Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Hokulea )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Полинезийское название самой яркой звезды в созвездии Ботеса см. В Арктуре .
Hokule'a.jpg
Прибытие Хокулеа в Гонолулу с Таити в 1976 году.
История
Гавайи , США
Имя:Hōkūleʻa
Тезка:Звезда Hōkūle (Арктур), который проходит непосредственно над широтой Hawai'i
Владелец:Полинезийское общество путешествий
Запущено:8 марта 1975 г.
Идентификация:
Статус:Активный
Заметки:Реконструкция традиционного гавайского судна с голубой водой.
Общие характеристики
Класс и тип:Ваа Каулуа
Тонны нагрузки:27 000 фунтов (12 т) [1]
Длина:62 1 ⁄ 3   фута (19,0 м) в целом [1]
Луч:17,5 футов (5,3 м) [1]
Черновой вариант:2,5 фута (0,76 м) [1]
Движение:Плыть
План паруса:wa'a kaulua , crabclaw паруса
Дополнение:12
Заметки:Хокулеа в прошлом была оборудована Бермудскими островами для некоторых переходов.
Корма левого борта и центральное рулевое весло
Hōkūle'a , буксируемый, в проливе Осима, префектура Ямагути , Япония

Hōkūle'a [2] [3] является производительностьточностью до wa'a kaulua , [4] [5] Полинезийское двойной корпус плаваний каноэ . [6] [7] Запущенный 8 марта 1975 года [8] по полинезийскому рейсовому обществу , она является самой известным за ее 1976 Hawai'i на Таити путешествия завершено с исключительно полинезийскими навигационными методами. [9] [10] Основные целью путешествия было изучение антропологической теории азиатского происхождения нативных Oceanic людей (Oceania карты:деталь , регион ), в частности полинезийцев и гавайцев , в результате целенаправленных путешествий по Тихому океану , в отличие от пассивного плавания по течениям или плавания из Америки . [11] [12] ( анализ ДНК проливает свет на эту теорию. [13] ) Вторая цель проекта заключалась в том, чтобы каноэ и путешествие «служили транспортными средствами для культурного возрождения гавайцев и других полинезийцев». [14]

В период с 1976 по 2009 год Хокулеа совершил девять дополнительных рейсов в Микронезию , Полинезию, Японию , Канаду и континентальные Соединенные Штаты , используя древние методы навигации по небесам . 19 января 2007 года Hōkūle'a покинул Гавайи на каноэ Alingano Maisu в рейс через Микронезию ( карта ) и порты на юге Японии . [a] Путешествие должно было занять пять месяцев. 9 июня 2007 г. [15] Хокулеа завершил рейс «Один океан, один народ» в Иокогаму , Япония. 5 апреля 2009 года [16] Хокулеа вернулся в Гонолулу после тренировочного плавания туда и обратно к атоллу Пальмира , [17] [18] предпринятому для развития навыков потенциальных членов экипажа для возможного кругосветного плавания Хокулеа . [19]

18 мая 2014 года Hōkūle'a и ее родственное судно Hikianalia вышли из Оаху для « Малама Хонуа », трехлетнего кругосветного плавания. Она вернулась в порт на Гавайях 17 июня 2017 года. Путешествие прошло 47 000 морских миль с остановками в 85 портах в 26 странах. [20] [21]

В Межрейсовых, Hōkūle'a будет пришвартован в Учебном Центре подготовки морского (METC) из Гонолулу Community College в Гонолулу Харборе .

Строительство [ править ]

Полинезийские плаваний байдарки были сделаны из дерева, в то время как Hōkūle'a включает фанеры , стекловолокна и смолы . [8] Hōkūle'a меры 61 футов 5 дюймов (18,7 м) LOA , 15 футов 6 дюймов (4,72 м) в пучке , вытесняет 16000 фунтов (7260 кг) , когда пустой и может нести еще 11000 фунтов (4990 кг) зубчатого колеса, припасы и от 12 до 16 членов экипажа. Полностью загруженный, с ней 540 квадратных футов (50,2 м 2 ) площадь парусности, [22] , она способна развивать скорость от 4 до 6 узлов ( от 5 до 7 миль в час; 7 до 10 км / ч) [8] , а достигнув в Пассаты со скоростью от 15 до 25 узлов (от 17 до 29 миль / ч; от 28 до 46 км / ч). Ее близнецы мачты будут сфальсифицированы либо краба клешню или Маркони стиль с небольшой стреле . Она управляется с длинной лопастью . У нее нет вспомогательного двигателя . При необходимости судно сопровождения буксирует ее в гавань. Ее имя означает «звезда радости» на гавайском языке , что означает Арктур , путеводную звезду в зените для гавайских мореплавателей. [8] Арктур проходит прямо над головой в Hawai'i «s широты , помогая морякам найти острова.

Пий «Мау» Пяйлуг [ править ]

Хокулеа перемещается без инструментов. В 1975 году ни один житель Гавайев не знал древних методов плавания по голубой воде . [23] Чтобы сделать рейс, Полинезийское общество путешествий наняло сатавальского главного мореплавателя Мау Пиаилуга (из школы Вериенг на Каролинских островах ( карта ) Федеративных Штатов Микронезии ( карта )), чтобы он поделился своими знаниями в области навигации без использования приборов. . Хотя к середине 1970-х годов этими традиционными методами овладели шесть микронезийских мореплавателей, [24] только Мау был готов поделиться своими знаниями.

Мау, который «почти не говорил по-английски», решил, что, выйдя за пределы своей культуры, поделившись тем, что было тщательно охраняемым знанием, он мог бы спасти ее от исчезновения. Благодаря этому сотрудничеству наставничество Мау помогло «разжечь гордость за гавайскую и полинезийскую культуру », что привело к « возрождению путешествий, строительства каноэ и навигации без использования инструментов, которое продолжало расти, распространяясь по всей Полинезии ( карта ) и достигая ее дальние уголки Аотеароа , Новая Зеландия и Рапануи , остров Пасхи ". [25]

Путешествия [ править ]

Первое путешествие (1976) [ править ]

Во главе с капитаном Элиа Давид Кууалоха «Кавика» Капахулехуа * и штурманом Пиусом «Мау» Пиайлуг, главным штурманом япцев. * , [26] Hōkūle'a покинул Honolua залив , Мауи , Гавайи для Папе'эты , Таити, ( плавание карты ) в рамках празднования Соединенных Штатов двухсотлетия . Мау переправился с Гавайев на Таити без инструментов. На обратном этапе использовались западные инструменты ( компас , морские карты , секстант , хронометр , делители , параллельные линейки)., карандаш , морской альманах ). [27]

На борту первого рейса был Хоку, гавайский пои с золотыми волосами, выведенный Джеком Л. Тропом из зоопарка Гонолулу . Для путешествия в зоопарк также разводили острых свиней и полинезийских кур, но в последний момент директор с ними не расстался. Вместо этого в путешествие поспешно доставили из Кокиэ белого домашнего свиньи, Кауаи по имени Максвелл, а также петуха и курицу. Целью животных было изучить, как кормить и ухаживать за этими животными, которых привезли полинезийцы во время их путешествий. [28] [29] [30]

Honolua Bay, Мауи, Гавайи ( карта ), США - Папеэте, Таити ( карта ), Острова Общества ( карта ), Французская Полинезия ( карта )  
[27] 1 мая 1976 года по 4 июня 1976 года
Экипаж этого этапа был следующим: «Штурман: Мау Пяйлуг; Капитан: «Кавика» Капахулехуа; Экипаж: Клиффорд А Моу * , Милтон «Коротышка» Бертельманн, Бен Р. Финни , Чарльз Томми Холмс * , Сэм Калалау * , Буги Калама, Баффало Кеолана, Джон Круз, Дуглас «Дьюки» Куахулу * , Дэвид Генри Льюис * , Дэвид Б.К. «Дэйв» Лайман III * , [31] Уильям «Билли» Ричардс, Родо Туку Уильямс. *
Папеэте, Таити, Французская Полинезия - Гавайи, США  
5 июля 1976 г. по 26 июля 1976 г. [32] [33]
Экипаж обратного рейса: штурман: Джеймс «Кимо» Лайман; [34] Капитан: «Кавика» Капахулехуа; Экипаж: Абрахам «Снейк» А Хи, Энди Эспирто * , Мел Кинни, Фрэнсис Кайноа Ли, Гордон Пиянайа, Леонард Пупутауики, Пенни Роулинс, Кини Райнер * , [35] Чарльз Найноа «Найноа» Томпсон , Макаала Йейтс, Бен Янг .

Проект Кеалайкахики (1977) [ править ]

По-английски гавайское «Ке ала и каики» означает «путь на Таити». «Проект Кеалаикахики» воссоздал традиционную отправную точку Кеалаикахики во время древних путешествий на Таити. [36] Идея Гордона Пиянайа воссоздать традиционные отправления отправилась на юго-восток Хокулеа , через канал Кеалаикаики между островами Ланаи и Кахоолаве , мимо мыса Кеалайкахики, в пролив Аленуихаха и северо-восточные пассаты. Задача состояла в том , чтобы определить, сможет ли Хокулеа , отправляясь к западу от точки отправления 1976 года , разделить пополам восточный маршрут путешествия 1976 года и, таким образом, достигнуть Таити, если она продолжит движение. Направившись на юг в течение двух дней,Хокулеа не делил пополам маршрут плавания 1976 года, но, вероятно, сделал бы это (южнее, чем предполагалось). Она пришла и вернулась на Гавайи. Традиционный пункт отправления будет использоваться для последующих рейсов на Таити. [37] [38]

Ноги [ править ]

  • Гонолулу , Оаху - залив Манеле, Ланаи - мыс Кеалайкахики, Кахоолаве, Гавайи ( карта ), США - точка в море, в девяноста милях к югу от Ка Лаэ , остров Гавайи - Гонолулу, Гавайи, США : [36] 1 апреля 1977 г. до 10 апреля 1977 г.  
Экипаж [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Дэйв Лайман; Экипаж: Тине Фруазет, Сэм Кааи, Сэм Калалау, Джон Круз, «Кимо» Лайман, Джером «Джерри» Мюллер, Гордон Пиянайа, Норман Пиянайа, Майкл А. Тонг * , Макаала Йейтс [39]

Путешествие на Таити (1978) [ править ]

Второе путешествие на Таити было прервано, когда Хокулеа перевернулся [40] из- за сильного ветра и моря к юго-западу от острова Молокаи , через пять часов после выхода из гавани Ала Вай Гонолулу. Экипаж всю ночь держался за перевернувшееся каноэ. Пролетавшие самолеты не видели осветительных ракет; аварийная радиосвязь не добралась до помощи. К середине утра, без признаков скорого спасения и опрокинутого каноэ, дрейфующего все дальше от суши, Эдди Айкау , северный берег, Оаху , спасатель года , чемпион Герцога Каханамоку 1977 года и серфер на больших волнах., отважно попытался проплыть на доске для серфинга 12–15 миль (19–24 км) до Ланаи за помощью. Примерно через девять часов ракеты, выпущенные экипажем, были замечены самолетом Гавайских авиалиний, который пролетел над островом Хокулеа и связался с береговой охраной США (USCG). Полчаса спустя поисково-спасательный вертолет USCG парил над головой; Экипаж Хокулеа был спасен. На следующее утро USCGC  Cape Corwin отбуксировал судно из 22 миль к юго-западу от мыса Лаау, Молокаи, обратно в Гонолулу. [41] Несмотря на интенсивные наземные, воздушные и морские поиски, Эдди Айкау больше никогда не видели. Hōkūleʻa носит мемориальную доскув его памяти. Последующие рейсы сопровождало судно сопровождения. [42] [43]

Гавань Ала Вай, Гонолулу, Гавайи, США, направляющаяся в Папеэте, Таити, Французская Полинезия : с 16 марта 1978 г. по 18 марта 1978 г. (восстановление с последующим расследованием USCG) [41]    [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Дэйв Лайман; Первый помощник: Леон Пао Стерлинг * ; «Змея» А Хи, Эдвард Рион Макуа Ханаи «Эдди» Айкау * , Чарман Акина, доктор медицины, Ведемейер Ау, ​​Брюс Бланкенфельд, Килила Хьюхо, Сэм Кааи, Джон Круз, Марион Лайман, [44] Бадди Макгуайр, Норман Пиянайа, Курт Сумида , Тейкихээпо "Тава" Таупу. [45]

Путешествие на Таити (1980) [ править ]

Наиноа Томпсон воссоздала путешествие на Таити 1976 года, чтобы стать первым коренным гавайцем в наше время, который прошел на каноэ тысячи миль без инструментов. Мау плыл в качестве наблюдателя. После 29 дней в море, прежде чем увидеть Матайву на пути к Таити, Мау предложил Наиноа только одно исправление; интерпретации Наиноа наблюдения наземной морской птицы в середине утреннего полета. Такие птицы обычно улетают в сторону моря в поисках пищи утром и возвращаются на сушу вечером. Хотя обычно можно предположить, что земля находится напротив утреннего полета птиц, эта птица, замеченная в середине утра (во время сезона гнездования), несла рыбу в клюве. [46]Эта деталь подсказывала Мау, что утренний полет птицы летел не от земли, а к ней. Птица летела не в сторону моря, чтобы найти больше рыбы, а, скорее, возвращалась на сушу, чтобы покормить своих детенышей. [47] В преддверии рейса обширная формальная программа обучения экипажа помогла обеспечить безопасное плавание. [48] Катер сопровождения Ишка последовал за ним в целях безопасности. [42] [49] [50]

Хило , остров Гавайи , США - Папеэте, Таити, острова Общества, Французская Полинезия : с 15 марта 1980 г. по 17 апреля 1980 г. [50]   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Гордон Пиянайа; Чад Калепа Байбаян, «Коротышка» Бертельманн, Гарри Хо, Сэм Кааи, Майкл «Бадди» МакГуайр, Марион Лайман-Мерсеро, Мау Пиаилуг, Стив Сомсен, Джоанн Каханамоку Стерлинг * , Леон Паоа Стерлинг, «Тава» Таупу; Патрик Кун Хунг Пимауна Чарльз "Пэт" Айу, доктор медицины *  [51]

Папеэте, Таити, Французская Полинезия - Гонолулу, Гавайи, США : с 13 мая 1980 г. по 6 июня 1980 г. [52]   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Гордон Пиянайа; Ведемейер Ау, ​​Чад Байбаян, Брюс Бланкенфельд, «Снейк» А Хи, Джон Круз, Кайноа Ли, Джеймс «Кимо» Лайман, Мау Пиаилуг, Стивен Сомсен, Леон Паоа Стерлинг, Майкл Тонг, Натан Вонг

Путешествие повторного открытия (1985–1987) [ править ]

В «Путешествии повторного открытия » Хокулеа проехал 19 000 км по всей Полинезии. [53] [54] Приглашение других полинезийцев присоединиться к команде во время плавания увеличило успех Хокулеа в возрождении интереса к полинезийской культуре. Например, профессиональный тонганский морской капитан Сионе Таупеамуху находился на борту во время ночного перехода из Тонгатапу в Номука в северной группе островов Хаапай в Тонге ( карта ). Он скептически относился к тому, что Хокулеаштурман Наиноа Томпсон смогла найти Номуку без инструментов. Когда Номука появился на горизонте на рассвете, как и ожидалось, Таупеамуху заметил: «Теперь я могу верить рассказам своих предков». [55] Доркас и Маалеа служили эскортными судами.

Остров Гавайи, США - Папеэте, острова Общества, Французская Полинезия : с 10 июля 1985 г. по 11 августа 1985 г. [56] [57]   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: «Коротышка» Бертельманн; Экипаж: Клэй Бертельманн * , Деннис Чун, Ричард Тай Крауч, Гарри Хо, доктор Ларри Магнуссен, «Бадди» Макгуайр, Мау Пиайлуг, Томас Рейти (Сатавал), Джеймс Шизуру, «Тава» Таупу

Папеэте, Таити, Французская Полинезия - Раротонга , Острова Кука ( карта ): с 30 августа 1985 г. по 14 сентября 1985 г.   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Гордон Пиянайа; Экипаж: «Снейк» А Хи, доктор Пат Айу, Чад Байбаян, Карим Коуэн (Таити), Боб Краусс, Джон Круз, Вик Липман, Мел Паоа, Мау Пиаилуг, Абрахам Пиянайа, Чад Пиянайа, Майкл Тонг, Эндрю Тутай (повар) Острова), Питер Сепелалур (Сатавал), Леон Паоа Стерлнг, Пуанихо Тауотаха (Таити), Клифф Уотсон. (Боб Краусс, журналист; Карим Коуэн и Пуанихо Тауотаха были членами экипажа только от Таити до Раиатеи)

Раротонга, Острова Кука - Вайтанги , Северный остров , Новая Зеландия ( карта ): с 21 ноября 1985 г. по 7 декабря 1985 г.   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; [58] Капитан и 1-й капитан дозора: «Коротышка» Бертельманн; Капитан 2-го дозора: Леон Пао Стерлинг; Капитан третьей стражи: "Тава" Таупу (Маркизские острова); Экипаж: доктор Пэт Айу, Чад Байбаян, Брюс Бланкенфельд, Стэнли Конрад (Новая Зеландия), доктор Бен Финни, Гарри Хо, «Бадди» МакГуайр, «Билли» Ричардс, Джеймс Шизуру, Майкл Тонг

Вайтанги, Новая Зеландия - Нукуалофа , остров Тонгатапу , Королевство Тонга  : с 1 мая 1986 г. по 11 мая 1986 г.    [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Леон Паоа Стерлинг; Экипаж: «Снейк» А Хи, доктор Пэт Айу, Карлос Андраде, Чад Байбаян, Филип Икеда *, Джон Кеолануи, «Кимо» Лайман, Мау Пиайлуг, Скотт Салливан, Майкл Тонг, Сион Уайн Ула (Тонга)

Нукуалофа, Тонга - Паго-Паго , остров Тутуила , Американское Самоа ( карта ): с 23 мая 1986 года по 25 мая 1986 года   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: Леон Паоа Стерлинг; Экипаж: доктор Пат Айу, Карлос Андраде, Гилберт Ане, Гейл Эвенари (Калифорния), Чад Байбаян, Гектор Басби (Новая Зеландия), Филип Икеда *, Сэм Кааи, Джон Кеолануи, «Кимо» Лайман, Мау Пиаилуг, Скотт Салливан, Джо Энн Стерлинг, Сионе Таупеамуху (Тонга), Майкл Тонг, Сионе Уайне Ула (Тонга)

Остров Офу , Американское Самоа - Аитутаки , Острова Кука : с 7 июля 1986 года по 16 июля 1986 года   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: «Коротышка» Бертельманн; Экипаж: Клэй Бертельманн, Гарри Хо, Пауахи Иоан, Бернард Килонски, Бен Линдси, Мел Паоа, Мау Пиайлуг, Туа Питтман (Острова Кука), "Тава" Таупу (Маркизские острова)

Аитутаки - Раротонга: с 10 августа 1986 г. по 11 августа 1986 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж: доктор Пат Аиу, Чад Байбаян, Деде Бертельманн, Брюс Бланкенфельд, «Уолли» Фрозейт, Пауахи Иоан, «Джерри» Мюллер, Мау Пиайлуг, Туа Питтман (Раротонга), Рио Туиравакай (Аитутаки), Раукете Аитутаки (Raukete Autiravakai)

Раротонга, Острова Кука - Таутира , Таити-Ити, Острова Общества, Французская Полинезия : с 12 августа 1986 г. по 21 августа 1986 г.   [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж: «Снейк» А Хи, доктор Пэт Айу, Чад Байбаян, Брюс Бланкенфельд, Уоллес «Уолли» Фруазет, Гарри Хо, Глен Оширо, Мау Пайалуг, Ричард Родс, Майкл Тонг, Аарон Янг

Таутира - Папеэте, Таити Нуи - Таутира: с 27 марта 1987 г. по 29 марта 1987 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж: сенатор США Дэниел Акака , Чад Байбаян; «Уолли» Фруазет, Гарри Хо, Кило Каина, Мишель Капана, Уилл Киселка, Рассел Мау, член городского совета Гонолулу Арнольд Моргадо ; Авраам Пиянайа, Лосось Тутаха (Таити), Кэри Снейдер (Калифорния), "Тава" Таупу (Маркизские острова), Майкл Тонг, Аарон Янг. Сенатор Акака и член совета Моргадо присоединились к команде в Папеэте.

Таутира, Таити-Ити, острова Общества - атолл Рангироа , Туамотус ( карта ): 2 апреля 1987 г. - 4 апреля 1987 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж; Чад Байбаян, Клей Бертельманн, «Уолли» Фруазет, Рей Джонссон, Соломон Кахо'охалахала, Уилл Киселка, Чарльз Ларсон, Мел Паоа, Кэри Снейдер (Калифорния), «Тава» Таупу, Майкл Тонг, Клиффорд Уотсон, доктор Натан Вонг, Элиза Ядао , Аарон Янг

Рангироа, Туамотус, Французская Полинезия - Куалоа , Оаху ( карта ), Гавайи, США : с 24 апреля 1987 г. по 23 мая 1987 г.   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Капитан: «Коротышка» Бертельманн; Экипаж: «Снейк» А Хи, доктор Пат Айу, Чад Байбаян, Брюс Бланкенфельд, Стэнли Конрад (Новая Зеландия), Эни Ханкин (Самоа), Туа Питтман (Острова Кука), Диксон Строуп, Пуанихо Тауотаха (Таити), Сионе Таупеамуху (Тонга), "Тава" Таупу (Маркизские острова), Майкл Тонг, Клиффорд Уотсон, Элиза Ядао

No Nā Mamo («Для детей») (1992) [ править ]

Hōkūle'a плавали на Таити, Ra'iatea , и на Раротонг для шестога [59] Фестиваль искусств Тихого океана , [60] Затем, с помощью Таити, поплыл обратно к Hawai'i. Это путешествие, известное как « No Nā Mamo » или «Для детей», было разработано для обучения нового поколения путешественников плаванию по Хокулеа , обмена ценностями и знаниями о путешествиях и празднования возрождения строительства каноэ и навигации без использования инструментов. . Путешествие включало образовательный компонент, позволяющий гавайским студентам следить за продвижением каноэ через ежедневные радиорепортажи. [61] Кама Хеле сопровождала путешествие. [62]

Хонаунау , [63] остров Гавайи, США - Папеэте, Таити, острова Общества, Французская Полинезия : с 17 июня 1992 г. по 15 июля 1992 г. [64]   [ править ]

Экипаж: Наиноа Томпсон, капитан парусного спорта; Чад Байбаян, со-навигатор; «Коротышка» Бертельманн, штурман; Клей Бертельманн, капитан; Наилима Ахуна, рыбак; Деннис Дж. Чун, историк; Маулили Диксон, повар; Кайноа Ли; Лилоа Лонг; Джей Пайкай; Чадд Ка'онохи Пайшон; Бен Тамура, доктор медицины; "Тава" Таупу

Папеэте - Раиатеа: с 10 сентября 1992 года по 16 сентября 1992 года [65] [ править ]

Экипаж: Наиноа Томпсон, капитан парусного спорта; Чад Байбаян, штурман; Кеахи Омай, штурман; «Билли» Ричардс, капитан; Гилберт Ане; Джон Эдди, Документация к фильму; Клемент «Тигр» Эспере * ; Бриквуд Галутерия, Связь; Гарри Хо; Сол Кахухалахала; Деннис Кавахарада, Коммуникации; Реджи Кеонуи; Кеоне Нуньес, историк устной речи; Эрик Мартинсон; Налани Минтон, Традиционная медицина; Эстер Мукини, гавайский язык; Мел Паоа; Клифф Уотсон, кинодокументация; Натан Вонг, доктор медицины

Райатеа, Острова Общества, Французская Полинезия - Мауке , Острова Кука - Аитутаки - Раротонга: с 20 сентября 1992 г. по 16 октября 1992 г. [37]   [ править ]

Экипаж: Наиноа Томпсон, капитан парусного спорта; Чад Байбаян, штурман; Гордон Пиянайа, капитан; Моана Дои, фотодокументация; Джон Эдди, Документация к фильму; Бен Финни, ученый; «Уолли» Фрозит, капитан стражи; Бриквуд Галутерия, Связь; Гарри Хо; Каау МакКенни; Кеахи Омай; Кеоне Нуньес, историк устной речи; «Билли» Ричардс, капитан стражи; Клифф Уотсон, Дополнительная команда «Острова Кука» по кинодокументации: Клайв Бакстер (Аитутаки); Тура Коронуи (Атиу); Дорн Марстерс (Аитутаки); Туа Питтман (Раротонга); Нга Пуао (Митиаро); Маара Теарауа (Мангаиа); Пеиа Туаати (Мауке)

Раротонга, Острова Кука - Папеэте, Таити, Острова Общества, Французская Полинезия - Хонаунау, [34] остров Гавайи, Соединенные Штаты : 26 октября 1992 г. - 1 декабря 1992 г. [66]    [ править ]

Со-навигаторы: Брюс Бланкенфельд, «Кимо» Лайман; [34] Капитан: Майкл Тонг; Капитан парусного спорта: Наиноа Томпсон; Смотрите "Капитан и Кук": "Змея" А Хи; Капитан дозора: Аарон Янг; Судовой врач: Пат Айу, доктор медицины; Историк: Карлос Андраде; Рыбак: Терри Хи; Коммуникации: Скотт Салливан; Экипаж: Арчи Калепа, Сюзетт Смит, Уоллес Вонг, Гэри Юэн

На`Охана Холо Моана («Путешествующие семьи бескрайнего океана») (1995) [ править ]

Отрезок весеннего путешествия [ править ]

Весной Hōkūleʻa вместе с родственными кораблями Hawai'iloa и Makali'i отплыли с Гавайев на Таити. Они участвовали в сборе каноэ со всех концов Океании в соседнем Мараэ Тапутапуатеа, Раиатеа, что привело к поднятию шестивекового тапу во время плавания из Раиатеи. [67] Затем все каноэ вернулись на Таити, отплыли в Нуку-Хива на Маркизских островах и далее на Гавайи. [68] Это была только первая часть весенне-летнего путешествия, известного как « На`Охана Холо-Моана » или «Путешествующие семьи бескрайнего океана» .[43] [69] Хокулеа сопровождал Гершон II под руководством Стива Корнберга; Ризалдар под командованием Рэнди Уичмана также сопровождал его.

Хило , остров Гавайи, США - Папеэте, Таити, острова Общества, Французская Полинезия : с 11 февраля 1995 г. по 4 марта 1995 г. [70]   [ править ]

Капитан парусного спорта: Наиноа Томпсон; Навигаторы: Каау МакКенни, Кеахи Омай; Экипаж: Шантелл Чинг, Джуниор Коулман, Кэтрин Фуллер, Гарри Хо, Мау Пиаилуг, Сезарио Севралур (сын Мау Пиаилуг), Бен Тамура, доктор медицины; "Тава" Таупу, Майкл Тонг, Камаки Уортингтон. После Hōkūle'a увидел Тикехо 2 марта 1995 года, Навигаторы Ka'au McKenney и Keahi Омаи перевернулись навигации к своим ученикам, младший Coleman и Sesario Sewralur, который руководствовался судно Землепада в Папе'эте, Таити. [71]

Таутира, Таити - Фаре, Хуахине - Мараэ Тапутапуатеа, Раиатеа - Тахаа - Таутира, Таити: с 16 марта 1995 г. по 24 марта 1995 г. [ править ]

Экипаж может быть таким же, как и на предыдущем этапе, но это предположение. [72]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Tautira, Таити, острова Общества - Тайохае Bay, Нуку Хива, Маркизские острова: 6 апреля 1995 по 15 апреля 1995 [73] [ править ]

Штурман и капитан: Чад Байбаян;

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Залив Тайоха, Нуку-Хива, Маркизские острова, Французская Полинезия - Хило, остров Гавайи, США : с 20 апреля 1995 г. по 7 мая 1995 г.   [ править ]

Штурман и капитан: Чад Байбаян; Помощники штурмана: Моана Дои, Пиикеа Миллер; Капитаны дозора: «Снейк» А Хи, «Тава» Таупу, Майкл Тонг; Врач: Мел Паоа; Рыбак и учитель: Наиноа Томпсон; Повар: Гэри Юэн; Экипаж: Клайд Айкау, Сэм Пауту, Мау Пиаилуг, Сезарио Севаралур, Гэри Сузуки [74] [75] [75] [76]

Отрезок летнего путешествия [ править ]

Летом: Hōkūleʻa и Hawai'iloa плавали по западному побережью Соединенных Штатов . Оба судна были отправлены с Гавайев в Сиэтл, Вашингтон , после чего отправились в Ванкувер , Британская Колумбия . Они посетили промежуточные порты, где местные племена американских индейцев часто принимали их на обед и обмен подарками. Из Ванкувера Гавайлоа поплыла на север до Хейнса на Аляске . [77] Хокулеа отплыл на юг в Сан-Диего через Портленд, штат Орегон , и калифорнийские порты Сан-Франциско ,Санта-Барбара и Лонг-Бич . Каноэ были отправлены обратно на Гавайи: Hōkūleʻa из Сан-Педро ; Гавайлоа из Сиэтла. Эта летняя часть путешествия способствовала культурному и образовательному обмену с гавайцами (некоторые из которых никогда не были на Гавайях), коренными американцами и другими людьми, живущими на западном побережье Соединенных Штатов.

Экипаж: Капитаны: Гордон Пиянайа, «Кимо» Лайман, Майкл Тонг, Чад Байбаян; Экипаж: Гил Ане, Бет Атуатаси (урожденная Саурер), [78] Моана Дои, Лаулима Лайман, Леон Стерлинг, Мэтью Тонг [79] [80]

Остановки в Пьюджет - Саунд и пролив Грузии и Хуан - де - Фука области [ редактировать ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Пирс 57, Сиэтл, Вашингтон, США : с 19 мая 1995 г. по 26 мая 1995 г. Экипаж Hōkūleʻa участвовал в праздновании Национальной морской недели и разделил обед, организованный странами Muckleshoot , Puyallup , Suquamish и Wayfinders of the Pacific . [79] 
  • Golden Gardens , Shilshole Bay : 27 мая 1995 по 28 мая 1995 потлач с первых наций разделили с ho'olaule'a (празднование); Hōkūleʻa поддержала Полинезийские молодежные игры, организованные Seattle Parks and Recreation.
  • Пристань для яхт Чинук , Пуйаллап, Такома : с 28 мая 1995 г. по 1 июня 1995 г.
    Наряду с проведением просветительской работы и культурным обменом, экипаж принял участие в луау .
  • Резервация Суквамиш : с 1 июня 1995 г. по 2 июня 1995 г.
  • Lummi Nation, Беллингем : 3 июня 1995 г. - 4 июня 1995 г.
  • Скваликум-Харбор, Беллингем: 5 июня 1995 г.
  • Свиномишская резервация , Скаджит, Вашингтон , США : 6 июня 1995 г. 
  • Ванкуверский морской музей , Ванкувер, Британская Колумбия, Канада : 7 июня 1995 г. - 8 июня 1995 г. Обмен с Ассамблеей первых наций 
  • Makah Nation, Neah Bay , Вашингтон, США : с 9 июня 1995 года по 11 июня 1995 года. 

Ней Бэй - Портленд, Орегон: с 12 июня 1995 года по 15 июня 1995 года; Река Колумбия [ править ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Калама, Вашингтон, где команда обедала с Каламой Охана: 16 июня 1995 г.
  • Форт Ванкувер , общественный док в Вашингтоне, где Хокулеа была частью фестиваля и повторного освящения деревни Канака: [82] 17 июня 1995 г. - 20 июня 1995 г.

Портленд, Орегон - Сан-Франциско, Калифорния: с 21 июня 1995 г. по 29 июня 1995 г. [ править ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Прибытие на пирс Гайд-стрит 1 июля 1995 года. Церемония встречи и фестиваль в Крисси-Филд , 2 июля 1995 года Регата на лодках на берегу залива, концерт гавайской музыки и полинезийский фестиваль в Зале науки Лоуренса .

Сан-Франциско - Санта-Барбара: 3 июля 1995 г. по 9 июля 1995 г. [ править ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Гавань Санта-Барбары: с 10 июля 1995 года по 11 июля 1995 года, обмен с каноэ-клубом Санта-Барбары Outrigger, Институтом Кусто и Музеем естественной истории Санта-Барбары.

Санта-Барбара - Лонг-Бич: с 11 июля 1995 г. по 12 июля 1995 г. [ править ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Племенной совет Габриэленьо / Тонгва , Калифорнийская ассоциация аутригеров, гавайские гражданские клубы, аутригер-клуб Рапа-Нуи [83] и город Лонг-Бич , 12 июля 1995 года;
  • Двухдневный симпозиум с участием ученых, ученых и мастеров-ремесленников под названием « Век Пакипики» с 13 по 14 июля 1995 года;
  • Фестиваль на Гавайях и островах Тихого океана с семинарами для учителей, ежегодной регатой на каноэ в Лонг-Бич и прощальным ужином и церемониями с 13 июля 1995 года по 19 июля 1995 года.

Лонг-Бич - Сан-Диего: 20 июля 1995 г. [ править ]

Хокулеа посетил: [81]

  • Эмбаркадеро, Сан-Диего , состоялась приветственная церемония 22 июля 1995 г.
  • Фестиваль на Гавайях и островах Тихого океана и выставка под названием:
  • Хейл Науа , или "Поворачивая небо назад", в Музее человека Сан-Диего , 23 июля 1995 г. - 25 июля 1995 г.

Сан-Диего - Сан-Педро: с 26 июля 1995 года по 28 июля 1995 года; из Сан-Педро Хокулеа вернулся на Гавайи на корабле, любезно предоставленном Фондом Александра и Болдуина и Матсоном . [79] [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Закрытие треугольника (1999–2000) [ править ]

Hkūleʻa плавал с Гавайев на Рапа-Нуи (остров Пасхи) и обратно через Маркизские острова Французской Полинезии. [84] На Маркизских островах совершались короткие поездки между основными островами группы ( карта ). [85] Была сделана короткая остановка на острове Питкэрн на участке Мангарева - Рапа Нуи. Технически сложное путешествие из-за изолированности Рапа Нуи и расположения более 1000 миль против ветра; [86] он известен как «Закрытие треугольника », потому что он впервые доставил каноэ в юго-восточную часть Тихого океана. [87] Кама Хеле сопровождала путешествие. [88]

', США - Айленд, США - Нуку Хива , Маркизские острова, Французская Полинезия : 15 июня 1999 по 13 июля 1999 [88] [89]    [ править ]

Штурман и капитан: Брюс Бланкенфельд; Ученик навигатора: Пикеа Миллер; Капитаны дозора: Деннис Чун, Терри Хи, Леон Паоа Стерлинг; Экипаж: Рассел Амимото, Десмон Антоне, Дарси Аттисани, Кекама Хелм, Каау МакКенни, Этвуд Маканани, Хауоли Смит, Уоллес Вонг [88]

Нуку Хива - Уа Поу - Уа Хука - Тахуата - Фату Хива - Хива Оа - Мангарева , острова Гамбье : со 2 августа 1999 года по 29 августа 1999 года [89] [90] [ править ]

Штурман и капитан: Чад Байбаян; Ученики навигаторов: Моана Дои, Кэтрин Фуллер; Студент-навигатор: Алдон Ким; Капитаны дозора: Терри Хи, Мел Паоа, «Тава» Таупу; Сотрудник протокола: Каниела Акака; Экипаж: Тим Гиллиом, Кеалоха Хоу, Аэронви Поло, Мона Шинтани, Гэри Судзуки, Налани Уилсон, Гэри Юэн [90]

Мангарева, Французская Полинезия - Питкэрн, острова Питкэрн - Рапа-Нуи ( остров Пасхи ), территория Чили : с 21 сентября 1999 г. по 9 октября 1999 г. [89]    [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Навигаторы: Брюс Бланкенфельд, Чад Байбаян; Врач: Бен Тамура, доктор медицины; Фотограф и видеооператор: Сонни Ахуна; Экипаж: Шантелл Чинг, Терри Хи, Мел Паоа, «Тава» Таупу, Майкл Тонг, Макс Яравамай, Аарон Янг [91]

Рапа-Нуи ( остров Пасхи ), территория Чили - Таити, Французская Полинезия : с 9 ноября 1999 г. по 3 декабря 1999 г. [89]   [ править ]

Навигатор: Брюс Бланкенфельд; Капитан: «Уолли» Фруазет; Экипаж: Наалеху Энтони, Боб Би, Блейн Чонг, Деннис Чун, Терри Хи, Налани Канеакуа, Кавика Кривелло, Кеалоха Хоу, "Кимо" Лайман, Кавай Уоррен, Камаки Уортингтон [92]

Таити, Французская Полинезия - Каунакакаи , Молокаи, Гавайи, Соединенные Штаты : 5 февраля 2000 г. - 27 февраля 2000 г. [89]   [ править ]

Навигатор: Наиноа Томпсон; Навигатор: Шантелл Цзин; Экипаж: «Снейк» А Хи, Чад Байбаян, Помайкалани «Помай» Бертельманн, Брюс Бланкенфельд, Сэм Лоу, Джои Маллот, Мик Кахуалаулани, Каиулани Мерфи, Кауи Пелекане, «Тава» Таупу, Майкл Тонг, доктор Патрис Минг-Лей Пой, Кона Вулси [93]

Навигация к изменениям (2003–2004) [ править ]

В 2003 году Hōkūleʻa отплыл к Нихоа , ближайшему из «подветренных» или северо-западных Гавайских островов (карты: малые и большие ), чтобы подготовить почву [94] для путешествия 2004 года к самому дальнему, самому западному из них, Куре. Атолл . [95] Путешествие Хокулеа в 2004 году проводилось на каноэ через территорию, в настоящее время являющуюся морским национальным памятником Папаханаумокуакеа [96], чтобы способствовать рациональному использованию и осознанию этой области. Hōkūleʻa участвовал в межведомственной инициативе, названной в честь этого путешествия, которое называется «Навигация перемен». [97]Достигнув отдаленных островов, команда помогла удалить сотни фунтов выброшенных рыболовных сетей, которые угрожали гавайским тюленям-монахам и гавайским зеленым морским черепахам, а также помогли сохранить растения . Около 1600 школьников ежедневно связываются с судном по спутниковым телефонным звонкам. Учителя подготовлены с помощью руководств по учебной программе, видео и веб-ресурсов. [98] Компания Navigating Change была поддержана Службой рыбных ресурсов и дикой природы США , Полинезийским обществом путешествий, Музеем епископа , NOAA , Гавайским департаментом образования , Гавайским департаментом земельных и природных ресурсов , Гавайским морским центром ,Гавайский университет , Служба охраны природы , Региональный совет по управлению рыболовством в Западной части Тихого океана, Управление прибрежной зоной Гавайев, Национальный фонд рыбной и дикой природы, Фонд Гарольда К.Л. Замка и Тихоокеанский фонд Америки. [99] Кама Хеле сопровождала путешествие. [100]

Оаху - Кауаи : с 7 сентября 2003 г. по? [ редактировать ]

Капитан: Брюс Бланкенфельд; Экипаж: Кэри Амимото, Анела Бенсон, Леймоми Диркс, Тимми Гиллиом, Кики Хьюхо, Нохи Кайаокамали, Джерри Мюллер, Дин Никайдо, Мел Паоа, Ронсон Сахут, Ян ТенБруггенкейт, Бойд Яп [101]

Кауаи - Нихоа : с 9 сентября 2003 г. по? [ редактировать ]

Капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж: Рассел Амимото, Наалеу Энтони, Брюс Бланкенфельд, Нохи Каяокамали, Синди Макфарлейн, Мел Паоа, Ян ТенБруггенкейт, Кана Учино, Алекс Вегман, Аулани Вильгельм

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

`Гавань, Гавайи --`, Кауаи: 2 мая 2004 г. - 3 мая 2004 г. [102] [ править ]

Навигатор: Каиулани Мерфи; Капитан: Рассел Амимото; Экипаж: Ян ТенБруггенкате,

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

'Bay, Кауаи - Нихоа Island - Остров крачка, французский фрегат отмели - Ляйсан Island - Lisianski Island - Pearl и Hermes Atoll - Зеленый остров, Куре Атолл - Мидуэй: 23 мая 2004 года по 9 июня 2004 года [ редактировать ]

Навигатор: Каиулани Мерфи; Капитан: Наиноа Томпсон; Парусный мастер: Брюс Бланкенфельд; Капитан дозора: Рассел Амимото; Экипаж: Энтони Наалеху, Энн Белл; Леймоми Кекина Диркс, Рэнди Косаки, Кеони Куоха, Чери Шехата, доктор медицины, «Тава» Таупу, Ян ТенБруггенкате, Канако Учино, Калео Вонг [103] [104] [105]

Атолл Мидуэй - ʻ: 11 июня 2004 г. по 22 июня 2004 г. [100] [ править ]

Навигатор: Брюс Бланкенфельд; Капитан: Мел Паоа; Терри Хи, Кеалоха Хоу, Нохи Каяокамали, Кеони Куоха, Каиулани Мерфи, «Тава» Таупу, Майк Тейлор, Гэри Юэн [106]

ʻ - ʻ, ʻ, [100] : с 23 июня 2004 г. по 24 июня 2004 г. [100] [ править ]

Капитан: Рассел Амимото; Джеральд Айкау [100] [107]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Один океан, один народ (2007) [ править ]

Тема «Один океан, один народ» объединила два плавания в честь плавания по Тихому океану, островов Тихого океана и культурных связей [108] в переходах в Микронезию и Японию. Эти путешествия были названы Ку Холо Мау и Ку Холо Ла Комохана . [109] Кама Хеле сопровождала путешествие.

Ку Холо Мау [ править ]

В сопровождении каноэ Alingano Maisu и специализированного эскортного катера Kama Hele ( фото ниже, в галерее ) [110] Hōkūleʻa отплыл из Гавайев в Федеративные Штаты Микронезии с 23 января по 7 апреля 2007 года. [109] Это путешествие известно как " Ку Холо Мау », или« Плыви, всегда плыви, вечно плыви ». На острове Сатавал команда Hōkūleʻa подарила Alingano Maisu Мау Пиайлугу. [109] Находясь в Сатавале, некоторые Хокулеамореплаватели, доказавшие свое мастерство в плавании без использования инструментов и навигации по многим океанским проходам, были введены в должность в Пво , произносимое «по». Это был первая Пво церемония Сатавала через пять лет, [23] и в первый раз полинезийцы были введены. [111]

Кавайхае , остров Гавайи, США - Маджуро , Республика Маршалловы Острова : с 23 января 2007 г. по 18 февраля 2007 г.   [ править ]

Штурман и капитан: Брюс Бланкенфельд; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Бен Тамура; Экипаж: Рассел Амимото, Боб Би, Терри Хи, Нохи Кайъокамали, Калео Вонг, Палани Райт [112] [109] [113] [114]

 Маршалловы Острова , Республика Маршалловы Острова - Федеративные Штаты Микронезии , Федеративные Штаты Микронезии : с 21 февраля 2007 г. по 28 февраля 2007 г.    [ править ]

Штурман и капитан: Брюс Бланкенфельд; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Джеральд Акака; Экипаж: Рассел Амимото, Терри Хи, Нохи Кайъокамали, Гэри Кубота, Калео Вонг, Палани Райт [109] [115]

Понпеи - Чуук : с 6 марта 2007 г. по 9 марта 2007 г. [109] [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Марджори Мау; Экипаж: Наалеху Энтони, Помай Бертельманн, Гэри Кубота, Кеони Куоха, Ник Марр, «Билли» Ричардс, Ана Яравамай, Макс Яравамай, Полин Юупи [116]

Чуук - Сатавал , штат Яп : с 11 марта 2007 г. по 21 марта 2007 г. [109] [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Марджори Мау; Экипаж: Наалеху Энтони, Чад Байбаян, «Коротышка» Бертельманн, Помай Бертельманн, Брюс Бланкенфельд, «Снейк» А Хи, Джон Круз, Гэри Кубота, Кеони Куоха, Ник Марр, «Билли» Ричардс, Ана Яравамай, Макс Яравами, Полин Юрвами [117]

Сатавал - атолл Волеай : с 19 марта 2007 г. по 21 марта 2007 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Марджори Мау; Экипаж: Наалеху Энтони, Чад Байбаян, «Коротышка» Бертельманн, Помай Бертельманн, Брюс Бланкенфельд, «Снейк» А Хи, Джон Круз, Гэри Кубота, Кеони Куоха, Ник Марр, «Билли» Ричардс, Ана Яравамай, Макс Яравами, Полин Юрвами [109] [118]

Волеай - Атолл Улити : с 21 марта по 23 марта 2007 г. [ править ]

Навигатор: Каиулани Мерфи; Капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани; Врач: доктор Марджори Мау; Экипаж: Наалеху Энтони, Чад Байбаян, Помай Бертельманн, Гэри Кубота, Кеони Куоха, Ник Марр, «Билли» Ричардс, Ана Яравамай, Макс Яравамай, Полин Юупи [109] [119] [120]

Улити - остров Яп : с 21 марта 2007 г. по 23 марта 2007 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Марджори Мау; Экипаж: Наалеху Энтони, Чад Байбаян, Помай Бертельманн, Брюс Бланкенфельд, доктор Тейн Хэнкок, «Снейк» А Хи, Джон Круз, Гэри Кубота, Кеони Куоха, Ник Марр, «Билли» Ричардс, Ана Яравамай, Макс Яравами, Полин Юрумаи [109] [121]

Колония, остров Яп , Федеративные Штаты Микронезии - Палау ( карта ): с 29 марта 2007 г. по 31 марта 2007 г.   [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Каиулани Мерфи; Врач: доктор Вернон Андселл; Экипаж: Аарон Акина, Наалеху Энтони, Помай Бертельманн, Деннис Эрик Ко, Эмили Филдинг, Кеони Куоха, Ваймеа МакКиг, Томми Ременгесау (президент Палау), Полин Сато, Патти Энн Соломон, [109] [122] [123] Дженнифер Яно [124]

 Палау - Колония, остров Яп, Федеративные Штаты Микронезии : с 5 апреля 2007 г. по 7 апреля 2007 г. [109]  [ править ]

Навигатор: Каиулани Мерфи; Капитан: Наалеху Энтони; Капитаны дозора: Тим Гиллиом, Этвуд Маканани, Наиноа Томпсон; Врач: доктор Вернон Андселл; Экипаж: Аарон Акина, Помай Бертельманн, Деннис Эрик Ко, Эмили Филдинг, Кеони Куоха, Ваймеа МакКиг, Полин Сато, Патти Энн Соломон [122]

Ку Холо Ла Комохана [ править ]

Из Япа судно Hōkūleʻa отплыло в Иокогаму , Япония , с 11 апреля 2007 года по 8 июня 2007 года. При обнаружении Кюсю при навигации по прибрежным и внутренним морям использовались ориентиры и средства навигации . От отправления до места выхода на берег на Окинаве , Япония, Hōkūleʻa руководила Наиноа Томпсон. Затем Чад Байбаян направил судно к остановкам в Амами , Уто , Номодзаки , Нагасаки , Фукуока , пристани Синмодзи в Модзи-ку , Ивайшиме и Суо-Осима (Осима ). Наиноа Томпсон возобновила работу в качестве капитана для остановок в Миядзиме и Хиросиме ( изображение ). Брюс Бланкенфельд сделал остановки в Уваджиме , Мурото , Миура и Камакура, прежде чем завершить рейс в Иокогаме . [125] Это путешествие известно как « Ку Холо Ла Комохана », или « Путешествие к западному солнцу» . В то время как H waskūleʻa был отправлен обратно в Гонолулу, судно сопровождения Kama Hele отплыло обратно в Оаху под командованием немецкого капитана Майка Вейндла с шестью японскими членами экипажа. [126][127]

Яп, Федеративные Штаты Микронезии - Окинава, Япония, 11 апреля 2007 г. - 23 апреля 2007 г.   [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Экипаж: Такудзи Араки (Япония), Помай Бертельманн, Тими Гиллиом, Каина Холомалия, Аттвуд Маканани, Каиулани Мерфи, Мэйл Нефф, Чадд Ка'онохи Пайшон, доктор Пит Рони, Канака Учино (Япония). [128]

Окинава - Осима, 28 апреля 2007 г. - 19 мая 2007 г. [ править ]

Капитан: Чад Байбаян; Экипаж: Имаикалани П. Айу, Такуджи Араки, Калепа «Кала» Байбаян, Стефани М. Биби, Анела К. Бенсон, Деннис Дж. Чун, Монте Коста, Дерек Феррар, Тимми Гиллиом, Хайди К. Гут, Кайми К. Хермосура, Киёко Икеда, Уильям Кеала Кай, Аттвуд Маканани, Чадд Ка'онохи Пайшон, Макала Роулинс, доктор Чери Л. Шехата, Ван К. Уоррен [129]

Осима - Увадзима, 26 мая 2007 г. - 27 мая 2007 г. [ править ]

Штурман и капитан: Наиноа Томпсон; Капитан дозора: Каиулани Мерфи; Экипаж: Имаикалани П. Айу, Такуджи Араки, Нанеа Бэрд, Стефани М. Биби, Анела К. Бенсон, Помай Бертельманн, Деннис Дж. Чун, Монте Коста, Хайди К. Гут, Кайми К. Хермосура, Киёко Икеда, Уильям Кеала Кай , Аттвуд Маканани, Чадд Ка'онохи Пайшон, доктор Чери Л. Шехата, Скай Такемото, Канако Учино, Ван К. Уоррен [130]

Увадзима - Иокогама, 3 июня 2007 г. - 9 июня 2007 г. [ править ]

Штурман и капитан: Брюс Бланкенфельд; Старшие офицеры: Норман Пиянайа, "Тава" Таупу; Капитан дозора: Наалеху Энтони; Экипаж: Такуджи Араки, Крис Бэрд, Деннис Кавахарада, Аттвуд Маканани, доктор Чери Л. Шехата, Патти-Энн Соломон; Капитан дозора: Каиулани Мерфи; Экипаж: Помай Бертельманн, Дин Никайдо, Чадд Ка'онохи Пайшон, Лейтон Цеу (представитель Королевского Ордена Камехамеха), Канако Утино, Киетсугу Ёсида (Sunset Films) [131]

Малама Хонуа (мировое путешествие) (2014–2017 гг.) [ Править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Ноги [ править ]

  • Полинезия, май 2014 г. - апрель 2015 г. [132]
    • Малама Гавайи : парусный спорт по всему штату
    • Гавайи - Таити
    • Таити - Самоа
    • Острова Апиа и Феникс
    • Тутуила в Аотеароа
    • Аотеароа I
  • [Австралия и] Индийский океан, май 2015 г. - декабрь 2015 г. [132]
    • Включая Сидней [133]
    • Июль 2015: Большой Барьерный риф.
    • Август 2015: Бали
    • Сентябрь 2015: Маврикий
    • Ноябрь 2015 года: Южная Африка [134]
  • Атлантика и Карибский бассейн, январь 2016 г. - февраль 2016 г. [132]
    • Январь 2016 г. Остров Святой Елены в пути в Бразилию.
    • Март 2016 Виргинские острова США в Карибском бассейне
    • Март 2016 г., Гавана, Куба [134]
  • Н. Америка и Канада », апрель 2016 г. - декабрь 2016 г. [132]
    • Апрель 2016 г., внутренние водные пути Флориды.
    • Апрель 2016 Космический центр Кеннеди НАСА
    • Май 2016 г., Вашингтон, округ Колумбия
    • Июнь 2016 г. Нью-Йорк [133]
    • Июнь 2016 г. Род-Айленд, Коннектикут, Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Мэн
    • Июль 2016 г.
    • Июль 2016 Martha's Vineyard
    • Июль 2016 г., Маунт-Дезерт, Мэн
    • Август 2016 г. Новая Шотландия и залив Фанди
    • Сентябрь 2016 г. (Путешествие по Великим озерам) Великие озера и Онтарио, Канада.
    • Сентябрь 2016 г. Гленс-Фолс, штат Нью-Йорк.
    • Октябрь 2016 г., штат Вирджиния (сухой док для обслуживания и демонстрации)
    • Декабрь 2016 Майами
    • Декабрь 2016 г. в сторону Панамского канала
    • Январь 2017 «достиг Панамы на этой неделе» [134]
  • Pacific Return Январь 2017 - июнь 2017 [132]
    • Январь 2017 года. Возвращение в Тихий океан после двухдневного перехода через Панамский канал.
    • Февраль 2017 Галапагосские острова
    • Март 2017 Рапа Нуи
    • Апрель 2017 Таити
    • Июнь 2017 г. Гавайи: возвращение домой [134]
    • Возвращение домой, Волшебный остров, Оаху, 17 июня 2017 г. [135]

Изображения [ редактировать ]

  • Камбуз [136]

  • Девиз, Kapu nā Keiki , [137] выгравирован на перекладине Hōkūle'a.

  • Рукоятка левого борта

  • Внутри купе

  • Радиосистема

  • Хокулеа прибывает в залив Йокогама , 2007 г .; Мост через залив Иокогама на заднем плане

  • Кама Хеле в порту Иокогамы , в день, когда Хокулеа завершила рейс Микронезия-Япония в 2007 году.

  • Хокулеа на пляже Кайлуа , 1 мая 2005 г.

  • Hokule'a 2009

См. Также [ править ]

  • Гавайлоа
  • История тихоокеанских островов
  • Острова Тихого океана
  • Полинезийская навигация
  • Экспериментальная археология

Заметки [ править ]

а. ↑ Дерек Феррар (октябрь – ноябрь 2007 г.). «В стране западного солнца» . Хана Хоу! Vol. 10 № 5 (статья включает дневник путешествий с 14 мая в Фукуоке по 25 мая в Хиросиме ) . После того, как новое каноэ было представлено Мау в марте, Хокулеа продолжил вторую миссию, получившую название « Kū Holo Lā Komohana » (« Плыть к западному солнцу»), преодолев 1200 миль от микронезийского острова Яп до Окинавы, а затем отправился на прогулку. через острова южной Японии в Иокогаму. Путешествие было задумано в честь культурных связей между Японией и Гавайями, которые начались с визита короля Калакауа к императору Мэйдзи в 1881 году и были усилены последующей эмиграцией тысяч японских контрактных рабочих на островные плантации сахарного тростника , многие из которых которые остались на Гавайях, навсегда вплетая свое наследие в ткань островной жизни.
* Отображается при первом упоминании имени члена экипажа, означает, что этот человек умер. [138] [139]
  • Для рейсов, пересекающих международную линию дат, даты, указанные ниже, приведены по гавайскому времени.

Сноски [ править ]

  1. ^ a b c d Hkūle'a Image Gallery (From 1973) archive.hokulea.com , по состоянию на 12 февраля 2020 г.
  2. ^ Мэри Кавена Пеки и Самуэль Хойт Элберт (2003). " поиски Хокулеа " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press .
  3. ^ Finney et al. (1994) , стр. xiii, предлагает руководство по произношению названия лодки: «Макроны [« кахако »на гавайском языке] над гласными означают, что они длиннее, чем немаркированные гласные, и подчеркнуты.« [иероглиф, называемый «окина»,] указывает на согласный звук, называемый a гортанная остановка. Это похоже на звук между oh в английском языке oh-oh ».
  4. ^ Чун, Наоми Нью-Йорк; с иллюстрациями Робина Ю. Бернингема (1995) [1988]. «Глава 10: Типы каноэ». Гавайские традиции строительства каноэ (на английском и гавайском языках). Э. Нуулани Аткинс (Пересмотренное издание). Гонолулу, Гавайи: Пресса школ Камехамеха и HDL: Гавайская цифровая библиотека. С. 57–62. ISBN 0-87336-043-5.Он доступен в Интернете или заархивирован на WebCite .
  5. ^ Мэри Кавена Пеки и Самуэль Хойт Элберт (2003). "поиск ваа каулуа " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press .
  6. ^ Без атрибуции. «Части каноэ - Хокулеа » . Визуальные материалы Полинезийского общества путешествий (на гавайском и английском языках). Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 4 сентября 2012 . Линейный чертеж с характеристиками, конфигурацией и названиями сосудов.
  7. ^ Без атрибуции. «360-градусный тур по Хокулеа » . Рекламодатель Гонолулу : Hōkūle'a: Путешествие в Микронезию и Японию 2007 г. (на английском и гавайском языках). Компания Gannett . Проверено 9 августа 2008 .Требуется Flash, бесплатная программа для просмотра от Adobe .
  8. ^ a b c d Без атрибуции. «Здание Хокулеа - 1973–75» . Строительство каноэ . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 4 сентября 2012 .
  9. ^ Кавахарада, Деннис. «Навигация: современные методы и приемы безинструментальной навигации, основанные на традициях Тихого океана» . Гавайские традиции плавания . Гонолулу, Гавайи, США: Полинезийское общество путешествий . Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 года .Этот раздел веб-сайта Полинезийского общества путешествий предлагает и знакомство с методами; ссылки на правой боковой панели предоставляют дополнительную информацию и библиографию.
  10. ↑ Государство Гавайи, Палата представителей, Законодательное собрание 23-го созыва, 2006 г., Постановление Палаты представителей 267. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine . Прочтите текст Государственного постановления в честь главного штурмана Мау Пяйлуга и первого экипажа за их достижения.
  11. ^ Финни, Бен . «Путешествие в прошлое Полинезии: основание полинезийского общества путешествий» . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 4 сентября 2012 .Доктор Финни обсуждает основание Полинезийского общества путешествий и дает справочную информацию о противоположных теориях полинезийского поселения, таких как Тур Хейердал (поселение из Америки), Эндрю Шарп (поселение случайно в результате дрейфующего плавания) и других предложенных.
  12. ^ Эвенари, Гейл. «Путешественники: Тихоокеанская одиссея» . PBS . Проверено 5 августа 2008 .Гейл Эвенари, экипаж на участке Тонга-Самоа « Вояжа повторных открытий», сняла документальный фильм о древнем полинезийском путешествии, который транслировался по PBS . В разделе Heyerdahl and Sharp на соответствующем веб-сайте PBS резюмируются теории полинезийского заселения, которые эмпирически опровергли путешествия Hōkūle'a .
  13. ↑ Уилфорд, Джон Нобл (18 января 2008 г.). «Происхождение жителей островов Тихого океана проявляется в генетических исследованиях» . Азиатско-Тихоокеанский регион . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 12 августа 2008 . Анализ ДНК подтверждает родство полинезийцев с тайваньскими аборигенами и выходцами из Восточной Азии .
  14. ^ (Финни, « Путешествие повторного открытия» , стр. 71). Хотя « Повторное открытие» Финни впервую очередь посвящено почти двухлетнему плаванию под этим названием, 1985–1987 гг., Здесь Финни говорит о первоначальной конструкции каноэ и путешествии 1976 года.
  15. ↑ Из-за международной линии перемены дат рейс завершился 8 июня по гавайскому времени.
  16. ^ Шикина, Роб (2009-04-05). «Конец путешествия» . starbulletin.com . Проверено 25 июня 2009 .
  17. ^ Полинезийское общество путешествий. "Учебный парус Пальмира" . Hokulea Worldwide Voyage . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-03-26 . Проверено 16 марта 2009 . О тренировочном парусе Пальмира
  18. ^ Полинезийское общество путешествий. "Ежедневное отслеживание местоположения Google Maps для Palmyra Sail" . Hokulea Worldwide Voyage . Полинезийское общество путешествий . Проверено 16 марта 2009 .
  19. ^ Полинезийское общество путешествий. «Путешествие» . Hokulea Worldwide Voyage - Mälama Honua . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-11-17 . Проверено 16 марта 2009 .
  20. ^ Дэвис, Челси. «Hokule'a и ее сестринское судно Hikianalia отправились в плавание» . Новости Гавайев сейчас . Проверено 20 мая 2014 .
  21. ^ "Традиция, восторг отмечает триумфальное возвращение Хокулеа на родину" . Новости Гавайев сейчас . Проверено 18 июня 2017 .
  22. ^ Без атрибуции. « Планы Хокулеа » . Здание Хокулеа . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 4 сентября 2012 .
  23. ^ a b Кубота, Гэри (18 марта 2007 г.). «Путешествие духа навигаторов, умение заканчивается: пять полинезийцев признаны избранными мастерами-путеводителями» . Звездный бюллетень Гонолулу . Оаху Publications, Inc . Проверено 6 августа 2008 .Описывает введение в 2007 году Наиноа Томпсон, Милтона «Шорти» Бертельмана, Брюса Бланкенфельда, Чадда Ка'онохи Пайшона и Чада Калепы Байбаяна в Pwo через 32 года после запуска Hkūle'a в знак признания их мастерства в микронезийской навигации без использования инструментов, как учил Mau Piailug. В этой ссылке добавлено, что церемония Пво не проводилась в течение пятидесяти лет, тогда как Пво предполагает, что это была первая церемония Пво за пятьдесят шесть лет.
  24. ↑ Гордон, Майк (14 ноября 2006 г.). "Новое каноэ - дань уважения Пяйлугу" . Рекламодатель Гонолулу . Компания Gannett . Проверено 6 августа 2008 .Упоминается смерть последнего признанного полинезийского навигатора в 1969 году и существование только шести микронезийских навигаторов без инструментов из-за того, что более молодые моряки приняли GPS и подвесные моторы, а не усердно изучили исконно неинструментальные средства навигации на парусных каноэ.
  25. ^ (Томпсон, Размышления о Mau Piailug , 1996)
  26. ^ KITV.com (12.07.2010). "Умер главный штурман Мау Пяйлуг" . KITV Гонолулу Новости . Архивировано из оригинала на 2011-09-08 . Проверено 12 июля 2010 .
  27. ^ а б "Гавайи 1976 года на Таити и обратно" . Полинезийское общество путешествий.
  28. ↑ Бенсон, Брюс (14 июня 1976 г.). «Моряки Хокулеа ищут навигатора для путешествия на Гавайи» . Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу. п. 9 . Проверено 4 июля 2018 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ Льюис, Дэвид (1978). Путешествующие звезды: секреты мореплавателей островов Тихого океана . Сидней: Коллинз. С. 187–188. ISBN 978-0-00-216404-7. OCLC  4722789 .
  30. ^ Льюис, Дэвид (1994). Мы, мореплаватели: древнее искусство поиска земли в Тихом океане . Гонолулу: Гавайский университет Press. стр.  321 -322. ISBN 978-0-8248-1582-0. OCLC  29466770 .
  31. ^ Адамски, Мэри. Морской капитан Повышен торговый флот Карьер Star Bulletin , Гонолулу, 31 января 2006, извлекаться безвременной смерть 23 июля 2008 года Заметки Дэйва Лимена в 2006 годуне связанный с парусным спортом на Hōkūle'a
  32. ↑ Кубота, Гэри Т. (7 июля 2006 г.). "Первое путешествие: увековечивая историческое путешествие 1976 года по Хокулеасу" (PDF) . Звездный бюллетень Гонолулу . Компания Gannett . Проверено 25 июня 2009 . Этот источник (стр.2) цитирует окончание первого рейса, когда Хокулеа вернулся на Гавайи 26 июля 1976 года; в отношении даты начала обратного рейса обратите внимание на приведенную ниже ссылку.
  33. ^ Без атрибуции. " Hōkūleʻa 1976" . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2010-06-04 . Проверено 5 сентября 2012 .На карте рейса указано, что обратный рейс Хокулеа 1976 года длился 22 дня.
  34. ^ a b c Кавахарада, Деннис (1993). «5. На Северо-Восточном Пассате» . Серия виньеток по культуре Гавайского радио KCCN: No Nā Mamo . Полинезийское общество путешествий и Гавайское радио KCCN . Архивировано из оригинала на 2010-01-23 . Проверено 4 сентября 2012 . Кавахарада добавляет, что судно может плыть со скоростью чуть более 10 узлов (10 миль / ч; 20 км / ч) узлов при более сильном ветре и при движении по морю.
  35. ^ Keani Reiner
  36. ^ a b Пиянайа, Гордон. «Кеалайкахики: Традиция» (PDF) . Полинезийское мореходное наследие . Kamehameha школы и полинезийского рейсовых общество . Проверено 20 августа 2008 .
  37. ^ a b Кавахарада, Деннис. "Путешествие 1992 года: отплытие на Раротонгу" . Но На Мамо: Для детей . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 11 августа 2008 . Писатель упоминает плавание Пиянайа 1977 года в своей статье о плавании 1992 года.
  38. ^ Бакутис, Bunky (8 апреля 1977). " Тестовое путешествие Хокулеа поддерживает теорию канала" . Рекламодатель Гонолулу . Корпорация Персис. стр. A – 6 . Проверено 6 сентября 2012 . Статья появляется рядом с другими по той же теме на отсканированной странице, которая объединяет их.
  39. ^ Без атрибуции. «1977 - Кеалайкахики» . Архивы Полинезийского общества путешествий - Вторичный источник информации - Список экипажа . Архив школ Камехамеха . Проверено 20 августа 2008 .В этом документе Брет Бербер и Буги Калама входят в состав команды проекта Кеалайкахики, а Киселка - нет.
  40. ^ Polhemus, Дэвид (3 марта 1978). « Hōkūleʻa опрокидывается; здесь экипаж шаттла 2 вертолетов; 1 пропал без вести» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 16 августа 2008 . Получено из архивов школ Камехамеха о деятельности Полинезийского общества путешествий.
  41. ^ a b Franseen, RA "61 'S / Catamaran" Hokule'a ", ON 571798; Исследование заболачивания [остальные удалены]" (PDF) . Отчет о расследовании, командир 14-го округа береговой охраны . Береговая охрана США . Проверено 16 августа 2008 . Получено из без атрибуции. «1978 - Путешествие на Таити - Анализ: обнаружение фактов береговой охраны» . Архивы школ Камехамеха: Архивы полинезийского общества путешествий, набор 2: 1978–1984 . Камехамеха школы . Проверено 16 августа 2008 .
  42. ^ a b Киселка, Уилл (октябрь 1987 г.). Океан в уме . Книги Коловалу (1-е изд.). Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1112-7.
  43. ^ а б Финни, Бен Р. (2003). Плавание по следам предков: возрождение полинезийских путешествий . Наследие передового опыта. Гонолулу, Гавайи, США: Bishop Museum Press . п. 168. ISBN 978-1581780246. OCLC  607259780 .(требуется подписка)
  44. ^ Позже Марион Лайман-Мерсеро
  45. ^ Без атрибуции. «Рейс на Таити отменен после затопления каноэ - 1978» . Voyages: С 1976 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 6 сентября 2012 .
  46. ^ Nainoa объясняет Kawaharada по навигации , что Мау ранее не разделяет эту деталь. Тонкость считывания сигналов Мау демонстрирует тесную связь навигатора со своим окружением.
  47. ↑ В книге «Кавахарада о навигации» Деннис Кавахарада цитирует Наиноа Томпсон, который поделился знаниями о том, как читать птиц для навигации, полученными от Мау.
  48. ^ Без атрибуции (1979). «Материалы программы» (PDF) . Программа обучения Hokule'a . Архив школ Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 20 августа 2008 .
  49. ^ Без атрибуции (1980-02-09). «Средства связи и электронной безопасности, принятые для вашего путешествия на Таити и обратно» . Архивы Полинезийского общества путешествий . Архив школ Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 20 августа 2008 . Документирует использование катера сопровождения и некоторые меры безопасности, принятые во время рейса 1980 года.
  50. ^ a b Холлис, Роберт (1980-04-17). « Таитянцы приветствуют Хокулеа » . Рекламодатель Гонолулу . Корпорация Персис . Проверено 20 августа 2008 .
  51. ^ TenBruggencate Ян (2002-10-31). «Доктор Патрик Аиу из Кауаи был путешественником на Хокулеа» . Рекламодатель Гонолулу . Компания Gannett . Проверено 20 августа 2008 .
  52. ^ Финни, Бен. «Путешествие в прошлое Полинезии; Гавайи на Таити и возвращение: 1980» . 1980 г. Домашняя страница "Вояжа" . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 6 сентября 2012 .
  53. ^ Finney, Among & et al. 1994 , стр. 96.
  54. ^ Финни, Бен (1992). Путешествие в прошлое Полинезии . От моря в космос (Мемориальные лекции Макмиллана Брауна, 1989 г.). Палмерстон-Норт, Новая Зеландия: Университет Мэсси. С.  5–65 . ISBN 0-908665-59-8. Доктор Финни вкратце рассказывает о путешествии «Повторное открытие».
  55. Перейти ↑ Finney 1994 , p. 120.
  56. ^ Finney, Among & et al. 1994 , стр. 327–329 Это авторитетный распечатанный список экипажа на этих этапах путешествия.
  57. ^ Без атрибуции. «Путешествие повторного открытия: 1985–87» . Путешествие повторного открытия . Полинезийское общество путешествий . Проверено 22 июля 2010 .На этой странице перечислены экипажи всех этапов «Вояжа повторных открытий» и даны ссылки на дополнительные ресурсы. Раукете Туиравакай и Рео Туиравакай, оба из Аитутаки, не включены в этот веб-список, но показаны в Finney, Among & et al. 1994 , стр. 328
  58. ^ Томпсон, Наиноа. «Путешествие повторного открытия: 1985–1987» . Путешествие повторного открытия . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 6 сентября 2012 . Трогательный рассказ Найноа о путешествии к Вайтанги, который воссоединил маори и гавайцев с их историей предков.
  59. ^ Гриффитс, Ронда. "Фестиваль тихоокеанских искусств 1992 года, Острова Кука" . Фестивали тихоокеанского искусства . Секретариат Тихоокеанского сообщества . Архивировано из оригинала на 2008-12-12 . Проверено 25 августа 2008 .
  60. ^ Без атрибуции. «Обзор фестиваля тихоокеанских искусств» . Фестиваль тихоокеанских искусств . Архивировано из оригинала на 2010-10-31 . Проверено 6 сентября 2012 . Этот фестиваль объединяет культуры со всего Тихого океана каждые четыре года.
  61. ^ Без атрибуции. «Путешествие в Райате и Раротонгу: 1992» . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 6 сентября 2012 года .
  62. ^ Вонг, Уоллес. "Журнал Уоллеса Вонга: Раротонга на Гавайи, 16–30 ноября 1992 г." . Но На Мамо: Для детей . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 6 сентября 2012 .
  63. ↑ Кубота, Гэри Т. (7 июля 2006 г.). "30 лет Хокулеа" (PDF) . Звездный бюллетень Гонолулу; Специальная секция, посвященная 30-летию Хокулеа . Оаху Publications, Inc . Проверено 28 августа 2008 . На стр. 2 в разделе о рейсе 1992 г. отмечается отбытие с Хонаунау.
  64. ^ Чун, Деннис. "Путешествие 1992 года: Гавайи на Таити" . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 6 сентября 2012 .Содержит рассказ о первом этапе Но На Мамо и биографические данные ключевых членов экипажа.
  65. ^ Kawaharada, Деннис. "Путешествие 1992 года: отплытие в Раиатею" . Нет На Мамо Путешествие в Раиатею и Раротонгу . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 6 сентября 2012 . Рассказ о путешествии команды связи Кавахарада.
  66. ^ Kawaharada, Деннис. "1992: Путешествие домой" . Нет На Мамо Путешествие в Раиатею и Раротонгу . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 6 сентября 2012 .
  67. ^ Финни, Бен. «Грех в Аваруа» . 1995 Путешествие в Нукухиву на Маркизских островах . Полинезийское общество путешествий . Проверено 5 августа 2008 .
  68. ^ Без атрибуции. "Карта путешествия На`Охана Холо Моана 1995 года" . Полинезийское общество путешествий . Проверено 8 сентября 2012 .
  69. ^ Louvat, Марк. «Встреча в Тапутапуатеа, 1995» . A Fano Ra - Navigation Ancestrale (на французском и английском языках). Institut de la Communication Audiovisuelle - Французская полинезия. Архивировано из оригинала на 2007-09-24 . Проверено 5 августа 2008 . Это 20-мегабайтное флэш-видео церемонии 1995 года на Taputapuatea marae.
  70. ^ Без атрибуции. «Отбытие с Гавайев (3–11 февраля)» . Весна 1995: Nā ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Проверено 7 августа 2008 .
  71. ^ Без атрибуции. «Выход на берег Таити (27 февраля - 5 марта)» . Весна 1995: Na ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  72. ^ Без атрибуции. «Церемонии в Тапутапуатеа, Раиатеа (7–29 марта)» . Весна 1995: Na ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Проверено 8 августа 2008 .
  73. ^ Без атрибуции. «В Нукухиву, Маркизские острова (15–18 апреля)» . Весна 1995: Na ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 . Документы о датах вылета из Таутиры и прибытия в бухту Тайохаэ.
  74. ^ Без атрибуции. «Добро пожаловать на Гавайи (3–14 мая)» . Весна 1995: Na ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Проверено 7 августа 2008 .
  75. ^ a b Без атрибуции. «Плавание на Гавайи (20 апреля - 2 мая)» . Весна 1995: Na ʻOhana Holo Moana . Полинезийское общество путешествий . Проверено 7 августа 2008 .
  76. ^ Без атрибуции. "Crew List 1995 Nuku Hiva" . Архивы Полинезийского общества путешествий . Школы Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 26 августа 2008 .Этот источник показывает Кайноа Ли как команду на Хокулеа, в то время как веб-сайт PVS показывает его как капитана вахты , но не на Хокулеа , а, скорее, на Гавайило .
  77. ^ Hawai'iloa был построен из традиционных материалов, при финансовой поддержке епископа музея Native гавайской культуры и искусства программы в ответ на Hōkūle'a возрождения плаваний интерес к родной гавайской культуре. Но здоровыхдеревьев коа, достаточно больших для ее корпуса, в лесах Гавайев найти не удалось. Эта дилемма привела к действиям, направленным на помощь окружающей среде Гавайев, включая посадку саженцев коа для будущих поколений, поскольку традиционная гавайская культура и окружающая среда Гавайев взаимозависимы. (См. Сэм Лоу, Священные леса на веб-сайте Polynesian Voyaging Society, получено 7 августа 2008 года со ссылкой на Наиноа Томпсон о «Mālama Hawaiʻi») Итак, чтобы построить Гавайлоабез необходимости ждать несколько столетий для коа расти, полинезийское рейсовое Общество приняло подарок двух огромных 400-летних Ситка еловых бревен из леса цимшиана , хайда и тлинкитов коренных жителей Аляски. Путешествие Гавайлоа через юго-восточную Аляску было направлено на то, чтобы поблагодарить этих людей за их доброту и признать их вклад в коренную гавайскую культуру (см. Раздел Northwest-Alaska 1995 Home на веб-сайте Polynesian Voyaging Society, получено 7 августа 2008 г.)
  78. ^ Заурер, Бет (осень 1995 г.). «Парусный спорт и соблюдение закона по-гавайски». California Western Alumni News (на английском и гавайском языках). Сан-Диего: Калифорнийская западная школа права: 1, 4. Бет Атуатаси была на борту самолета из Сан-Диего в Сан-Педро.
  79. ^ a b c Без атрибуции. «Туры по Северо-Западу Аляски и Западному побережью» . Лето 1995 года: туры по северо-западу Аляски и западному побережью . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  80. ^ Atuatasi (урожденная Заурер), Бет; Марио Борха; Дьюи Слау (1995). Буклет программы фестиваля жителей тихоокеанских островов (первое издание). Сан-Диего: Руководящий комитет Hōkūleʻa. Документы Гил Ане, Чад Байбаян, Моана Дои, Лаулима Лайман, Леон Стерлинг, Мэтью Тонг, Майкл Тонг
  81. ^ a b c d e f Без атрибуции. «График плавания на каноэ по западному побережью острова Хокулеа» . Архивы Полинезийского общества путешествий . Школы Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 25 августа 2008 .
  82. ^ Без атрибуции (2006-08-02). «Знакомство с деревней» . Национальный исторический форт Ванкувера . США Служба национальных парков . Проверено 6 сентября 2008 . О деревне Канака.
  83. ^ Brookman, Дэвид У. (2007). "Мата Хое Вака Каху Каху О Хера Рапа Нуи" . [www.netaxs.com/~trance/rapanui.html Домашняя страница острова Пасхи] . Дэвид И. Брукман. Архивировано из оригинала на 2008-09-25 . Проверено 8 сентября 2008 .
  84. ^ Без атрибуции. «Видение, исследование и путешествие на Рапа Нуи (карта)» . 1999–2000 Путешествие на Рапа Нуи . Полинезийское общество путешествий . Проверено 22 июля 2010 . Карта рейса с указанием предполагаемого маршрута.
  85. ^ Без атрибуции. «Острова Хива (Маркизские острова)» . Путешествие к Нуку Хива: Этап 2: Нукухива к Мангареве . Полинезийское общество путешествий . Проверено 24 августа 2008 .
  86. ^ Без атрибуции. «Путешествие на Маркизские острова: 15 июня - 14 июля» . Закрытие треугольника: поиски Рапа Нуи . Полинезийское общество путешествий . Проверено 25 августа 2008 .
  87. ^ Без атрибуции (1999-07-23). «Замыкание треугольника: поиски Рапа Нуи» . Voyages: С 1976 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  88. ^ a b c Без атрибуции. «Этап 1: Гавайи - Нукухива» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  89. ^ a b c d e Без атрибуции. «Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг.» . Voyages: С 1976 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 8 сентября 2012 . На этой странице указаны даты прибытия и отправления для всех этапов этого рейса.
  90. ^ a b Без атрибуции. «Этап 2: Нукухива - Мангарева» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  91. ^ Без атрибуции. «Этап 3: от Мангарева до Рапа Нуи» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  92. ^ Без атрибуции. «Этап 4: Рапа Нуи - Таити» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  93. ^ Без атрибуции. «Этап 5: от Таити до Гавайев» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  94. ^ Без атрибуции. «Навигация перемен: Северо-Западные Гавайские острова 2003–2004 гг.» . Voyages: С 1976 года . Полинезийское общество путешествий . Проверено 30 сентября 2010 .
  95. ^ "Создание Морского национального памятника Северо-Западных Гавайских островов" .
  96. ^ «Секретарь Кемпторн присоединяется к миссис Лоре Буш в объявлении морского национального памятника Папаханаумокуакеа» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел США . 2007-03-02. Архивировано из оригинала на 2007-10-21 . Проверено 28 августа 2008 .
  97. ^ Без атрибуции (2006-06-15). «Переход к изменениям» . Морской национальный памятник Папаханаумокуакеа . Национальное управление океанических и атмосферных исследований США. Архивировано из оригинала на 2010-06-27 . Проверено 8 сентября 2012 .
  98. ↑ Сол, Сьюзен. " Путешествие Хокулеа через Гавайские острова СЗР" . Служба рыболовства и дикой природы США. Архивировано из оригинала на 2008-10-04 . Проверено 8 сентября 2012 .
  99. ^ О'Коннер, Маура; Лиз Мартель (июнь 2008 г.). «Руководство для учителя по управлению изменениями» (PDF) . HawaiianAtolls.org . Музей епископа, Попечители морского национального памятника Папаханаумокуакеа, Полинезийское общество путешествий. Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 . и в публикации Полинезийского общества путешествий «Навигация по изменению: Северо-западные Гавайские острова, 2003–2004 годы» .
  100. ^ a b c d e TenBruggencate, январь (23.06.2004). « Hokule'a готовится к переходу в будущее» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 2 сентября 2008 .Указывает дату возвращения на Кауаи; Обратите внимание, что запланированная в сентябре 2004 года поездка на атолл Пальмира, остров Рождества, и возвращение на Гавайи под управлением штурмана Каиулани Мерфи и капитана Рассела Амимото не состоялись.
  101. ^ «Список экипажа 2003–2004 Северо-Западные острова, меняющие направление» . Состав экипажа Полинезийского общества путешествий . Школы Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 28 августа 2008 .
  102. ^ TenBruggencate Ян (2004-05-03). «Возрождение традиций мореплавания на Гавайях» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 2 сентября 2008 .Навигация до Нихоа и Мокуманамана (остров Неккер) осуществлялась традиционными методами. Рифы, окружающие острова дальше к северо-западу, слишком низки, чтобы их можно было заметить с безопасного расстояния, поэтому позиции на оставшейся части пути проверяются по GPS на предмет безопасности.
  103. ^ TenBruggencate, Ян (2004). «Навигация перемен: новая миссия Hokule'a , миссия и экипаж» . Специальный отчет рекламодателя Гонолулу: Другие Гавайи, Путешествие на северо-западные Гавайские острова с Hokuleʻa . Gannett Co . Проверено 26 сентября 2008 .
  104. ^ TenBruggencate Ян (2004-05-24). «После задержек плавание Hokule'a наконец начинается» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 2 сентября 2008 .
  105. ^ TenBruggencate Ян (2004-06-07). «Северо-западные острова усеяны обломками старых судов» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 2 сентября 2008 .
  106. ^ TenBruggencate Ян (2004-06-12). « Hokule'a отправляется домой» . Рекламодатель Гонолулу . Gannett Corporation . Проверено 2 сентября 2008 .
  107. ^ TenBruggencate, Ян (2004). «Главная страница» . Специальный отчет рекламодателя Гонолулу: Другие Гавайи, Путешествие на северо-западные Гавайские острова с Hokuleʻa . Gannett Co . Проверено 26 сентября 2008 .
  108. Перейти ↑ Coleman, Stuart H. (декабрь 2006 г.). «Звезды в его голове: последний путеводитель» . Дух Aloha.com . Издательство Гонолулу. Архивировано из оригинала на 2008-06-08 . Проверено 22 августа 2008 .Обзор истории Hokule'a .
  109. ^ a b c d e f g h i j k l Без атрибуции. «Один океан, один народ» . Полинезийское общество путешествий . Проверено 30 сентября 2010 .Предоставляет подробную информацию об остановках, датах.
  110. ↑ Кама Хеле - Лучшее судно сопровождения
  111. ^ «Церемония Пво на Сатавале, 15–20 марта 2007 г.» . Ку Холо Мау: Путешествие на Мау 2007 года . Полинезийское общество путешествий . 26 марта 2007 . Проверено 30 сентября 2010 .
  112. ^ Без атрибуции. «Этап 1: Гавайи - Маджуро: списки экипажей» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2010-07-28 . Проверено 9 августа 2008 .
  113. ^ Без атрибуции. "Карта путешествия Ку Холо Мау" . 2007 Один океан, один народ . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-18 . Проверено 8 сентября 2012 .
  114. ^ Кэти. «Какой это был прекрасный отъезд» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2010-07-28 . Проверено 9 августа 2008 .В повествовании об отбытии из Кавайхэ также упоминается план плавания и подарок Алингано Майсу Мау Пиайлугу.
  115. ^ Кавиюлани, Мерфи. «Репортажи Каиулани о Хокулеа : 18 февраля, 19 февраля, 20 февраля и 21 февраля - на нашем пути в Понпеи» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2010-07-07 . Проверено 9 августа 2008 .
  116. ^ Атрибуции (6 марта 2007). «3/8 Списки экипажа из Понпеи в Чуук» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 .
  117. ^ Мерфи, Кавиюлань (12 марта 2007). «3/12 в пути к Сатавалу» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 .
  118. ↑ Кубота, Гэри Т. (20 марта 2007 г.). «Путешественники, чтобы отдать дань уважения вождям: экипажи плывут к атоллу Волеи, затем к Улити и Яп» . Гонолулу Star-Bulletin Mobile Edition . Оаху Publications, Inc . Проверено 9 августа 2008 .
  119. ↑ Неизвестно, Кэти (26 марта 2007 г.). "3/26 Отчет Кэти, повторяя Чуук на Яп" . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 .
  120. ^ Bertelmann, Pomaikalani (2 апреля 2007). "4/2" от Венеры до Луны, пробег за CAPT. " " . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 . Упоминает о том, что какая-то команда покидала судно в Волеи.
  121. ^ Мерфи, Кавиюлань (25 марта 2007). «3/24 и 25: Отчеты Каиулани из Улити и Япа» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 . Включает добавление доктора Хэнкока к команде.
  122. ^ a b Полинезийское общество путешествий (28 марта 2007 г.). "3/28 Списки членов экипажа: Яп-Палау-Яп" . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 .
  123. ^ неизвестно, Кэти (29 марта 2007 г.). «3/29 отчеты Kathy из Яп: Hōkūle'a и Maisu отправляются в Палау» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2008 .Упоминает президента Палау Томми Ременгесау, плывшего из Япа в Палау на острове Хокулеа .
  124. ^ Охрана природы; фото Полины Сато. «Острова устойчивости: уроки коралловых рифов Палау» . Охрана природы на Гавайях . Охрана природы. Архивировано из оригинала на 2008-12-02 . Проверено 8 сентября 2012 .
  125. ^ Шинтани, М. Google Tracking Карта из Ku Холо lÀ Komohana рейса.
  126. ^ Без атрибуции (17 июля 2007 г.). « Кама Хеле возвращается домой» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинального 29 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2008 .
  127. ↑ Интервью с Наиноа Томпсон, заархивированное 12 мая 2008 г. на Wayback Machine (на en-US или jpn ), видео YouTube на сайте Polynesian Voyaging Society о путешествии One Ocean, One People , полученное 9 августа 2008 года.
  128. ^ Полинезийское общество путешествий. «12 апреля : Хокулеа отправляется из Япа в Окинаву, Япония» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2010-07-07 . Проверено 7 августа 2008 .
  129. ^ Baybayan, Чад (14 мая 2007). «14 мая: Списки экипажа до Осимы» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2008 .
  130. ^ Онтиверос, Рамона (27 мая 2007). «27 мая: На пути к Эхимэ» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2008 .
  131. ^ Без атрибуции (1 июня 2007 г.). «Уваджима в список экипажа Иокогамы» . Журнал "Вояж" 2007 года . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2008 .
  132. ^ a b c d e «Мировое путешествие», на hokulea.com, по состоянию на 18 июня 2017 г.
  133. ^ a b «Гавайское каноэ Hokule'a совершает кругосветное путешествие», на bbc.co.uk, по состоянию на 18 июня 2017 г.
  134. ^ a b c d "Malama Honua Voyage", I Mua Newsroom, на ksbe.edu, по состоянию на 30 июня 2017 г.
  135. ^ Возвращение домой, на hokulea.com/home/, дата обращения 18 июня 2017 г.
  136. ^ Фуллер, Кэтрин (1999-08-23). «Журнал, Этап 2: От Нукухива до Мангаревой» . Путешествие на Рапа-Нуи 1999–2000 гг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано из оригинала на 2009-09-17 . Проверено 8 сентября 2012 .
  137. ^ Капу nà Keiki вебстраница переводит девиз в ан-США , как «святы дети»который относится к детскому информационнопросветительской программе под этим названием.
  138. ^ Полинезийской рейсовых Общество сейчас (2017-06-21) в hokulea.com Достигано 2017-06-21
  139. ^ Полинезийского рейсового Общества члены экипаж на hokulea.com Достигана 2017-06-21

Ссылки [ править ]

  • Финни, Бен ; Среди, Марлен; и другие. (1994). Путешествие повторного открытия: культурная одиссея через Полинезию . Иллюстрации Ричарда Родса. Беркли , Лос-Анджелес , Лондон : Калифорнийский университет Press . ISBN 0-520-08002-5.
  • Гуделл, Лела (1989). «Полинезийское общество путешествий: введение» (PDF) . Путеводитель по архивам Полинезийского общества путешествий и путешествиям Хокулеа (на английском и гавайском языках). Kamehameha школы . п. 5 . Проверено 28 августа 2008 .
  • Томпсон, Наиноа (2006) [Впервые опубликовано в 1996 году]. «Размышления о Мау Пяйлуг: мастер-навигатор, мастер-учитель» . Ку Холо Мау: Путешествие 2007 года в Микронезию для Мау Пяйлуг . Полинезийское общество путешествий . Архивировано 15 мая 2008 года . Проверено 4 сентября 2012 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) (Архивировано WebCite по адресу)
  • Кыселка, Воля; Томпсон, Наиноа. Линдо, Сесилия Капуа; Косилка, Нэнси Альперт (ред.). «Кеалайкахики: новый взгляд на старые маршруты» (PDF) . Полинезийское мореходное наследие . Карта Рэя Лантермана. Школы Камехамеха и Полинезийское общество путешествий . Проверено 20 августа 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Краткое введение в навигацию по звездам
  • Hōkūle'a - Звезда радости на YouTube.com в исполнении гавайского художника Исраэля Камакавивооле
  • Рекламодатель Гонолулу Hōkūle'a Voyage Special
  • Путешествие пробуждения Сэма Лоу , 25 лет Хокулеа '
  • Веб-сайт Полинезийского общества путешествий
  • Гавайские традиции путешествий на веб-сайте муниципального колледжа Капиолани
  • Раздел о гавайских морских традициях , открытие Hkūle'a
  • Веб-сайт Службы общественного вещания для фильма «Путешественники : Тихоокеанская одиссея» о древней полинезийской традиции морских путешествий
  • Персональный сайт дяди Чарли на Hōkūle'a , Чарльз Каулувеи Максвелл-старший.
  • Hōkūle'a Worldwide Voyage