка оскорбляют братьев Барклайс на исторических выборах» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 года .
  35. ↑ «Братья Барклай потеряли апелляцию» , guardian.co.uk, 1 декабря 2009 г.
  36. ^ "Островитяне Сарка боятся захвата" . BBC News . 28 марта 2012 . Проверено 28 марта 2012 года .
  37. ^ "Сарк Spring", The New Yorker , 29 октября 2012 . По состоянию на 16 апреля 2015 г.]
  38. ^ Баркер, Алекс; Стефано, Марк ди (26 февраля 2020 г.). «Суд слышит, как враждующие члены семьи Барклая прослушивали Ритц» . Financial Times . Проверено 25 марта 2020 года .
  39. ^ Bowcott, Оуэн (24 февраля 2020). «Фредерик Барклай был тайно записан в« Ритце », - слышал высокий суд» . Хранитель . Проверено 25 марта 2020 года .
  40. Рианна Коулман, Клайв (18 мая 2020 г.). «Племянник сэра Фредерика Барклая« пойман с подслушивающим устройством »в отеле Ritz» . BBC News . Дата обращения 18 мая 2020 .
  41. ^ Sweney, Марк (6 мая 2020). «Ritz был продан за половину рыночной цены после того, как миллиардер был« тайно зарегистрирован » » . Хранитель . Дата обращения 18 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • BBC Radio 4, Сегодня: жители острова Сарк опасаются захвата власти - 28 марта 2012 г.
  • Би-би-си: Телеграфная империя в тисках магнатов - 18 января 2004 г.
  • Би-би-си: Профиль: братья Барклай - 11 декабря 2008 г.
  • Шотландец : братья Барклай приобретают Telegraph Group после того, как сделка на 677 миллионов фунтов стерлингов, наконец, завершена - 30 июля 2004 г.
  • The Guardian : Barclays Take Over at Telegraph - 30 июля 2004 г. - содержит ссылки на связанные статьи
  • Леди Беатрис Фотография яхты братьев Барклай в Монако
  • Le Monde : Le Milliardaire Sir David Barclay veut interdire une pièce de théâtre racontant son histoire - 16 декабря 2018 г.