Практика суда присяжных имеет долгую историю в Гонконге. [1] Как и в большинстве юрисдикций с судом присяжных, эта традиция была введена в Гонконг, когда он стал британской колонией. Постановление о работе присяжных и присяжных впервые было принято в 1845 году. С тех пор практика суда присяжных является важной частью судебной системы Гонконга. Это также признано в статье 86 Основного закона : «Принцип суда присяжных, ранее практиковавшийся в Гонконге, должен быть сохранен».
Критерии для работы в качестве присяжного [ править ]
Раздел 4 Постановления о жюри устанавливает критерии для работы в качестве присяжного заседателя. [2]
- должен быть резидентом Гонконга
- в возрасте от 21 до 65 лет
- хорошего характера
- в здравом уме
- не страдает слепотой, глухотой или другой инвалидностью, не позволяющей исполнять обязанности присяжного заседателя
- обладает достаточным знанием языка, на котором будет вестись судебное разбирательство
Юридическая обязанность быть присяжным [ править ]
Последствия неисполнения обязанностей присяжных [ править ]
Постановление о жюри также возлагает юридическую обязанность на тех, кто соответствует установленным критериям, выступать в качестве присяжных. Лицам, не являющимся присяжными заседателями в судебном разбирательстве без одобрения, могут быть предъявлены обвинения в неуважении к суду . В 2007 году присяжный был признан виновным в неуважении к суду и отправлен в тюрьму на три недели за инсценировку недееспособности. [3] Кроме того, согласно разделу 32 Постановления о присяжных, это является правонарушением для тех, кто не явился в ответ на вызов присяжным. [4]
Защита [ править ]
Чтобы защитить присяжных от неблагоприятных последствий при приеме на работу, раздел 33 Постановления о присяжных запрещает работодателям дискриминировать кого-либо из своих сотрудников, которые работали или являются присяжными в любых судебных разбирательствах. Любое лицо, нарушающее статью 33, виновно в правонарушении и подлежит штрафу в размере 25 000 долларов США и тюремному заключению на срок до 3 месяцев. [5]
Исключения [ править ]
Любой человек, принадлежащий к одной из следующих категорий, освобождается от должности присяжного заседателя. [6]
- судьи
- отдельные категории государственных служащих
- студенты дневного отделения
- определенные категории религиозных служителей
- редакторы и сотрудники газет
- юристы
- врачи, стоматологи и ветеринары
- те, кто получил разрешение на освобождение от регистратора или судьи
Точный список категорий исключений приведен в Разделе 5 Постановления Жюри.
Компенсация [ править ]
После избрания членом жюри по делу присяжный заседатель получает оплату в соответствии с Разделом 31 Постановления о жюри за каждый день, в течение которого он работает полностью или частично. [7]
Составление жюри [ править ]
Список присяжных [ править ]
Каждый год в другой год, следуя указаниям Постановления о присяжных заседаниях, Секретарь Высокого суда составляет предварительный список присяжных и сообщает им, что они были отобраны и приглашены в качестве присяжных. Если кто-либо из потенциальных присяжных желает освободиться от исполнения обязанностей и имеет для этого веские причины, они должны связаться с Регистратором и подать заявление об освобождении от него в течение двух недель с момента получения уведомления о вручении. Кроме того, Регистратор публикует список присяжных в « Вестнике», а также в одной английской и одной китайской газетах.
Количество присяжных [ править ]
Согласно разделу 25 (4) Постановления о присяжных, жюри должно состоять не менее чем из пяти человек в любом гражданском или уголовном процессе или коронерском дознании. [8] Соответственно, уголовные дела обычно рассматриваются судом присяжных из семи человек. Время от времени, по усмотрению судьи, жюри может увеличиваться в размерах до девяти присяжных. [9]
Случайный выбор [ править ]
В соответствии с разделами 13 и 21 Постановления о жюри каждому потенциальному члену жюри присваивается номер. Затем Регистратор должен напечатать номер на отдельных карточках одинакового размера и положить их в коробку. После этого на открытом корте Секретарь вытягивает карты из коробки до тех пор, пока не будет сформировано жюри. [10] [11]
Вызов [ править ]
Обвиняемый может отводить отвод присяжного заседателя и увольнять его по уважительной причине. Помимо неограниченного количества отводов присяжных по уважительной причине, обвиняемому предоставляется право отвода и увольнения до 5 присяжных без каких-либо причин (безапелляционный отвод). Однако министр юстиции , который преследует обвиняемых и возбуждает уголовное дело, также имеет право отводить отвод и увольнять присяжного заседателя по уважительной причине, но не имеет права отводить превентивный отвод.
В деле Дональда Цанга кандидат в присяжные (мужчина) обратился с просьбой об освобождении (позаботьтесь о ребенке после полуночи). Первоначально судья отклонил его ходатайство, но позже адвокат выступил против назначения этого кандидата в присяжные заседатели. Этот пример доказывает, что максимальное право вето принадлежит защите. [12]
История и развитие [ править ]
1845 [ править ]
Было принято Постановление о составе присяжных и жюри. Постановление гласило, что «все вопросы факта, гражданского или уголовного характера, которые должны рассматриваться в ходе любого разбирательства в Верховном суде ... должны решаться вердиктом жюри присяжных в составе шести человек».
Это был самый первый местный закон, который официально ввел и отрегулировал систему жюри в Гонконге. Система жюри в Гонконге изменилась и эволюционировала с течением времени; и он сильно отличается от имплантированного в 1845 году.
1858 г. [ править ]
Впервые в истории в списке присяжных появилось имя жителя Гонконга из Китая Вонга А. Шинга. Законодательный Совет имел специальное совещание по этому вопросу и достигли результата с сохранением названия и утверждении списка. Год спустя Законодательный совет провел дебаты по тому же вопросу и пришел к такому же результату после голосования по этому вопросу. [13]
Заметки [ править ]
- Перейти ↑ Koo F. (2010). Власть народу: расширение состава жюри до Окружного суда Гонконга. Обзор права городского университета Гонконга, 2, 301-329.
- ^ Постановление жюри , §4 Квалификация и инвалидность
- ^ Ли, Диана (21 декабря 2007 г.), «Присяжный в тюрьме за инсценировку недееспособности» , The Standard , заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , извлечено 21 декабря 2011 г.
- ^ Руководство по судебным службам: присяжные , судебная власть Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, 8 мая 2009 г. , получено 21 декабря 2011 г.
- ^ Jury Постановление , §33 наказания работодателя , дискриминирующие работника по причине службы присяжных
- ^ Постановление жюри , §5 Исключения из службы
- ^ Постановление жюри , §31 Оплата присяжным заседателям
- ^ Постановление присяжных , §25 Смерть или отстранение присяжных
- ^ Постановление присяжных , §3 Количество присяжных заседателей на суде
- ^ Постановление жюри , §13 Формирование жюри
- ^ Постановление жюри , §21 Бюллетень жюри
- ^ "Лам, Тан главный список из 43 свидетелей по делу Цанга" . Стандарт (Гонконг) . 10 января 2017.
- ^ Дафф и др. 1992 [ необходима страница ]
Ссылки [ править ]
- Cap 3 Постановление присяжных , Гонконгский институт правовой информации , получено 21 декабря 2011 г.
- Дафф, Питер; Финдли, Марк; Ховарт, Карла; Чан, Цанг-Фай (1992), Жюри: перспектива Гонконга , Hong Kong University Press, ISBN 978-962-209-306-5
- Ку, Франклин, Власть народу: Расширение состава жюри до Окружного суда Гонконга. , City University Law Review , по состоянию на 27 июня 2017 г.
См. Также [ править ]
- Закон Гонконга
- Судебная власть Гонконга
- Жюри
- Суд присяжных
