Ban / б æ н / Царь Бенвик или Benoic в Артуре легенды . Появившись под этим именем в собственном достоинстве Lancelot части Вульгаты цикла , он является отцом сэра Ланселота и сэр Эктора де Марис , и брат короля Борса . Пан в значительной степени соответствует другим версиям отца Ланселота, включая Пант из Ген [n] ewis в Ланцелете , Хауд из Шуваке в английском Ланселоте и Доморот из Локвы в Провесте о Тришане .
Роль в романах о короле Артуре [ править ]
Жена Бана Элейн - сестра жены короля Борса Эвейн . Вместе они порождают Ланселота , но, путешествуя по Британии в поддержку короля Артура , Бан спит с леди де Марис, которая беременеет Гектором де Марисом , сводным братом Ланселота.
Бан и Борс в конечном итоге убиты их врагом, франкским королем Клаудом , а Ланселот забирает Леди Озера в свое жилище, где к нему позже присоединяются сыновья Борса Старшего, Лайонел и Борс Младший . Когда дети вырастают и становятся Рыцарями Круглого стола , они помогают Артуру окончательно победить Клаудаса и вернуть землю своих отцов.
Происхождение в валлийском мифе [ править ]
По словам Роджера Шермана Лумиса , «Бан обычно называют Баном Бенуа, что легко объяснить как недоразумение Брана ле Бенуа , точного перевода валлийского Бендигейда Брана или « Брана Благословенного » ». [1] То есть автор Вульгаты неверно истолковал и неверно истолковал старофранцузское слово benoit (= «благословенный») как название несуществующего царства Бенуа, правителем которого, по его мнению, был король Б (р) ан. . Название Пан - де - Benoic / Benewic также находятся в мутантной форме , как Pant фон Genewis (ошибка переписчика , где начальная «B» неправильно истолковывать как «G») в другом раннем Артуре текст лечащего героя Ланселота, а именно Lanzelet изУльрих фон Зациховен . [2]
Как продемонстрировали профессора Лумис и Хелайн Ньюстед и Лумис, у отдельных фигур из кельтской мифологии есть тенденция к появлению нескольких персонажей в романах о короле Артуре, и этот процесс проявляется в количестве персонажей, чьи имена и / или атрибуты можно проследить до гигантский король (см. также Король-рыбак ) и вероятное божество Бран, о подвигах которого рассказывается в Бранвен ферч Ллэр (см. также Ллэр ), втором из Четырех Ветвей Мабиногиона . [3] [4] Ньюстед писал: «Свидетельства о Бане, хотя и сохранились в неясных и непонятных формах, тем не менее, сохраняют связь сБаудемагуз , Брангор, Брон и Корбеник » [3]
Лумис полагал, что один из авторов Вульгаты Ланселот сохранил память о двух фигурах из валлийского мифа через их связь с валлийскими топонимами : если допустить, что персонаж Короля Бана действительно происходит (как отмечалось выше) от Брана Благословенного из этого следует, что Королевство короля Бана приравнивается к «Земле Брана», которая на валлийском языке обозначает северо-восток Уэльса . К «Земле Брана» примыкало « Убежище Гври » (ныне известное как полуостров Виррал).). Лумис предположил, что имя Бохур де Ганнес, данное брату короля Бана / Брана в тексте Вульгаты, частично является ошибкой писца («Bohours» для оригинала, производное от «Gwri» «Gohours») и частично географической рационализацией (замена « Gannes »для« Галлеса », то есть« Галлии »для« Уэльса »). [1]
В современной культуре [ править ]
Пан изображен как «Фокс Грех Greed », а также члена Deadly Sins Семи, как в аниме и манга версии Судзуки Накаба «s Семь смертных грехов . В сериале Пан изображен высоким, с колючими белыми волосами и очень молодой внешностью из-за того, что он выпил из Фонтана молодости. В конце концов у него есть ребенок по имени Ланселот в конце сериала.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Первый паб Loomis, Roger Sherman, Celtic Myth и Arthurian Romance . Columbia University Press, 1926 г., перепечатано Constable and Company Limited, 1993 г. ISBN 0 09 472800 3
- ^ Артуровская литература в средние века: совместная история под ред. Роджер Шерман Лумис, паб. Oxford University Press 1959, специальное издание для Sandpiper Books Ltd. 2001, ISBN 0 19 811588 1 стр. 297.
- ^ a b Ньюстед, профессор Хелайн Х., Бран Благословенный в пабе « Артурский роман ». Издательство Колумбийского университета, 1939 г.
- ↑ Loomis, Roger Sherman, Arthurian Tradition And Chrétien de Troyes pub. Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1948.
