Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хейли Этвелл
HVFFLondon2017Cap-ALS-29 (35183142201) Cropped.jpg
Этвелл в 2017 году
Родившийся
Хейли Элизабет Этвелл

( 1982-04-05 )5 апреля 1982 г. (38 лет)
Лондон , Англия
Гражданство
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Альма-матерШкола музыки и драмы Гилдхолл ( BA )
Род занятийАктриса
Активные годы2005 – настоящее время

Хейли Элизабет Этвелл (родилась 5 апреля 1982 года) - британская актриса. [1] Родившаяся и выросшая в Лондоне , Этвелл изучала актерское мастерство в Гилдхоллской школе музыки и драмы и дебютировала на сцене в 2005 году в пьесе « Связанный Прометей» . Она появилась в нескольких постановках Вест-Энда и на телевидении, была отмечена за свою выдающуюся роль леди Элизабет Фостер в фильме «Герцогиня» (2008), за которую она была номинирована на премию Британского независимого кино за лучшую женскую роль второго плана . Ее главная роль в мини-сериале «Столпы Земли» (2010) принесла ей номинацию на премиюПремия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме .

Этвелл стала известна благодаря роли Пегги Картер в супергеройском фильме « Капитан Америка: Первый мститель» (2011), роли, которую она сыграла в приключенческом боевике « Агент Картер» (2015–2016 годы) и фильмах « Капитан Америка» по кинематографической вселенной Marvel. : Зимний солдат (2014), Мстители: Эра Альтрона (2015), Человек-муравей (2015) и Мстители: Финал (2019). У нее также были роли в военной драме « Завещание молодости» (2014), романтическом фэнтези « Золушка» (2015) и фэнтезийной комедии-драме « Кристофер Робин» (2018).

На сцене Этвелл получила номинацию на премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Вид с моста» (2010) и номинации на лучшую женскую роль за свои ведущие роли в фильмах «Прайд» (2013) и « Росмерсхольм» (2020). Этвелл начал вести серию подкастов True Spies в 2020 году, которая дает представление о мире шпионажа, спрашивая слушателей, что они будут делать в реальных шпионских ситуациях. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Хейли Элизабет Этвелл родилась 5 апреля 1982 года [3] [4] в Лондоне , единственным ребенком в семье. [5] Ее мать, Эллисон Кейн, британка, а отец, Грант Этвелл, американский фотограф из Канзас-Сити, штат Миссури , частично индейского и ирландского происхождения. [5] [6] [7] Этвелл имеет двойное гражданство Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. [8] После посещения римско-католической школы для девочек Сион-Мэннинг в Лондоне, она получила A-level в Лондонской школе ораторского искусства . [9]

Этвелл взяла двухлетний отпуск, чтобы путешествовать со своим отцом и работать на кастинг-директора. [3] Затем она поступила в Guildhall школе музыки и драмы , [10] [11] , где она обучалась в течение трех лет, окончив с БА в действующий. [3] Среди ее современников в Гилдхолле были актриса Джоди Уиттакер , которую Этвелл позже назовет «большим другом», и Мишель Докери , с которой она позже будет работать в « Беспокойном» . Этвелл получил высшее образование в 2005 году.

Карьера [ править ]

2005-2013: Ранние роли и прорыв [ править ]

После окончания учебы Этвелл дебютировал на сцене в 2005 году в постановке « Прометей, связанный в лондонском звуке» с Дэвидом Ойелоуо в главной роли и « Женщины, берегитесь, женщины» в Королевской шекспировской труппе . [12] [13] Этвелл также появился в двух постановках в Королевском национальном театре , оба режиссера Николаса Хитнера : Человек моды и Майор Барбара ; за что она получила Благодарность Яна Чарльсона . [14] В 2009 году Этвелл дебютировала в Уэст-Энде в фильме Линдси Познер « Вид с моста»., за что была номинирована на премию Оливье . [15]

Этвелл на 66-й церемонии вручения кинопремии Британской академии в 2013 году

Первая крупная на экране роль телевидения Этвелла пришла в 2006 году BBC Two в минисериале , Линия красоты . Позже в том же году Этвелл появился как «415» в мини-сериале AMC Television « Заключенный » в ноябре 2009 года , римейке одноименного сериала 1967–68 годов . [16] [17] В 2010 году Этвелл появился в Канале 4 адаптации Уильяма Бойда , любое человеческое сердце , а позже в этом году, Кен Фоллетт «s минисериал , Столпы Земли , которая снялась Редмэйн; за который она была номинирована на свой первый Золотой глобус . [18] [19] В 2013 году Этвелл снялся в адаптации BBC Two шпионского романа Уильяма Бойда « Неугомонный» , а затем снялся в « Будь сразу же », эпизоде признанного критиками научно-фантастического телесериала Чарли Брукера « Черное зеркало» . [20] [21] Этвелл рано перешла к ролям в кино, с ее первой главной ролью в фильме Вуди Аллена 2007 года «Сон Кассандры» , где она сыграла театральную актрису Анджела Старк. В 2008 году она появилась в фильме Герцогиня ,который принес ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана на премии British Independent Film Awards . Позже в том же году Этвелл появилась в фильме Miramax « Возвращение в Брайдсхед» . [22]

Этвелл сыграла агента Пегги Картер в американском супергеройском фильме 2011 года « Капитан Америка: Первый мститель» . [23] NextMovie.com MTV Networks назвал ее одной из «звезд прорыва, на которую стоит обратить внимание в 2011 году». [24] Этвелл озвучил Картера в видеоигре 2011 года « Капитан Америка: Супер Солдат» . [25]

После короткого перерыва в театре Этвелл снялся в постановке Алекси Кэй Кэмпбелл « Машина веры » 2011 года режиссера Джейми Ллойда в Royal Court Theatre . [26] [27] В 2013 году Этвелл снова сотрудничал с Алекси Кей Кэмпбелл и Джейми Ллойдом в возрождении The Pride в Trafalgar Studios ; ее исполнение принесло ей вторую номинацию на премию Оливье за лучшую женскую роль. [28] Она повторила свою роль Картера в короткометражном фильме 2013 года Агент Картер .

2014-настоящее время: Дальнейшая работа и признание [ править ]

Хейли вернулась в Marvel для съемок фильма « Капитан Америка: Зимний солдат» 2014 года [29] [30] и в фильмах 2015 года « Мстители: Эра Альтрона» и « Человек-муравей» . В роли Картера она появилась в двух эпизодах телешоу ABC Agents of SHIELD и в главной роли в фильме Marvel «Агент Картер» , который транслировался с 2015 по 2016 год. [31] Агент Картер был отменен ABC 12 мая 2016 года. [32 ] Она также озвучила Картера в «Мстителях» из Lego Marvel [33] и « Мстители: Секретные войны» . [34]В 2015 году Этвелл сыграла мать Золушки в экранизации Диснея « Золушка» режиссера Кеннета Брана . [35]

Этвелл на Comic Con в Сан-Диего в 2015 году

В феврале 2016 года Этвелл снялся в сериале ABC Conviction . [36] В период с октября 2016 года по январь 2017 года сериал был показан в 13 сериях; в мае 2017 года ABC объявила о его отмене. [37] [38] Этвелл снялся в роли Маргарет Шлегель в BBC One в 2017-2018 минисериал , Хауардс End , на основе классического EM Forster романа и адаптированы драматурга Кеннета Lonergan . [39] В 2018 году она сыграла Эвелин Робин, жену главного героя в фильме Диснея о Винни-Пухе « Кристофер Робин» режиссера Марка Форстера.и в одной из главных ролей с Юэном МакГрегором . [40]

Этвелл вернулся на сцену в 2018 году в спектакле « Сухой порошок» в театре Хэмпстеда, а затем появился в спектакле Джози Рурк « Мера за меру» в Donmar Warehouse , напротив Джека Лоудена . [41] [42] Постановка получила признание критиков, и Daily Telegraph добавила, что она «красиво поставлена ​​и мастерски исполнена». [43] В результате положительного приема спектакль был продлен.

В 2019 году Этвелл снялась вместе с Тамарой Lawrance в трехчастной BBC адаптации в Андреа Леви «s роман The Long Song , о раб на плантации сахарного тростника в девятнадцатом веке на Ямайке. [44] [45] [46] Она также повторила роль Пегги Картер в « Мстителях: Финал» . В сентябре 2019 года было объявлено, что Этвелл сыграет главную роль в фильмах «Миссия: невыполнима 7» и « Миссия: невыполнима 8» режиссера Кристофера МакКуорри и запланированных к прокату в США 19 ноября 2021 года и 4 ноября 2022 года соответственно. [47]

В СМИ [ править ]

Описанная The Guardian как «королева исторической драмы» , Этуэлл получила высокую оценку режиссеров за «профессиональный пример, который она подает», а также за ее работу в исторических драматических фильмах и телешоу. [48] Этвелл получила Благодарность Яна Чарльсона за свою работу в Major Barbara (2009) и трижды номинировалась на премию Лоуренса Оливье , сначала за свою работу в A View from the Bridge (2009), [49] затем в 2011 году за нее. работа в возрождении Гордости , и еще раз в 2020 году для ее выступления в роли Ребекки Уэст в Росмерсхольме . [50] Этвелл также был номинирован наПремия WhatsOnStage за роль в фильме «Гордость». [51]

Личная жизнь [ править ]

В 2010 году Этвелл жил в квартире в Лондоне. [3] В 2015 году она переехала в Лос - Анджелес , чтобы быть ближе к производству Агент Картер , [52] , хотя до сих пор сохранил ее личную базу в Лондоне. Во время съемок фильма « Капитан Америка: Первый мститель» в 2010 году Этвелл прошел трехмесячный курс истории искусств и хайку в Открытом университете . [52] Этвелл заявила, что всегда чувствовала себя бесполой. [53] В ответ на обвинения в адрес Харви ВайнштейнаЭтвелл рассказал, что назвал ее «жирной свиньей». Она также сказала, что не верила, что Харви был сексуальным наркоманом, а был хищником, которого нужно наказывать за домогательства к женщинам. [54] Этвелл позже пояснил, что это был не Вайнштейн, а другой руководитель, который так обращался к ней.

В интервью 2015 года Этвелл рассказала, как ее роль Пегги Картер повлияла на недавний твит, который она написала своим 319000 подписчикам в Твиттере о том, что ее изображение на обложке немецкого журнала было изменено в цифровом виде. Когда один из посетителей ее страницы спросил ее: «Почему ты такая красивая?», Она ответила: «Почему меня так отфотошопили ?» В интервью Этвелл заявила: «Важно, чтобы молодые девушки понимали, что такое фотошоп . Теперь, когда я играю Пегги, я чувствую определенную ответственность». [55]

Фильмография [ править ]

Ключ
Обозначает проекты, которые еще не выпущены.Обозначает проекты, которые еще не выпущены.

Фильм [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
2007 г.Сон КассандрыАнжела Старк
А тыЭлли Харрис
2008 г.Возвращение в БрайдсхедЮлия Флайт
ГерцогиняЭлизабет "Бесс" Фостер
2009 г.Любовь ненавистьНенавидетьКороткий фильм
2010 г.Томатный супКинозвезда
2011 г.Капитан Америка: Первый мстительПегги Картер
2012 г.Я аннаЭмми
СуиниОкруг Колумбия Нэнси Льюис
2013Джими: Все на моей сторонеКэти Этчингем
Агент КартерПегги КартерКороткий фильм
2014 г.Капитан Америка: Зимний солдат
Завет молодостиХоуп Милрой
2015 г.ЗолушкаМать Золушки
Мстители: Эра УльтронаПегги Картер
Человек-муравей
2018 г.Кристофер РобинЭвелин Робин
2019 г.Ослеплены светомГ-жа Клэй
Мстители: ФиналПегги Картер
2021 г.Миссия невыполнима 7 Еще не выпущенные проектыTBAЭкранизация

Телевидение [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
2005 г.Все, что означает любовьСабрина ГиннессТелевизионный фильм
2006 г.Страх перед ФанниДжейн
Рубин в дымуРоза Гарланд
Линия красотыКэтрин «Кот» Федден3 серии
2007 г.Mansfield ParkМэри КроуфордТелевизионный фильм
Тень на севереРоза Гарланд
2009 г.ЗаключенныйЛюси / 4-155 серий
2010 г.Столпы ЗемлиAliena8 серий
Любое человеческое сердцеФрейя Деверелл4 серии
2012 г.ФальконКонсуэло Хименес4 серии
Playhouse ПодаркиБанкирЭпизод: "Мужчина"
БеспокойныйЕва Делекторская2 серии
2013Черное зеркалоМартаЭпизод: " Скоро вернусь "
Жизнь преступленияДениз Вудс3 серии
2014 г.Агенты щитаПегги Картер2 серии
2015–2016 гг.Агент КартерВедущую роль; 18 серий
2016 г.Битва синхронизации губСамаЭпизод: « Кларк Грегг против Хейли Этвелл»
2016–2017 гг.УбеждениеХейс МоррисонВедущую роль; 13 серий
2016 г.Возвращение обезьян-пауковРассказчикДокументальный телефильм
2017–2019 гг.Сборка МстителейПегги Картер (голос)2 серии
2017 г.Ховардс ЭндМаргарет ШлегельМини-сериал
2018 г.Длинная песняКэролайн МортимерМини-сериал
2018–20193Ниже: Сказки АркадииЗадра (голос)Главная роль; 17 серий
2019 г.Уголовное: ВеликобританияСтейси ДойлЭпизод: «Стейси»
2021 г.Что, если...? Еще не выпущенные проектыПегги Картер (голос)Эпизод: «# 1.1»

Видеоигры [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
2011 г.Капитан Америка: СуперсолдатПегги КартерГолосовая роль
2016 г.Лего Марвел Мстители

Этап [ править ]

ГодЗаголовокРольМесто проведения
2005 г.Связанный ПрометейIo / ForceЗвуковой театр
2006 г.Женщины Остерегайтесь женщинБьянкаКоролевская шекспировская компания
2007 г.Человек модыБелиндаКоролевский национальный театр
2008 г.Майор БарбараБарбара Андершафт
2009 г.Вид с мостаЕкатеринаТеатр герцога Йоркского
2011 г.Машина верыСофиКоролевский придворный театр
2013ГордостьСильвияTrafalgar Studios
2018 г.Сухой порошокДженниХэмпстедский театр
Мера за меруАнджело / ИзабеллаДонмар склад
2019 г.РосмерсхольмРебекка УэстТеатр герцога Йоркского

Радио [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
2006 г.Доктор Кто: Кровь далековАша ГрывернBBC Radio 7
2007 г.Феликс Холт, радикалЭстер ЛионBBC Radio 4
2008 г.ЛеопардАнжеликаBBC Radio 3
Доктор Кто: Проклятие Рокового ЛесаЭлеонораBBC Radio 7
2010 г.Доктор Кто: Шепчущий лесСекса
2013Доктор Кто: Пески жизниПрезидент Муркурк
2014 г.Марсианские хроникиСпендерBBC Radio 4
2016 г.МагЛили
2017 г.Ecco [56]Джо Майлз
Кассандра на свадьбе [57]Кассандра Эдвардс
Ода Святой СесилииСвятая СесилияРадио Театр Института Августина
2018 г.Венецианский купецПорцияBBC Radio 3

Награды и номинации [ править ]

Фильм [ править ]

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2008 г.Премия британского независимого киноЛучшая актриса второго планаГерцогиняНазначен
2009 г.Премия ИмперииЛучший новичокНазначен

Телевидение [ править ]

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2007 г.Фестиваль телевидения Монте-КарлоПремия "Золотая нимфа" за лучшую роль актрисы в телефильмеСтрах перед ФанниНазначен
2010 г.Золотой глобусЛучшая женская роль - мини-сериал или телефильмСтолпы ЗемлиНазначен
БлизнецыЛучшая роль актрисы в главной роли в драматической программе или мини-сериалеНазначен
2014 г.Премия СатурнаЛучшая женская роль на телевиденииАгент КартерНазначен

Театр [ править ]

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2010 г.Премия Лоуренса Оливье [58]Лучшая женская роль второго планаВид с мостаНазначен
2014 г.Премия Лоуренса Оливье [59]Лучшая актрисаГордостьНазначен
2019 г.Театральная премия Evening Standard [60]Лучшая актрисаРосмерсхольмНазначен
2020 г.Премия Лоуренса Оливье [61]Лучшая актрисаНазначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Хейли Этвелл сыграет главную роль в американском сериале» . Белфастский телеграф . 2 января 2014 г.
  2. ^ «Неделя радио и подкастов: True Spies; Floodlines; Iain Lee; Slow Radio - обзор» .
  3. ^ a b c d Мезур, Сьюзи (14 ноября 2010 г.). «Хейли Этвелл: Джентльмены падают в обморок, но только на съемочной площадке…» The Independent . Проверено 12 февраля 2019 .
  4. ^ «Хейли Этвелл: Обзор» . Зимбио . Дата обращения 30 мая 2017 .
  5. ^ a b Фокс, Хлоя (17 июля 2011 г.). «Девушка-боец: интервью с Хейли Этвелл» . Дейли телеграф .
  6. ↑ Гомес, Патрик (7 января 2015 г.). «5 вещей, которые нужно знать о Хейли Этвелл» . Люди .
  7. ^ Kellaway, Кейт (10 октября 2010). «Хейли Этвелл:« Настоящая я - одиночка, ботаник и немного полновата » » . Хранитель . Дата обращения 2 марта 2020 .
  8. ^ Фишер, Пол (2008). "Повторное посещение Хейли Этвелл Брайдсхед и интервью герцогини" . Женский журнал . Проверено 20 апреля 2009 года .
  9. ^ Белый, Лесли (21 августа 2011). «Жарко для Англии». Санди Таймс . Лондон. п. 6. шаман и целитель из Канзас-Сити.
  10. Перейти ↑ Gilbert, Gerard (15 декабря 2012 г.). «Хейли Этвелл:« У меня все получилось хорошо » » . Независимый . Проверено 12 февраля 2019 .
  11. ^ "Хейли Этвелл" . Школа музыки и драмы Гилдхолл . Дата обращения 29 мая 2017 .
  12. ^ Де Йонг, Николас (22 августа 2005). «Цепная реакция» . Вечерний стандарт . Проверено 12 февраля 2019 .
  13. ↑ Бассет, Кейт (26 февраля 2006 г.). "Женщины, берегитесь женщин, Лебединый театр, Стратфорд" . Независимый . Проверено 12 февраля 2019 .
  14. ↑ Бенедикт, Дэвид (6 марта 2008 г.). «Майор Барбара» . Разнообразие . Проверено 12 февраля 2019 .
  15. ^ "Хейли Этвелл присоединяется к актерскому составу" Вид с моста " . Лондонский театральный гид . 8 июля 2016 . Проверено 12 февраля 2019 .
  16. ^ Pisarra, Drew (24 июля 2008). «Еще четыре жителя села» . AMC . Архивировано из оригинала на 1 июля 2012 года.
  17. ^ «BBC - Драма - Линия красоты - О сериале» . BBC . Проверено 12 февраля 2019 .
  18. ^ Бойд, Уильям (5 ноября 2010 г.). «Уильям Бойд о съемках« Сердце любого человека »» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  19. Рианна Торп, Ванесса (9 октября 2010 г.). «Есть ли в книге Кена Фоллетта« Столпы Земли »лучшие ингредиенты? . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  20. Перейти ↑ Fox, Chloe (22 декабря 2012). «На съемках« Беспокойного »Уильяма Бойда» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  21. ↑ Свейн, Дэниел (12 февраля 2013 г.). «Что в эпизоде« Черное зеркало »говорит о нас и технологиях» . HuffPost UK . Проверено 12 февраля 2019 .
  22. ↑ Миллер, Джули (28 марта 2017). «Эмме Томпсон угрожают бросить фильм после того, как ее коллегу по фильму попросили похудеть» . Ярмарка тщеславия . Проверено 12 февраля 2019 .
  23. Перейти ↑ Captain America Movie: Peggy Carter Cast » . Marvel.com . 14 апреля 2010. Архивировано 4 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2010 года .
  24. ↑ Evry, Max (5 января 2011 г.). «25 звезд, на которые стоит обратить внимание в 2011 году» . NextMovie.com . MTV . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  25. ^ Шири, Эрик (29 июля 2011). «Капитан Америка: Обзор видеоигр суперсолдата» . Yahoo Movies . Архивировано 20 апреля 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  26. ^ «Объявлен полный состав The Faith Machine» . Королевский двор . 5 июля 2011 . Проверено 12 февраля 2019 .
  27. ↑ Биллингтон, Майкл (31 августа 2011 г.). «Машина веры - обзор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  28. ↑ Спенсер, Чарльз (14 августа 2013 г.). «Гордость, Trafalgar Studios, обзор» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  29. ^ " Начало съемок " Капитана Америки: Зимнего солдата "" . Marvel.com . 8 апреля 2013 года. Архивировано 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 года .
  30. ^ Breznican, Энтони (11 июля 2013). « ' Marvel One-Shot: Agent Carter' - ПЕРВЫЙ ПОСМОТРЕТЬ плакат и три фотографии из нового короткометражного фильма!» . Entertainment Weekly . Проверено 11 июля 2013 года .
  31. ↑ Стром, Марк (10 мая 2014 г.). «Первые подробности об агенте Марвел Картер» . Marvel.com . Архивировано 10 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 .
  32. ^ Jusino, Тереза (13 мая 2016). «Агент Картер отменен после двух сезонов, Пересмешник не летает в списке самых разыскиваемых Marvel» . Мэри Сью .
  33. ↑ Минор, Иордания (9 октября 2015 г.). «Мстители Lego Marvel строят кирпичики кинематографической вселенной Marvel» . Geek.com .
  34. Перейти ↑ Couto, Anthony (8 декабря 2016 г.). "NYCC LIVE! Анимационная панель Marvel с участием Ultimate Spider-Man, GOTG & More" . Ресурсы комиксов . Проверено 16 февраля 2019 .
  35. ↑ Армитаж, Хью (22 августа 2013 г.). «Хейли Этвелл присоединяется к« Золушке » Кеннета Брана » . Цифровой шпион . Проверено 27 августа 2013 года .
  36. ↑ Андреева, Нелли (10 февраля 2016 г.). « Агент Картер Star Этвелл Для Topline ABC Драма Pilot Conviction » . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 2 марта 2016 .
  37. ↑ Андреева, Нелли (8 ноября 2016 г.). « Осуждение, не вернувшееся к порядку от ABC; все существующие эпизоды будут транслироваться» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 ноября +2016 .
  38. ↑ Андреева, Нелли (11 мая 2017 г.). « Воображаемая Мэри среди нескольких серий первокурсников, отмененных ABC» . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 12 мая 2017 .
  39. ↑ Лейн, Энтони (2 апреля 2018 г.). «Хейли Этвелл о суперженщинах из« Ховардс Энд » » . ISSN 0028-792X . Проверено 12 февраля 2019 . 
  40. ↑ Кролл, Джастин (2 августа 2017 г.). « „ Агент Картер“Звезда Этвелл присоединяется Ewan McGregor в Диснее„Кристофер Робин “ » . Разнообразие . Проверено 18 июля 2018 .
  41. ^ Труман, Мэтт (5 февраля 2018 г.). «Обзор Лондонского театра: Хейли Этвелл в« Сухом порошке » » . Разнообразие . Проверено 12 февраля 2019 .
  42. ↑ Биллингтон, Майкл (12 октября 2018 г.). «Обзор меры за меру - секс, власть и шок как противоположные роли Этвелла и Лоудена» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  43. ↑ Кавендиш, Доминик (12 октября 2018 г.). «Обзор меры за меру, склад Донмара: Шекспир мастерски переоборудован для эпохи #MeToo» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 12 февраля 2019 . 
  44. ↑ Уайт, Питер (12 июля 2018 г.). «Хейли Этвелл и Тамара Лоуренс сыграют главную роль в драме Дэвида Хеймана BBC « Длинная песня » . Крайний срок Голливуд .
  45. ↑ Доуэлл, Бен (13 июля 2018 г.). «Хейли Этвелл, Ленни Генри и Тамара Лоуренс снялись в новой драме периода BBC « Длинная песня » . Радио Таймс .
  46. ↑ Карр, Флора (20 декабря 2018 г.). «Когда« Длинная песня »покажут по телевидению? Кто в актерском составе и о чем она?» . Радио Таймс . Проверено 12 февраля 2019 .
  47. ↑ Роббинс, Джейсон (13 сентября 2019 г.). «Хейли Этвелл подтверждена для обеих миссий: невыполнима 7 и 8» . Screen Rant . Архивировано 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 года .
  48. ^ "Хейли Этвелл: Управляемая и опасная новая королева исторической драмы" . Хранитель . Дата обращения 11 декабря 2020 .
  49. ^ "Laurence Olivier Awards 2010: номинации в полном объеме" . Дейли телеграф . 8 февраля 2010 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 11 января 2019 . 
  50. ↑ Кавендиш, Доминик (13 апреля 2014 г.). «Olivier Awards 2014: Вест-Энд гудит - спасибо за пределами Вест-Энда» . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 11 января 2019 . 
  51. ^ «Полный список: победители конкурса WhatsOnStage 2014» . WhatsOnStage.com . Проверено 11 января 2019 .
  52. ^ a b Рафанелли, Стефани (2 июля 2015 г.). «Хейли Этвелл:« Я всегда чувствовала себя бесполой. Что странно, потому что у меня большая грудь » » . Вечерний стандарт .
  53. ^ Rafanelli, Стефани (2 июля 2015). «Хейли Этвелл:« Я всегда чувствовала себя бесполой. Что странно, потому что у меня большая грудь » » . Вечерний стандарт . Дата обращения 2 марта 2020 .
  54. ^ Тодд, Люси (10 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: Хейли Этвелл призывает к наказанию« хищника »Вайнштейна» . BBC . Дата обращения 2 марта 2020 .
  55. ^ Санер, Эмине (10 ноября 2017). «Хейли Этвелл: энергичная и опасная новая королева исторической драмы» . Хранитель . Дата обращения 2 марта 2020 .
  56. ^ "Драма: Ecco" . Радио BBC 4 . Дата обращения 29 мая 2017 .
  57. ^ «Драма: Кассандра на свадьбе» . Радио BBC 4 . Проверено 25 ноября 2017 года .
  58. ^ "Победители Премий Оливье 2010 - Официальный Лондонский Театр" . Оливье Награды . Проверено 22 января 2021 года .
  59. ^ "Победители Оливье 2014" . Оливье Награды . Проверено 22 января 2021 года .
  60. ^ Paskett, Zoe (25 ноября 2019). «Победители конкурса Evening Standard Theatre Awards 2019 в полном составе» . www.standard.co.uk . Проверено 22 января 2021 года .
  61. ^ "Olivier Awards 2020 with Mastercard - Самая большая ночь театра" . Оливье Награды . Проверено 22 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Хейли Этвелл в IMDb
  • Хейли Этвелл в базе данных TCM Movie
  • Хейли Этвелл в AllMovie