Перейти к навигации Перейти к поиску
Безмолвный свидетель - британская телевизионная драма. Ниже приводится список всех эпизодов, которые транслировались во всех телесериалах с момента его начала 21 февраля 1996 года. [1] В первых семи сериалах Аманда Бертон сыгралаглавную роль. После ухода Бертона (в серии 8, эпизод 2) Эмилия Фокс присоединилась к шоу (в серии 8, эпизод 5) в качестве нового судебного патологоанатома Никки Александер, и по состоянию на 2020 год она все еще участвует в сериале. [2] В первом эпизоде 6-го сезона к сериалу присоединились Уильям Гаминара и Том Уорд . После 15-й серии Уорд покинула шоу, чтобы заняться другими проектами. [3]Его заменили Дэвид Кейвс и Лиз Карр, которые присоединились к шоу в 16 серии. [4] Гаминара покинула шоу в конце 16 серии [5] и была заменена Ричардом Линтерном из серии 17 [6] в серию 23.
Сериал выходит на DVD BBC с июля 2006 года, обычно два сериала выпускаются вместе в одном бокс-сете. Эта практика прекратилась, и начиная с 17-й серии будут выпущены отдельные DVD (как это было в случае с сериями 1 и 2). [7] [ мертвая ссылка ] Безмолвный свидетель «s история , как правило , состоит из двух эпизодов одной истории, причем каждая часть длится 60 минут. [8] [9]
Обзор серии [ править ]
| Ряд | Эпизоды | Первый эфир | Дата последнего эфира | Средн. Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 21 февраля 1996 г. | 3 апреля 1996 г. | N / A | |
| 2 | 8 | 14 февраля 1997 г. | 11 апреля 1997 г. | N / A | |
| 3 | 8 | 19 марта 1998 г. | 24 апреля 1998 г. | N / A | |
| 4 | 6 | 30 мая 1999 г. | 16 июня 1999 г. | 9,27 | |
| 5 | 6 | 11 декабря 2000 г. | 20 марта 2001 г. | 8,78 | |
| 6 | 8 | 28 сентября 2002 г. | 27 октября 2002 г. | 7,79 | |
| 7 | 8 | 11 октября 2003 г. | 2 ноября 2003 г. | 7,79 | |
| 8 | 8 | 5 сентября 2004 г. | 26 сентября 2004 г. | 7,43 | |
| 9 | 8 | 25 июля 2005 г. | 16 августа 2005 г. | 6,89 | |
| 10 | 10 | 16 июля 2006 г. | 14 августа 2006 г. | 6,87 | |
| 11 | 10 | 28 августа 2007 г. | 25 сентября 2007 г. | 6,49 | |
| 12 | 12 | 1 октября 2008 г. | 6 ноября 2008 г. | 6,32 | |
| 13 | 10 | 7 января 2010 г. | 5 февраля 2010 г. | 7,46 | |
| 14 | 10 | 3 января 2011 г. | 1 февраля 2011 г. | 7,97 | |
| 15 | 12 | 1 апреля 2012 г. | 20 августа 2012 г. | 6,59 | |
| 16 | 10 | 10 января 2013 г. | 8 февраля 2013 г. | 7,24 | |
| 17 | 10 | 2 января 2014 г. | 31 января 2014 г. | 7,38 | |
| 18 | 10 | 6 января 2015 г. | 3 февраля 2015 г. | 8,82 | |
| 19 | 10 | 4 января 2016 г. | 2 февраля 2016 г. | 9.09 | |
| 20 | 10 | 2 января 2017 г. | 31 января 2017 г. | 8,92 | |
| 21 год | 10 | 8 января 2018 г. | 7 февраля 2018 [10] | 8,75 | |
| 22 | 10 | 8 января 2019 г. | 5 февраля 2019 г. | 8,61 | |
| 23 | 10 | 7 января 2020 г. | 4 февраля 2020 г. | 8,47 | |
Эпизоды [ править ]
Серия 1 (1996) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-2 | "Похороненная ложь" | Кевин Худ | Гарри Крюк | Том Чадбон , Лесли Данлоп , Алек Линстед, Тревор Баннистер | 21 февраля 1996 года 22 февраля 1996 года | |
| Сэм возвращается в Кембридж, чтобы работать преподавателем и работать в полиции. В ее первом случае ей приходится иметь дело со смертью шестилетней девочки, найденной плавающей в близлежащей реке. Вскрытие показало, что ребенок ранее страдал от жестокого обращения, включая ожоги от сигарет и переломы нескольких ребер. Сэм получает информацию от заключенного, в которой говорится о причастности кого-то к предыдущей смерти, и Сэм предлагает радикальный шаг. В личной жизни Сэм приходится иметь дело со своей пожилой матерью, у которой наблюдаются признаки слабоумия, и ее сестрой Вин, с которой у нее натянутые отношения. С помощью эксгумации ребенка, умершего от жестокого обращения несколькими годами ранее, Сэм может продемонстрировать сходство между смертью двух детей. Также есть только один человек, имеющий отношение к обоим делам. Когда СэмВ ее дом ворвались, ее личная безопасность находится под угрозой, но она продолжает дело со своим обычным рвением. | ||||||
| 3–4 | «Долгие дни, короткие ночи» | Эшли Фароа | Майк Баркер | Шон Галлахер , Рональд Пикап , Колин Сэлмон , Джеймс Бри , Тимоти Блок , Джеймс Хорнсби, Дион Инман, Филип Энтони, Эмили Мортимер | 28 февраля 1996 года 29 февраля 1996 года | |
| Когда разлагающееся тело Марка Джеймса находят в заброшенном здании, есть все признаки того, что он был участником какого-то оккультного ритуала. На груди у него был вырезан перевернутый крест, запястья обвиты плющом, и он был задушен. Все свидетельства указывают на его друга Себастьяна Берда, богатого бездельника, который позволил Джеймсу жить в его доме, но который также развил глубокие познания в оккультизме до того, как его выслали из Кембриджа за роман с женой профессора. Напряженные отношения Сэм с полицией продолжаются, поскольку она испытывает трудности с установлением судебно-медицинской связи по делу и публично критикует хорошо известного полицейского хирурга доктора Ричарда Оуэна за то, что он явился на место преступления без надлежащей защитной одежды. Сэм также имеет дело со своим мятежным племянником Рики,который постоянно ссорится со своей матерью и объявляет, что ушел из дома, чтобы переехать к ней. Когда убивают еще одного бывшего друга Себастьяна Берда, полиция все больше убеждается в его виновности и все больше разочаровывается из-за неспособности Сэма предоставить им доказательства, в которых они уверены. Решение кроется в старом деле и чьей-то отчаянной жажде мести. | ||||||
| 5–6 | "Зримая тьма" | Эшли Фароа | Ноэлла Смит | Кен Стотт , Филип Гленистер , Джеймс Обри , Майкл Тротон , Гвинет Стронг , Кэролайн Джон , Брендан Койл | 13 марта 1996 14 марта 1996 | |
| Сэм расследует смерть гея, находясь под стражей в полиции. Он был арестован в нетрезвом виде и ночлег в одной камере с другим пьяным. Пострадавший скончался от удара по голове и был сильно избит после смерти. Сержант Фармер обеспокоена тем, что нападение могло быть делом рук некоторых из ее офицеров. Сэм также встречается с Лиамом Слэттери, старым другом, которого она не видела 20 лет. Сестра Сэма, однако, убеждена, что Лиам был ответственен за смерть их отца много лет назад. Когда полицейский констебль (жена которого сообщила, что он взбесился) найден мертвым, следователи сами считают, что что-то не так. Сэм продолжает подвергаться преследованиям со стороны кого-то неизвестного, которому приходится вызывать команду по разминированию, когда она получает таинственную посылку, и впоследствии кто-то пытается сбить ее с дороги.Лиам и Сэм возобновляют свои отношения, но она стоит перед трудным выбором. | ||||||
| 7–8 | «Грехи отцов» | Кевин Худ | Бен Болт | Рекс Вэй, Тео Ва Вуонг, Алан Беннион | 2 апреля 1996 года 3 апреля 1996 года | |
| У одного из учеников Сэма возникла проблема, и он просит личного совета. Она и ее семья эмигрировали из Вьетнама во время исхода лодочников, и ее отец хочет, чтобы она вступила в брак, который он устроил для нее. Она беспокоится, что ее будущий муж поймет, что она не девственница, и Сэм советует ей, что честность - всегда лучшая политика, но в данном случае она толкает будущего жениха к насилию. Когда семейный ресторан сгорает, полиция находит сильно обгоревшее тело. На внутреннем фронте Сэм продолжает препираться со своей сестрой Вин по поводу того, следует ли поместить их мать в дом, и горечь по поводу смерти отца продолжает разделять их. Личные отношения инспектора Адамса и DC Кокса теперь влияют на их работу, что заставляет Кокса запросить перевод.Теперь, когда сожженное тело идентифицировано в стоматологических записях, у полиции есть подозреваемый. Однако он страдает посттравматическим стрессовым расстройством, и полиция опасается, что он может наброситься на него. Когда полиция, наконец, находит его, один из членов группы погибает. | ||||||
Серия 2 (1997) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9–10 | "Кровь, пот и слезы" | Джон Милн | Джулиан Джарролд | Джон Катер , Идрис Эльба , Фрэнк Граймс , Барри Джексон , Фредерик Тревес , Ян Листон | 14 февраля 1997 15 февраля 1997 | |
| Боксер Кевин Шарма умирает от ударов, полученных на ринге, но патологоанатом Сэм Райан выясняет, что у него черепно-мозговая травма, возникшая после его последнего боя два месяца назад. Один из членов совета по боксу, бывший суперинтендант полиции Джек Рив, обеспокоен тем, что это плохо отразится на них. Рив также пытается отменить лицензию одноразового тренера Теренса Кросса после того, как он стал жертвой аварии, в результате которой он стал парализованным. Новый детектив-суперинтендант, Питер Росс, теперь отвечает, а Сэм и Сэм знали друг друга много лет назад. Тревор остается один после того, как жена уходит от него. Сэм и ее сестра Вин хоронят свою мать. Между тем, тренер по боксу, по всей видимости, покончил жизнь самоубийством. Однако Сэм не убежден, и с помощью эксперта по баллистикеполучает доказательства, подтверждающие, что самоубийство действительно было убийством. Она также узнает причину, по которой Кевин Шарма вступил в драку на кулаках, и теперь подозревает, что попадание и бегство Теренса Кросса могло не быть случайным. Сестра Сэма Вин продолжает испытывать трудности после смерти матери. | ||||||
| 11–12 | "Перестань в полночь" | Джон Милн Жаклин Холборо | Кэтрин Морсхед | Джеффри Биверс , Джо Даттин , Грант Мастерс , Роберта Тейлор , Ренни Крупински | 28 февраля 1997 г. 1 марта 1997 г. | |
| Стюарту Эвансу 40 лет, и он на поздней стадии СПИДа. Когда он умирает в ночь после вечеринки по случаю дня рождения, никто ничего не думает об этом, но его родители жертвуют его останки на научные исследования. Когда Сэм и Тревор начинают осмотр останков, они замечают следы от иглы и подозревают, что его смерть, возможно, не была простой. Их подозрения подтверждаются, когда токсикологические отчеты указывают на чрезвычайно высокий уровень морфина. Марк Тейт также страдает СПИДом, которому сказали, что он скоро ослепнет. Он тоже внезапно умирает, и когда полиция узнает, что у него и Эванса был один и тот же врач, они начинают подозревать самоубийство с помощью врача. Полиция производит арест, но вскоре понимает, что арестован не тот человек, когда обнаруживаются важные улики.Сэм обнаруживает истинную личность человека, стоящего за смертью, но вместо того, чтобы сообщить полиции, она решает позволить ему сдаться. К сожалению, это приводит к трагическому результату. В личной жизни Сэм и Питер Росс возобновляют давний роман. | ||||||
| 13–14 | "Только одинокий" | Джиллиан Ричмонд | Николас Лафланд | Джессика Ллойд, Алан Хантер, Ллойд Макгуайр | 21 марта 1997 22 марта 1997 | |
| Хелен Мэтьюз найдена задушенной на улице. В ходе расследования полиция узнала, что у нее был роман с Аланом Уайтом, летным инструктором, работающим на ее мужа Майкла. Из доказательств следует, что она собиралась бросить мужа и переехать в Канаду. Полиция раскрывает похожий случай, произошедший несколькими годами ранее, разительно похожий на этот случай, и убежден, что эти два случая должны быть связаны. Между Сэмом и полицией снова возникают трения, когда ее судебно-медицинский анализ показывает, что эти два дела не имеют никакой связи. Сэм продолжает беспокоиться из-за своего решения по ее последнему делу, и ее личные отношения с Питером Россом достигают критической точки. Имея на руках второе убийство, полиция производит арест по делу.Однако Сэм обнаруживает очень странные синяки на обеих жертвах, которые предоставляют полиции доказательства, необходимые для установления личности виновного. Однако жизнь Сэм подвергается риску, когда убийца угрожает ей. Вин Райан, который живет с Сэмом после смерти их матери, нашел работу и теперь хочет переехать. Сэм и Питер продолжают бороться за свои отношения, но полны решимости сделать это. | ||||||
| 15–16 | "Такие друзья" | Питер Ллойд | Ричард Сигни | Джо Абсолом , Кевин Бишоп , Кристофер Фэрбэнк , Майкл Аттвелл , Стюарт Беван | 4 апреля 1997 г. 5 апреля 1997 г. | |
| Когда 75-летнюю Миллисент Локвуд находят жестоко избитой до смерти в местном парке, полиция немедленно обращает внимание на местного жителя, который недавно был замечен в споре с ней. Вскрытие выявляет мало доказательств, но Сэм снова отказывается представить доказательства, которые они подходят подозреваемому, что приводит к неизбежному столкновению с полицией. Она также видит, как двое молодых людей, Кельвин Прайс и Бен Куэйл, участвуют в убийстве. Полиция, однако, преследует другие направления расследования, и у нее нет ни времени, ни желания следовать теориям Сэма. Затем она начинает собственное расследование, убежденная, что Кельвин и Бен - убийцы. Она также обеспокоена тем, что один из мальчиков может причинить себе вред после того, как третий мальчик, который был задействован лишь на периферии, повесился.Полиция обеспокоена тем, что ее участие может на самом деле испортить некоторые из имеющихся у них доказательств, и рассерженный старший инспектор Питер Росс сообщает ей, что он подал официальную жалобу коронеру и старшему констеблю на ее поведение. Это явно влияет на их профессиональные и личные отношения. | ||||||
Серия 3 (1998) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17–18 | «Академическое упражнение» | Тони Макхейл | Йонас Гримос | Дениз Александр , Энтони Бейт , Кэтрин Шлезингер | 19 марта 1998 20 марта 1998 | |
| Сэм потрясена, когда ей приходится разбираться в смерти очень дорогой подруги, доктора Аннабель Эванс, профессора Кембриджа. Она была найдена в своем доме сильно избитой в результате неудачной попытки кражи со взломом. Полиция немедленно обращает внимание на мужа как на вероятного убийцу, но Сэм подозревает, что ссора в местном ресторане во время Майского бала, когда официант пролил вино на Аннабель и был уволен на месте, может дать еще одного подозреваемого. Сэм заинтригована отношениями некоторых из ее учеников с Аннабель, особенно когда она узнает, что у ее подруги мог быть любовник. В личной жизни Сэм продвинулась дальше. Ее сестра Вин переехала в Ирландию, и Питер Росс также был переведен. Однако она встречает старого друга, который также является знакомым ее делового партнера Тревора. | ||||||
| 19–20 | "Падший идол" | Гвинет Хьюз | Алекс Пиллаи | Ник Бэгнолл, Судха Бхучар, Лесли Манвилл , Джими Мистри | 2 апреля 1998 г. 3 апреля 1998 г. | |
| Джемма Бойд, привлекательная 17-летняя девушка, найдена мертвой у подъезда лестницы. Хотя причиной смерти была сломанная шея, мало что указывает на то, упала она или ее толкнули. Ее нашли в пустующем доме, который продавали ее мать и отчим, агент по недвижимости. Вскрытие показывает, что Джемма уже имела ребенка и была беременна. Полиция думает, что парень Джеммы - их мужчина, но когда кто-то другой оказывается отцом во время последней беременности, Сэм думает, что это гораздо более сложный набор отношений. Тем временем сестра Сэма Вин приезжает из Ирландии с большой новостью: она собирается выйти замуж. Однако отношения Сэма с Джеймсом принимают неудачный оборот и, похоже, подходят к концу. | ||||||
| 21–22 | "Разделенная лояльность" | Найл Леонард | Билл Андерсон | Нил Стьюк , Саймон Чендлер , Жозетт Саймон , Мэттью Деламер | 16 апреля 1998 17 апреля 1998 | |
| Сэм изучает смерть Мэгги Коллинз, которая умерла от передозировки героина. К сожалению, ее тело не обнаружили в течение нескольких дней, и за это время ее маленькая дочь умерла от обезвоживания. Вскоре после смерти Мэгги Стивен Джексон, мелкий торговец и наркоман, погиб в результате взрыва в своем доме. Вскрытие показывает, что оба они умерли от передозировки одной и той же партии героина, и Сэм начинает сомневаться, что их смерть была случайной. Когда убивают другого мелкого торговца, полиция думает, что в их руках либо линчеватели, либо война за территорию. У них есть что-то гораздо более сложное, что связано с их собственным. | ||||||
| 23–24 | "Братья по оружию" | Джон Милн | Ян Нокс | Элизабет Беррингтон , Стивен Черчетт , Алек Сабин | 23 апреля 1998 24 апреля 1998 | |
| Когда Филип Нельсон погиб в результате несчастного случая на ферме, патологоанатомы пришли к выводу, что у них есть очевидный случай: человек против машины, и машина победила. Однако Сэм совершает ошибку и вскоре находит доказательства, указывающие на убийство. Полиция подозревает его разнорабочего, тем более что обнаруживает, что у него роман с женой Нельсона. Однако, когда убийства продолжаются, Сэм обнаруживает доказательства, которые связывают по крайней мере некоторых мужчин с событиями в Северной Ирландии, когда они вместе служили в армии много лет назад. Сэм более чем немного удивлен, когда Чарли, старый друг, говорит ей о переходе на новую кафедру судебной патологии в Лондонском университете. Инспектор Майкл Коннор и его жена пытаются примириться, но ему трудно простить ее измену, и он понимает, что испытывает чувства к Сэму. | ||||||
Серия 4 (1999) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25–26 | "Ушедший завтра" | Найл Леонард | Мэтью Эванс | Джон Фланаган, Мелани Хилл , Найджел Терри , Пол Копли | 30 мая 1999 года 31 мая 1999 года | 9,92 10,91 | |
| Сейчас Сэм работает профессором университета в Лондоне и призван помочь, когда вертолет с 16 мужчинами разбился в Северном море на пути к буровой платформе. Тело пилота обнаружено, и вскрытие показывает, что у него случился сердечный приступ между моментом, когда он послал сигнал бедствия, и моментом крушения вертолета. Когда Сэм обнаруживает, что пилот недавно отложил свой ежегодный медицинский осмотр, она подозревает, что в этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. При завершении вскрытия обнаруженных тел выяснилось, что самолет мог потерпеть катастрофический структурный отказ. | |||||||
| 27–28 | «Вид справедливости» | Питер Ллойд | Ричард Сигни | Том Джорджсон , Питер Джонфилд | 8 июня 1999 9 июня 1999 | 8,47 8,33 | |
| Брайан МакНалли - одноразовый преступник с серьезной проблемой. На следующий день после того, как он был жестоко избит гангстером Майком Джорджиу, МакНалли находит задушенное тело Джорджиу в своем офисе. Он убежден, что брат Майка Тони, также известный своей жестокостью, придет за ним, поэтому он заставляет Сэма доказать, что он не мог быть убийцей. Когда тело МакНелли находят у подножия здания, предполагаемого самоубийства, Сэм чувствует, что она каким-то образом способствовала его смерти. Она не осознает, что борется не только с организованной преступностью, но и с копами, которые выступали в роли судьи, присяжных и палача. | |||||||
| 29–30 | "Хорошее тело" | JC Wilsher | Дэвид Такер | Ник Рединг , Джек Ди , Шерил Холл , Алек Линстед | 15 июня 1999 16 июня 1999 | 9,49 8,48 | |
| Сэм воссоединяется с недавно назначенным DCI Майклом Коннором, когда они расследуют пожар в кинотеатре. Сэму удается идентифицировать всех, кроме одной, из 12 жертв, тело № 10. По мере того, как она собирает больше информации, включая использование реконструкции лица, она приходит к выводу, что тело № 10 на самом деле является кем-то, кого предполагалось убить несколько лет назад и за убийство которого был осужден Крис Колдуэлл. Сэма привлекает Колдуэлл, и ему удается освободить его, но когда впоследствии убивают других, Коннор не верит, что Колдуэлл настолько невиновен, как считает Сэм. | |||||||
Серия 5 (2000–01) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31–32 | «Мировой круиз» | Тони Макхейл | Coky Giedroyc | Эндрю Сакс , Джозеф Беннет , Эйс Бхатти , Ричард Тодд , Роберт Арден , Шерил Холл , Майкл Элвин , Дэвид Симеон , Джоанн Гуд | 11 декабря 2000 12 декабря 2000 | 8,06 7,61 | |
| Когда братьев-близнецов Джейка и Генри Дэвиса находят мертвыми в своем доме, полиция сначала подозревает ограбление, поскольку пожилые джентльмены, как известно, держат в доме большие суммы денег. Однако вскрытие выявляет убийство, и Сэм определяет, что трансплантаты кожи на руках обоих мужчин могли быть грубой формой пластической хирургии, предназначенной для прикрытия татуировок с номерами из концлагерей. Полагая, что теперь они имеют дело с преступлением на почве ненависти, полиция сосредотачивается на Карле Мартине, известном ненавистнике расы. Однако у них есть случай, когда кто-то жаждет мести за зверства, совершенные давным-давно. | |||||||
| 33–34 | "Два ниже нуля" | Том Нидхэм | Роб Эванс | Энтони Хед , Мел Мартин , Анджела Брюс , Стивен Мур | 12 февраля 2001 13 февраля 2001 | 9,11 9,20 | |
| Когда обнаженное тело молодой женщины находят в снегу на норвежском горнолыжном курорте, Сэма просят представлять семью Таунсендов, дочь которой Рут пропала там несколько недель назад. Однако вскрытие показывает, что на самом деле это тело Луизы Хаттон, исчезнувшей там 15 лет назад. Когда обнаруживают тело Рут, выясняется, что обе девочки были задушены аналогичным образом. Полиция сосредотачивает свои расследования на парне Рут и на Генри Хаттоне, дяде Луизы, в то время как Сэм обращается за советом к коллеге по университету и пытается составить профиль серийного убийцы. | |||||||
| 35–36 | "Вера" | Стивен Брэди | Пол Анвин | Кэтрин Хантер , Мэттью Марш , Джон Кастл , Прунелла Скейлс , Тим Вудворд , Дэвид Квилтер | 19 марта 2001 20 марта 2001 | 9,43 9,28 | |
| Сэм испытывает сильный стресс, когда узнает, что у нее может быть опухоль. В результате она начинает подвергать сомнению свое суждение, когда пропускает возможное объяснение при определении времени смерти в случае очевидного самоубийства жены Ллойда Дюпена. Однако она не уверена, что все обстоит честно, и соглашается на повторное вскрытие трупа по просьбе матери умершей женщины. Когда местный преподобный епископ Крейг попросил ее провести вскрытие останков сестры Констанс, блаженной монахини, которая умерла сорок лет назад и рассматривается для канонизации, результаты вскрытия влияют на религиозный порядок, а также на многих из них. в сообществе, которые видят коммерческие преимущества наличия местного святого. | |||||||
Серия 6 (2002) [ править ]
6-я серия была подтверждена в апреле 2001 года. В этой серии появились два новых главных героя, профессор Лео Далтон и доктор Гарри Каннингем, которых сыграли Уильям Гаминара и Том Уорд соответственно.
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37–38 | "Радиоактивные осадки" | Тони Макхейл | Coky Giedroyc | Лиа Уильямс , Линн Фарли , Питер-Хьюго Дейли , Патерсон Джозеф | 28 сентября 2002 29 сентября 2002 | 7,72 7,62 | |
| Сэм помогает полиции в расследовании столкновения нескольких транспортных средств, в результате которого погибли одиннадцать человек. К ней присоединились два новых коллеги: доктор Лео Далтон, опытный патолог из Шеффилда, и доктор Гарри Каннингем, новый стажер-патолог, только что окончивший университет. Пытаясь определить причину аварии, они находят отрубленную руку, которая не принадлежит ни одной из жертв. Им также приходится иметь дело с DCI Кэрол Дикон, роль которой в расследовании кажется им не совсем ясной. Тайна отрубленной руки вскоре раскрывается, когда полиция обнаруживает тело, плавающее в местной реке только с одной рукой. Сэм решает провести собственное расследование без особой помощи полиции; тем не мение,DCI Дикон вскоре сообщает Гарри, что двое из мужчин, попавших в аварию, были полицейскими под прикрытием, и, понимая, что Сэмом манипулируют, просит ее держаться подальше. Полиция отказывается сообщать им все подробности, и вскоре вмешательство Сэма имеет серьезные последствия. Гарри продолжает пытаться найти баланс между отстраненностью и состраданием, поскольку один из выживших после крушения обращается к нему за помощью. | |||||||
| 39–40 | "Kith and Kill" | Питер Ллойд | Ренни Рай | Бен Кромптон , Стюарт Грэм , Рассел Тови | 5 октября 2002 6 октября 2002 | 8,16 8,46 | |
| Полиция расследует очевидное вторжение, в результате которого погиб бизнесмен Дерек Айронс, его жена и младшая дочь. Двое старших детей пережили нападение, но один находится в тяжелом состоянии, а другой в коме. Вскоре Сэм обнаруживает, что Айронс был безжалостным бизнесменом, который нацелился на клиентов своих конкурентов, что привело к регулярным столкновениям. Когда Гарри и Лео проводят вскрытие трех тел, они обнаруживают, что Айронса зарезали, а его жену и дочь застрелили. Вскоре Сэм воссоединяется со старым другом из Северной Ирландии Дет. Supt. Тони Эштон, который становится старшим следователем по делу. Поскольку полиция продолжает расследование смертей, они начинают полагать, что он мог быть убит в другом месте, а затем доставлен к нему домой. Когда убивают одного из двух оставшихся в живых детей,Эштон ищет возможные мотивы в кругу друзей и родственников. Тем временем Гарри помогает полиции убить старуху, которая, как полагают, упала с лестницы, однако его вскрытие обнаруживает доказательства, которые не соответствуют падению. В ходе дальнейшего расследования полиция вскоре обнаруживает связь между ее смертью и семейными убийствами Айронса. | |||||||
| 41–42 | "Не рассказывай сказок" | Аврил Э. Рассел | Джон Дати | Мэгги Ллойд Уильямс , Сара Пауэлл, Салли Фолкнер , Мэри Хили, Бенедикт Камбербэтч | 19 октября 2002 20 октября 2002 | 7,64 7,92 | |
| Когда в стене старого фабричного здания находят разложившееся тело, Сэм приходит к выводу, что его убили. В конце концов его бывшая девушка Селина Томсон опознала его как Маркуса Саула, человека, который просто исчез однажды, около семи лет назад. Вскоре у полиции появляется подозреваемый, однако новая информация позволяет предположить, что личность убийцы может лежать в совершенно другом направлении. Тем временем в университете декан просит Лео расследовать проникновение в университетский городок, в результате которого было украдено большое количество наркотиков. Через несколько часов студент найден мертвым после передозировки наркотиков, и университет должен столкнуться с гневом отца девочки, крупного благотворителя. Когда Лео проводит вскрытие, выясняется, что она не только принимала наркотики, но и принимала наркотики.но также и то, что за последние 48 часов у нее были сексуальные отношения с тремя разными мужчинами. | |||||||
| 43–44 | «Закрытые ряды» | Тони Макхейл | Пол Вроблевски | Джек Шеперд , Тим Хили , Николас Одсли , Чике Оконкво , Ник Майлз , Клэр Холман , Люсинда Дризек , Эстер Холл , Келли Брайт | 26 октября 2002 27 октября 2002 | 8,03 6,73 | |
| Сэм расследует случай, когда офицер полиции по пробации Джейсон Виллерс найден убитым на свалке после того, как его связали и обожгли спину. Вскоре полиция установила связь между убийством Вильерса и убийством студента Майкла Хоути, который был найден убитым в том же месте всего за несколько месяцев до этого. Поскольку между этими двумя убийствами нет связи, полиция приходит к выводу, что у них на руках может быть серийный убийца. Полиция обнаруживает информацию, которая может привести к привлечению к ответственности убийцы Хоути, но, похоже, не знает, кто убил Виллерса. Когда второй полицейский испытатель находят мертвым, Сэм приходит к выводу, что они могут иметь дело с убийцей-подражателем, а не с серийным убийцей. Однако полиция начинает полагать, что в убийствах мог быть виноват другой сотрудник службы надзора за условно-досрочным освобождением, однако,Судя по всему, комендант, сын которого учится на стажировке, скрывает смерти, чтобы сохранить репутацию колледжа. В другом случае к Гарри подходит жена старого университетского друга, которая просит его провести вскрытие ее мужа, который предположительно умер при падении. Однако он обнаруживает, что мужчина регулярно вводил себе наркотики, и что его жена прописывала их ему.он обнаруживает, что мужчина регулярно вводил себе наркотики и что его жена прописывала ему их.он обнаруживает, что мужчина регулярно вводил себе наркотики и что его жена прописывала ему их. | |||||||
Серия 7 (2003) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45–46 | "Отвечая на огонь" | Дасти Хьюз | Николас Рентон | Клайв Рассел , Дебора Финдли , Рошан Сет , Дэвид Маллинсон , Серена Гордон , Роберт Кавана , Дэйв Линн, Лина Дингра , Дэвид Квилтер | 11 октября 2003 12 октября 2003 | 8.09 8.00 | |
| Когда предполагаемое террористическое нападение вызывает взрыв в отеле, в результате которого погибло несколько человек, предполагаемая смерть высокоуважаемого государственного министра, по-видимому, является мотивом нападения. Сэм обнаруживает, что ее старый знакомый также участвует в расследовании, и по мере того, как она углубляется в дело, ей приходится иметь дело с попыткой изнасилования, имевшей место ранее тем же вечером, а также с причастностью к делу нападавшего. Будучи преисполненной решимости разобраться в причинах взрыва, ее выводы вскоре опровергаются независимым патологоанатомом. Что еще хуже, следственная группа угрожает вычеркнуть Сэма, если она поддержит семью умершей женщины на дознании. | |||||||
| 47–48 | "Фатальная ошибка" | Майкл Кромптон | Ренни Рай | Кэл МакАнинч , Дориан Хили , Джуди Ло , Ева Бертистл , Эшли Дженсен , Шелли Кинг, Кристофер Меллоуз, Аннабель Апсион , Эдвард Петербридж | 18 октября 2003 19 октября 2003 | 7,59 8,21 | |
| Сэм находится под пристальным вниманием во время официального расследования смерти двух братьев, когда они находились в тюрьме. Ее выводы вскоре оспариваются Лео, которого корона привлекает для проведения второго вскрытия. Между тем серия происходящих убийств вызывает серьезные подозрения у подозреваемого, который недавно был освобожден из тюрьмы. Он отбыл срок в тюрьме после того, как был признан виновным в убийстве своей жены - и доказательства против него были даны Сэм во время одного из ее самых первых дел. Находясь в тюрьме, он продолжал заявлять о своей невиновности - но изменили ли его годы за решеткой к худшему? Вскоре Сэм приходит к выводу, что кто-то преследует ее, и полиции не удается найти бывшего осужденного. | |||||||
| 49–50 | «Бег на пустом месте» | Эд Уитмор | Джон Ист | Джон Боу , Дон Жилет , Брайан Бовелл, Донья Кролл , Джей Гриффитс , Джуд Акувудике , Кэтрин Келли | 25 октября 2003 26 октября 2003 | 8,47 6,81 | |
| Когда спортивный агент найден мертвым, полиция подозревает самоубийство. Однако Сэм не убежден, и когда вскрытие показывает, что она была на ранних стадиях беременности и что у нее были серьезные синяки на руках, признаки сексуального насилия, по-видимому, убеждают Сэма в обратном. Однако ситуация еще более усложняется, когда клиент, с которым у нее был роман, также находят мертвым. Тесты показывают, что отец ее ребенка европеоид, что исключает ее клиента, но, похоже, обвиняет ее мужа в убийстве, несмотря на его алиби. Однако вскоре Сэм отстраняется от расследования из-за разногласий с инспектором Джейн Херст, и попытки Гарри определить время смерти оказываются ненадежными. | |||||||
| 51–52 | "За гранью вины" | Майкл Кромптон | Ренни Рай | Джеймс Лоуренсон , Хилтон Макрей , Дэниел Кейси , Пол Копли , Сорча Кьюсак , Том Харпер , Даррен Тай, Джейн Эшборн, Джеймс Хиллер , Стивен Уолтерс , Питер Хауэлл , Джой Харрисон | 1 ноября 2003 2 ноября 2003 | 8,30 6,86 | |
| Сэм, Лео и Гарри встревожены, когда домашний офис поручает им пересмотреть работу независимого патологоанатома Питера Сакса. Вместе они расследуют три дела Сакса - убийства Крейга Проктора, Брайана Морриса и Зои Адамс. Хотя Сэм и Лео подозревают, что Сакс ведет себя подозрительно, Гарри отказывается верить в свою неправоту. Сэм обнаруживает, что Сакс использует новый метод определения времени смерти, и вопреки своему здравому смыслу использует Сакс, чтобы предоставить доказательства для определения времени смерти Эдди Дойла, который был убит из-за того, что был свидетелем дела Крейга Проктора. убийство. | |||||||
Серия 8 (2004) [ править ]
Серия 8 была подтверждена вместе с серией 7. В этом сериале ушла Аманда Бертон в роли доктора Сэма Райана и появился новый персонаж, доктор Никки Александр, которого исполнила Эмилия Фокс .
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53–54 | «Время исцелять» | Стивен Брэди | Эшли Пирс | Брайан Мюррей , Кэти Кира Кларк, Сиран МакМенамин , Дараг О'Мэлли , Дес МакАлир, Ивонн О'Грэйди | 5 сентября 2004 6 сентября 2004 | 8,33 7,88 | |
| Когда тела двух мужчин обнажены во время оползня в Северной Ирландии, Сэм вынужден совершить давно назревшее болезненное путешествие домой. Последующее расследование предполагает, что пара погибла во время межрелигиозного насилия 1970-х годов. Однако вскоре выясняется секрет поближе к дому. Сэм обнаруживает, что ее отчужденный сын, которого она родила в 16 лет, все еще живет в Северной Ирландии, и расследование вскоре приводит ее к его порогу. Расследование обнаруживает доказательства коррупции RUC, и Сэм вскоре поражается, когда доказательства указывают на причастность члена ее собственной семьи. Когда полиция делает все возможное, чтобы выследить убийц, Сэм делает объявление, ошеломляющее ее коллег. | |||||||
| 55–56 | «Смерть от воды» | Дасти Хьюз | Патрик Лау | Питер Уайт , Кейт Флитвуд , Антон Лессер , Натали Пресс , Дэвид Хэрвуд , Филлис Логан | 12 сентября 2004 13 сентября 2004 | 7,78 6,85 | |
| Профессиональное соперничество Лео и Гарри вспыхивает после ухода Сэма. Они обнаруживают, что имеют дело с несколькими детьми, живущими на побережье, которые испытали необъяснимые трудности с дыханием, в результате чего один мальчик, Пол, умер. В то время как Гарри считает, что это просто массовая истерия, Лео подозревает нечто более зловещее. Тем временем в своей машине находят мертвым мужчину по имени Ник Гарнер с ножевым ранением в грудь. Когда начинает проявляться связь между жертвой ножевого ранения и больными детьми, Лео решительно настроен выяснить, кто виноват, прежде чем произойдут новые смертельные случаи. Однако может быть слишком поздно, потому что младенец, Элла, умирает после того, как ей отказали в больничной помощи. Гарри узнает правду о смерти Ника Гарнера, а Лео понимает, что верфь может содержать ключ к детским симптомам. | |||||||
| 57–58 | "Быстро в никуда" | Ричард Холланд | Дэнни Хиллер | Джо Даттин , Джулия Форд , Анастасия Хилле , Рамон Тикарам , Джеймс Уилби , Сильвестра Ле Тузель , Ричард Харрингтон | 19 сентября 2004 20 сентября 2004 | 7,54 6,92 | |
| После того, как его повысили до должности профессора, Лео удивлен, что его объединили с доктором Никки Александер. Никки, патологоанатом, чей опыт заключается в разгадывании загадок железного века с помощью современных методов, обнаруживает, что открывает новые горизонты, когда в конечном итоге применяет свой опыт в расследовании современного убийства. Речь идет о гибели жокея, который был раздавлен своим верховым животным во время гонки. Гарри и Лео подозревают, что это просто несчастный случай. Однако, когда двое владельцев лошадей погибли в результате крушения вертолета, появляются доказательства того, что и лошадь, и пилот были накачаны наркотиками. Гарри и Лео подозревают, что член синдиката Мэтт Гибб был ответственен за смерть своих совладельцев и жокея, а навыки Никки помогают выявить трещины в его истории. Гибб признается, что накачал лошадь наркотиками, но отрицает свою причастность к крушению вертолета.оставляя патологоанатомов разобраться в том, верить ли ему. | |||||||
| 59–60 | «Тело 21» | Майкл Кромптон | Дуглас Маккиннон | Амита Дири , Эмма Каннифф , Дэнни Уэбб , Шон Паркс , Эдди Марсан | 25 сентября 2004 г. 26 сентября 2004 г. | 7,26 6,87 | |
| К команде обращаются выжившие в крупной катастрофе поезда, в результате которой погиб 21 человек. В поисках ответов о том, кто и что вызвало аварию, они просят Лео, Никки и Гарри попытаться идентифицировать «Тело 21», одну из двадцати одной жертвы, имена которой еще не были названы. Однако, преисполненный решимости расследовать настоящую причину сбоя, используя методы бэкдора, Лео начинает раскрывать запутанную паутину лжи. Он начинает подозревать, что в этом замешан майор армии Марк Уилтшир, после того, как его украденный Landrover, как известно, стал причиной аварии, но алиби помещает его в столовую во время инцидента. Работая с группой выживших, команда пытается воссоздать схему поезда до аварии.Расследование углубляется в суицид, когда один из выживших пассажиров совершает самоубийство. Гарри и Лео вскоре обнаруживают, что идентификация последней жертвы может привести к раскрытию причины крушения, и что решение заключается в раскрытии неизвестного романтического романа и супружеской измены. | |||||||
Серия 9 (2005) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61–62 | "Призраки" | Тони Макхейл | Ричард Сигни | Лиам Гарриган , Николас Гливс , Жакетта Мэй , Джек Дим | 25 июля 2005 г. 26 июля 2005 г. | 7,14 6,97 | |
| Лео получает из дома ужасные новости, побуждающие его немедленно отправиться в Шеффилд. Между тем, Никки вызывают к реке, когда обнаруживают тела двух неопознанных женщин, застреленных в стиле казни. По прибытии в Шеффилд Лео встречает ужасные новости и отправляется на поиски виновного. Гарри и Никки пытаются посоветовать ему, пока полиция проникает в банду мошенников, но когда он, наконец, догоняет врага, он сталкивается с трудным выбором между требованием мести или следованием законным процедурам. | |||||||
| 63–64 | «Выбор» | Дуг Милберн | Энди Хэй | Фрима Агьеман , Крейг Келли , Джон МакЭнери , Никки Амука-Берд | 1 августа 2005 г. 2 августа 2005 г. | 6,32 6,13 | |
| Команда вызывается на место стрельбы из проезжающего мимо автомобиля, где к ним присоединяются детективы из операции «Трайдент», расследующие войну за территорию между бандами наркоторговцев. Случай оказывается менее очевидным, чем ожидалось, когда появляются доказательства того, что кто-то открыл ответный огонь. Используемое транспортное средство вскоре прослеживается до заброшенного промышленного объекта, где обнаруживают разлагающийся труп - и Никки решает выяснить истинную причину смерти. Детективы обнаруживают, что владелец клуба Эйнсли Модест находится под давлением, чтобы передать свое заведение местной банде, но не сдастся без боя. Поскольку вторая перестрелка неизбежна, командам предстоит гонка на время, чтобы выследить неуловимого оружейника, прежде чем он сможет вооружить обе фракции для противостояния. Гарри следует за инициативой, но оказывается в опасной ситуации, и Никки продолжает расследование смерти Лизы. | |||||||
| 65–66 | "Смысл смерти" | Ридиан Брук | Брин Хиггинс | Ник Сиди , Пол Задыхаясь, Джеймс Воган, Velibor Тема , Leigh Lawson , Рори Киннер , Лео Билл | 8 августа 2005 10 августа 2005 | 7,46 5,67 | |
| Команда преследует серийного убийцу с ужасным желанием смотреть на лица его жертв, когда они умирают, и след ведет в мир академической философии. Однако Никки отвлекается от дела смертью ее бабушки, в то время как Гарри расследует смерть женщины, которая, по-видимому, утонула в трех дюймах воды. Никки считает, что жестокость преступлений серийного убийцы слишком велика, чтобы с ней справиться, но фотография ее бабушки дает вспышку вдохновения, которая может отправить убийцу за решетку. Тем временем Гарри углубляется в смерть утопающей жертвы, обнаруживая, что ее смерть была результатом жестокого поворота судьбы. | |||||||
| 67–68 | "Разум и тело" | Джефф Пови | Ричард Сигни | Тим Бентинк , Ричард Хоуп , Ян Пирсон , Лолита Чакрабарти , Клайв Уэддерберн , Теренс Мейнард | 15 августа 2005 16 августа 2005 | 8,02 7,38 | |
| Лео призван расследовать самоубийство Кевина Перри, психически больного из частного дома престарелых Январь, который недавно был освобожден после окончания курса лечения. Другой пациент Дэвид Николсон также находится на тропе войны, зарезав трех невинных жертв в своем последнем психотическом эпизоде, убив двоих, прежде чем его схватила полиция. Между тем, Гарри поручается расследовать предполагаемое самоубийство семнадцатилетнего Назима Теары, который, как сообщается, прыгнул под поезд без видимой причины. Когда доктор Сандерс, лечащий Перри и Николсона, не может объяснить, почему пара совершила такие действия, Никки и Лео вынуждены копать глубже и обнаруживают, что кто-то вмешивался в лекарства пациентов. Но когда рассматриваемый врач решает покончить жизнь самоубийством,Никки убеждается, что это он был виноват, в результате чего их условия остаются неконтролируемыми. По мере того, как Гарри продолжает свое расследование против непреклонной матери девушки, которая уверена, что она не убивала себя, он обнаруживает, что девушка принимала тот же коктейль из антидепрессантов, что и жертва самоубийства Кевин Перри, - и вскоре замечание становится связано с хитрая интернет-аптека. | |||||||
Серия 10 (2006) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69–70 | «Груз» | Дуг Милберн | Майкл Оффер | Зубин Варла , Элизабет Бауэр , Берт Квоук , Санг Луи, Вай Ки Чан | 16 июля 2006 17 июля 2006 | 6,15 6,29 | |
| Четыре тела найдены в Темзе после лодки, полной основателей нелегальных иммигрантов. Понимая, что они имеют дело с катастрофически провальной операцией по торговле людьми, Лео, Гарри и Никки намеревались выяснить, есть ли выжившие или какие-либо другие смерти, а также погрузиться в прошлое жертв. Вскоре команде удается идентифицировать четыре тела и обнаружить, что два из них были парой, бежавшей из Китая, потому что они хотели иметь второго ребенка. Никки понимает, что их шестилетняя дочь также была на корабле и, возможно, все еще жива. Тем временем детективы вплотную занимаются бандой, ведущей операцию по торговле людьми. | |||||||
| 71–72 | "Терминус" | Джефф Пови | Алрик Райли | Шон Уилсон , Сэмюэл Бента, Джиллиан Райт , Найджел Беттс , Дэниел Эйнсли | 23 июля 2006 24 июля 2006 | 7,10 7,04 | |
| Члены команды оказываются под давлением, работая над рядом параллельных кейсов. Гарри вызывают в муниципальное поместье, в котором в результате нападения погиб шестнадцатилетний мальчик, Лео расследует причину пожара, в результате которого погибла домохозяйка, а Никки вызывается, когда невеста -Бе падает в обморок и умирает в девичник. Гарри обнаруживает, что машина, убившая мальчика, имеет специальную окраску, связанную лишь с небольшим количеством машин в стране, но прежде чем он успевает сообщить следователю, ее убивают после того, как ее сбил автобус. Между тем, Никки помогает детективу разобраться в домашнем пожаре в другом деле, в котором офисная розыгрыш оказалась фатальной.Лео расследует смерть дантиста, тело которого было найдено в ночном автобусе, и Гарри обнаруживает связь между очевидным самоубийством известного футболиста и смертью мальчика. | |||||||
| 73–74 | "Работа" | Ридиан Брук | Мартин Френд | Линда Торсон , Ларри Лэмб , Шон Чепмен , Ричард Хью, Джим Финдли, Роберт Эшби | 30 июля 2006 г. 31 июля 2006 г. | 6,82 6,87 | |
| Растущие отношения Гарри с Никки находятся под угрозой, когда его бывшая девушка Пенни погибает в автокатастрофе. На первый взгляд это похоже на самоубийство, но старший инспектор полиции Лорен Эмброуз обнаруживает доказательства того, что у жертвы, возможно, был роман, а также у тайного ребенка. Тем временем Лео исследует инсценированную смерть концептуального художника Джимми Трайангл. Гарри полон решимости найти убийцу Пенни, и он и Никки еще больше отдаляются друг от друга, когда он заставляет ее заново исследовать тело Пенни. Лео озадачен более противоречивыми уликами в причудливой смерти Треугольника - и вскоре приходит к убеждению, что кто-то играет в запутанную игру. | |||||||
| 75–76 | «Сверхновая» | Пол Фаррелл | Филиппа Лэнгдейл | Тэмсин Эгертон , Джон МакЭнери , Наталья Капучини , Грегори Форман | 6 августа 2006 7 августа 2006 | 6,76 7,07 | |
| Когда Лео вызывают для расследования очевидного самоубийства 14-летней Элисон Гарланд, это вызывает болезненные воспоминания о смерти его дочери. Но с помощью школьного детского психолога он понимает, что девочку убили. Этот случай вскоре связывают с другим инцидентом, когда тем же ножом был убит продавец автомобилей Крис Дункан. Когда заместитель директора школы также найден мертвым, Лео понимает, что убийства связаны со зловещим подростковым соглашением. Тем временем Никки расследует смерть пожилой жертвы, которая, похоже, скончалась в результате травм головы и ног, но вскоре она считает, что в ситуации есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. | |||||||
| 77–78 | «Раскол» | Кристиан Спурриер | Ник Рентон | Николас Ле Прево , Джозеф Моул , Джемайма Рупер , Дэвид де Кейзер , Пол Задыхающийся | 13 августа 2006 14 августа 2006 | 7,27 7,30 | |
| Девочку-подростка находят замученной до смерти в лондонском собачьем доме, а офисный служащий одного из крупнейших в мире центров экспериментов с животными найден мертвым в своей квартире. Вскоре выясняется, что еще одна женщина удерживается в заложниках у преступников, которые, как выясняется, являются владельцами самого объекта, которые похитили буйную команду активистов-защитников животных, которые пытались совершить набег на одно из зданий экспериментального объекта. Однако дело усложняется, когда Никки похищает лидер группы активистов. Гарри сталкивается с гонкой на время, чтобы найти ее похитителей, которые живут глубоко в лесу. Между тем, лучший друг Лео, Лайонел, вынужден участвовать в слушании дела против его поведения, и Лео должен решить, следует ли следовать своей совести за счет средств к существованию своего лучшего друга. | |||||||
Серия 11 (2007) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79–80 | «Апокалипсис» | Стивен Дэвис | Морис Филлипс | Джулиан Гловер , Доминик Джефкотт , Ян Данн, Хизер Блисдейл | 28 августа 2007 29 августа 2007 | 6,27 5,42 | |
| Гарри и Никки вызывают для расследования инцидента, когда вертолет Королевских ВВС врезался в центр содержания под стражей для неудавшихся просителей убежища, вскоре после их появления на авиашоу неподалеку, на котором присутствовали и Гарри, и Никки. Когда выясняется, что военные пытаются скрыть инцидент, каждый из них начинает собственное расследование, чтобы доказать, что пилот не виноват в аварии, и идентифицировать таинственную девушку, которая сбежала с места происшествия во время кровавой бойни, забрав сумочку Никки. с ней. После попыток Гарри доказать невиновность пилота, граничащую с одержимостью, отец погибшего просит его провести независимое вскрытие, которое показывает, что на момент смерти он принимал лекарства от беспокойства, которое было вызвано тем фактом, что он считал, что самолет небезопасен в эксплуатации. Тем временем,Никки идентифицирует жертву центра заключения, но понимает, что, сделав это, она могла подвергнуть опасности его дочь из-за его длинного списка опасных врагов. | |||||||
| 81–82 | "Страдать детей" | Грег Ужин | Брендан Махер | Мэтью Уэйт, Стив Туссен, Майкл Бирн , Аджоа Андо , Алан Уэстэуэй | 3 сентября 2007 г. 4 сентября 2007 г. | 6,85 6,31 | |
| Обнаружение изувеченного тела молодого африканского мальчика в реке заставляет Лео столкнуться с призраком из своего прошлого - смертью его собственной дочери Кэсси. Возникают вопросы относительно того, была ли жертва убита в ходе ритуального убийства, и доказательства указывают команде в сторону ближайшей церкви - однако у Лео есть другие идеи, и он подозревает, что убийства могут быть связаны с местной африканской культовой группой. работает со склада в центре Лондона. Тем временем Никки расследует подозрительную смерть священника из местной католической школы для мальчиков, отца Рида, который, похоже, принимал наркотики от депрессии в момент своей смерти. В поисках доказательств на месте изуродованного тела ребенка Гарри и Лео обнаруживают сильно разложившееся тело еще одного молодого африканского мальчика, что продолжает вызывать разногласия между ними.что привело к обвинениям в расовой предвзятости, преследующей их попытки раскрыть дело. Между тем, тело другого человека, связанного с убийством священника, дает Никки больше зацепок для последующих действий и ведет ее по следу мести, смерти и замешательства в школе. ВCold Open использует гимн Далеко по всему миру с мелодией Woodlands , сначала соло спетого мальчиком Трайблом Билли (Джек Финерти), к которому затем присоединяется хор католической школы, который смешивается с хором молодого госпела, чтобы обеспечить единственную связь между ними. В этом эпизоде переплетаются отдельные истории. | |||||||
| 83–84 | "Клятва Гиппократа" | Тони Макхейл | Диармуид Лоуренс | Наташа Литтл , Ричард Стоящий , Таня Муди , Джейми Паркер | 10 сентября 2007 11 сентября 2007 | 7,19 6,48 | |
| В результате аварии с участием грузовика и похоронной процессии в гробу были обнаружены причудливые два тела - тела покойной Этель Мортимер и неизвестного молодого человека, который пристрастился к кокаину. Между тем, подозрения Лео и Никки возникли во время вскрытия ребенка, Элли Харрис, которая умерла во время операции с высоким риском. Когда второе тело идентифицируется как Джейми Физерстоун, парень медсестры Клэр Кизовски, оба расследования приводят детективов к хирургу Элис Хьюстон, у которой, по-видимому, высокий уровень смертности среди ее пациентов. Изучая возможность того, что кто-то из команды Хьюстона несет ответственность за смерть Джейми, Никки подвергается жестокому нападению, когда она идет на встречу с Клэр в подвале больницы. Когда она изо всех сил пытается вспомнить, кто на нее напал,Гарри усердно работает, чтобы узнать, что случилось с Джейми в ночь его смерти, и изучает материалы дела Хьюстон, только чтобы обнаружить, что на нее подали в суд родители умершего пациента - Сэма Рида. Однако, когда Гарри обнаруживает, что смерть Рида произошла из-за регистратора Хьюстона, который также оказался самозванцем, он вскоре понимает, что, возможно, выяснил, кто несет ответственность за смерть Джейми. | |||||||
| 85–86 | "Двойная дерзость" | Майкл Кромптон | Морис Филлипс | Хьюго Спир , Лиззи Макиннерни, Дэнни Мидвинтер, Анна Винг | 17 сентября 2007 18 сентября 2007 | 7,19 6,42 | |
| Ужасающая автокатастрофа ставит тревожные вопросы для Никки, когда она обнаруживает, что одной из двух жертв была недавно освобожденная Анна Холланд, соучастница особо жестокого убийства, которому она помогла избежать пожизненного заключения четырьмя годами ранее, предоставив доказательства в защиту. Судя по всему, перед смертью она получила ножевое ранение, и полиция пытается выяснить, кто знал, где находится убежище, в котором она жила, и кто имел достаточно сильную обиду, чтобы желать ее смерти. По мере продвижения расследования Никки повторно беседует с ключевыми свидетелями первоначального дела и начинает сомневаться в своих предыдущих выводах. Когда она готовится публично признать, что она могла ошибаться в невиновности Анны, Лев убеждает ее не бросать карьеру, пока еще есть неопределенность - однако,ее отец вкладывает деньги в работу, когда он продает историю Никки газетам, чтобы получить деньги для погашения своего долга. Тем временем Гарри пытается идентифицировать два тела, найденных похороненными в саду дома и на участке, принадлежащем паре пенсионеров из Испании. Однако вскоре он обнаруживает, что они связаны с тревожным делом его коллеги, которое может дать, а может и не дать повод либо раскрыть, либо обвинить Анну в убийстве. | |||||||
| 87–88 | "Периферийное зрение" | Кристиан Спурриер | Брюс Гудисон | Майкл Колган , Ян Пулстон-Дэвис , Ник Бримбл , Арчи Панджаби , Рену Сетна , Джим Картер | 24 сентября 2007 25 сентября 2007 | 6,31 6,43 | |
| Никки расследует находку человеческих костей на месте бывшего Странника и понимает, что это могут быть останки пропавшей дочери-подростка старшего полицейского, Клары Янг. Однако ее судебно-медицинский анализ вызывает еще большие вопросы, когда она обнаруживает, что нашла останки двух тел, что ставит под сомнение вину главного подозреваемого. Между тем, Гарри назначается страховой случай, который принимает своеобразный поворот, когда выясняется, что жертва, возможно, умерла от CJD, заразившегося во время операции по переливанию крови в Индии. Когда главный подозреваемый в расследовании человеческих останков убит, Никки чувствует, что ее исключают из дела, и она не знает, кому доверять. Однако ее одинокие расспросы подвергают ее еще большей опасности,когда она обнаруживает, что кто-то из близких к Путешественникам может нести ответственность за убийства. Тем временем Гарри узнает, что его обманули, и считает, что у него нет другого выбора, кроме как искать правду в одиночку, пытаясь добиться справедливости для жертв мошенничества. | |||||||
Серия 12 (2008) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89–90 | "Безопасный" | Тимоти Прагер | Сьюзан Талли | Дэниел Калууя , Амл Амин , Марва Александер, Элайджа Бейкер, Карл Коллинз , Пол Хиггинс | 1 октября 2008 г. 2 октября 2008 г. | 5,89 5,67 | |
Никки расследует убийство девочки-подростка, которая упала с аттракциона на ярмарке после жестокого изнасилования и ножевых ранений, и подозревает, что убийство могло быть частью инициирования банды. Между тем, Лео обнаруживает, что выполняет общественные работы после того, как его поймали за рулем в нетрезвом виде, и первым оказывается на месте происшествия, когда там, где он работает, происходит нападение. Когда он пытается получить информацию от жертвы, он исчезает с радаров, и только после того, как он нанесет неудачный удар ножом, он наконец раскрывает все, что знает. Однако Гарри и Никки обнаруживают это намного позже, когда Лео наконец признался им, что выполняет общественные работы для DUI. Тем временем полиция пытается получить какие-либо конкретные улики против лидера банды Кинан, которому удается уклониться от них и продолжить свою серию убийств. Но когда вся надежда кажется потерянной,команда совершает прорыв, но со смертью двух братьев. Старший отчаянно пытается спасти младшего брата от присоединения к опасной жизни банды, но в конечном итоге оказывается мертвым на вражеской территории, в то время как младший мальчик подвергается нападению собаки, на которую нападает Кинан, который в ярости из-за того, что он поговорил с полицией. Кинан наконец поймали за изнасилование молодой девушки, которая была убита, когда они проверяют ДНК ребенка, которого она носила, когда она была убита. Однако жизнь банды продолжается без Кинана, когда следующий лидер набирает в группу мальчика. | |||||||
| 91–92 | "Дверь смерти" | Стивен Дэвис | Диармуид Лоуренс | Наоми Бентли , Нил Даджен , Фил Дэвис , Эндрю Байрон, Райан Киггелл | 8 октября 2008 9 октября 2008 | 6,54 6,73 | |
Гарри подружился с нетерпеливой студенткой-медиком Холли Фарр после лекции для группы стажеров и вовлек ее в свой последний случай - вскрытие женщины, тело которой было найдено на обочине дороги с искусно удаленным лицом. Никки пытается восстановить черты лица жертвы, чтобы идентифицировать ее, но Холли сразу же узнает в ней Фрэн Прайс - бывшую телеведущую и журналистку, пережившую тяжелые времена. Отношения команды с полицией разваливаются из-за отсутствия доверия, вынуждая Гарри проводить собственное расследование. В поисках правды он оказывается на пресс-конференции, проводимой Олегом Ковиком, российским олигархом, который утверждает, что Фрэн Прайс была его другом, и что он является следующей целью ее убийцы из-за книги, которую он помогал Фрэн. написать. Ситуация запутывается, когда Гарри видит, как детектив-суперинтендант, расследующий убийство, входит в дом Холли после того, как он посетил ее всего несколькими минутами ранее. Позже ее находят мертвой в своей постели. | |||||||
| 93–94 | "Террор" | Майкл Кромптон | Алекс Пиллаи | Шон Дули , Сиран Макменамин , Гэри Льюис , Андреа Лоу , Майкл Хиггс , Донья Кролл , Кеворк Маликян , Джеральдин Александр | 15 октября 2008 16 октября 2008 | 6,41 6,44 | |
| В ходе вооруженного полицейского рейда на дом с террасой в Северном Лондоне были убиты двое подозреваемых в терроризме и полицейский. Никки сомневается в рассказах офицеров о событиях после вскрытия, поскольку судебно-медицинские доказательства не складываются. Затем дело принимает неожиданный оборот, когда выясняется, что у одного из выживших полицейских роман с женой своего мертвого коллеги. Никки и Гарри объединяются в поисках правды, но обвинения разлетаются, и паранойя усиливается, когда в больнице умирает еще один подозреваемый в терроризме. Тем временем Гарри использует передовые методы, чтобы раскрыть личность одного из подозреваемых в терроризме, и вскоре обнаруживает, к своему большому удивлению, что она была полицейским, работавшим под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками. Лев проводит вскрытие третьего подозреваемого в терроризме,и вскоре понимает, что предположения команды о стрельбе были ошибочными и что настоящий нападавший все еще на свободе. | |||||||
| 95–96 | "Суждение" | Кристиан Спурриер | Диармуид Лоуренс | Рон Кук , Рене Заггер , Софи Стэнтон , Конор Маллен , Рис Ричи , Джо Вудкок | 22 октября 2008 23 октября 2008 | 6,70 6,29 | |
| Когда обнаруживают тело члена еврейской хасидской общины Ицхока Хассама, команда соглашается провести «сухое» вскрытие жертвы, чтобы уважать волю его веры. Обнаружена судебно-медицинская связь с группой польских рабочих, но Гарри начинает задаваться вопросом, скрывает ли что-то жена жертвы, и решает провести полное вскрытие, чтобы определить время смерти. Когда обнаруживается еще одно еврейское тело, Гарри убеждается, что его смерти и смерти Ицхока связаны. Анализ ДНК предполагает, что убийца - хасид, но полиция отказывается верить заявлениям и требует, чтобы Гарри сняли с дела. Однако Никки решает поддержать своего коллегу, и пара делает некоторые шокирующие открытия после повторного тестирования всех образцов ДНК. | |||||||
| 97–98 | "Потерянный ребенок" | Дуди Эпплтон , Джим Кибл | Дуди Эпплтон | Рис Динсдейл , Фиона Уэйд , Алан Уильямс, Майкл Бегли , Дэниел Хилл , Питер Гиннесс | 29 октября 2008 30 октября 2008 | 5,89 6,25 | |
| Рядом с его школой было обнаружено тело мальчика, и начались поиски, когда его одноклассник, с которым его в последний раз видели, Лиам, объявлен пропавшим без вести. После того, как выясняется, что покойный подвергся жестокому обращению и в его теле были следы неизвестного токсичного химического вещества, директор школы, человек, который раньше учил Никки, становится подозреваемым - и обнаруживается второй труп. Поиски Лиама возобновляются, и обнаруживается связь между отчимом погибшего школьника и пропавшим ребенком. Тем временем Никки проводит вскрытие второго тела и находит следы того же неизвестного токсина, присутствующего в первом. Лео и Гарри пытаются идентифицировать и определить местонахождение источника химического вещества, пытаясь выяснить, где находится Лиам, и их приводят к контейнеру, спрятанному в лесу. | |||||||
| 99–100 | «В поисках Рэйчел» | Майкл Кромптон | Тим Файвелл | Патрик Балади , Роберт Пью , Сиан Уэббер , Кевин Дойл , Джон Кани | 5 ноября 2008 6 ноября 2008 | 6,70 6,32 | |
| Группа вылетает в Замбию, чтобы расследовать смерть врача Рэйчел Гейтс, пропавшего без вести двумя неделями ранее. Выяснилось, что она была волонтером в качестве практикующего для миссии и считала, что несколько беженцев умерли при подозрительных обстоятельствах. Лео и Никки проводят вскрытие, но их результаты приводят в замешательство. Кости, которые первоначально считались принадлежащими Рэйчел, идентифицированы как другая жертва, местная женщина, и начинаются поиски ее тела. Когда подруга Рэйчел Бетани обнаруживается мертвой в ночном клубе, Никки арестовывают за попытку провести вскрытие девочки против воли ее матери. Гарри узнает, что к смерти Бетани была причастна нечестная игра, и Лео проверяет образцы местной воды - с удивительными результатами. | |||||||
Серия 13 (2010) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101–102 | "Намерение" | Тимоти Прагер | Удаян Прасад | Полли Фрейм , Люси Коху , Найджел Линдси , Рут Шин , Джонти Стивенс, Пол Бротон | 7 января 2010 8 января 2010 | 8,56 7,81 | |
| Гарри и Никки поручено расследовать смерть страхового следователя Уильяма Байфилда, который, похоже, покончил жизнь самоубийством, задохнувшись от выхлопной трубы, идущей в его машину. Похоже, что первоначальное обследование подтверждает эту теорию, пока лаборант Чарли повторно не исследует содержимое желудка и не теряет сознание от запаха цианида, что свидетельствует о том, что покойный мог быть отравлен, а не зарезан. Между тем, Лео сталкивается с заменой Байфилда, Клэр Эмблер, после того, как она обнаруживает, что последнее дело Байфилда расследовало безвременную смерть Стивена Коннелли, здорового мужчины средних лет. Однако, несмотря на то, что его подпись стоит на отчете о вскрытии, Лео не помнит, чтобы когда-либо выполнял его - и нет никаких записей о том, что тело Коннелли когда-либо прибыло в Центр Лайелла.Полагая, что Лео совершил мошенничество от имени родственников умершего, Клэр проводит расследование в отношении Лео полицией, но ее крестовый поход недолговечен, когда Лео ударили по затылку и оставили умирать возле своего дома. Это не помогает в том случае, если у Гарри и вдовы Коннелли роман. Ее ненадолго подозревают в убийстве своего мужа, и ситуация становится еще хуже, когда в багажнике машины вдовы Коннелли находят тело помощника коронера Дэвида Левина.Ее ненадолго подозревают в убийстве своего мужа, и ситуация становится еще хуже, когда в багажнике машины вдовы Коннелли находят тело помощника коронера Дэвида Левина.Ее ненадолго подозревают в убийстве своего мужа, и ситуация становится еще хуже, когда в багажнике машины вдовы Коннелли находят тело помощника коронера Дэвида Левина. | |||||||
| 103–104 | «Пустоты» | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | Эмили Джойс , Джон Линч , Никки Амука-Берд , Суад Фаресс , Дебора Финдли , Адам Коц, Джозефин Батлер | 14 января 2010 15 января 2010 | 7,78 7,59 | |
| Биржевой банкир Бриджит Флэннери найдена мертвой у подножия лестницы. Однако, поскольку место преступления было потревожено собакой семьи и ошибочным WPC, Гарри и Никки изо всех сил пытаются решить, была ли ее смерть случайной - или если кто-то несколько раз ударил ее по лицу, заставив ее упасть. Подозрение быстро падает на мужа жертвы, медийную личность Тома Флэннери, у которого есть давняя неприязнь к полиции, которая, по-видимому, является решающим фактором в том, предъявить ли ему обвинение в убийстве его жены. Пытаясь доказать невиновность Тома, его адвокат просит Никки провести второе вскрытие, но результаты менее чем удовлетворительны для Гарри, чьи доказательства, похоже, противоречат утверждениям Никки. Поскольку пара не может определить причину и мотив смерти,они сражаются в зале суда. Но когда в прессу просочились фотографии смерти первой жены Флэннери, Никки начинает сомневаться в собственных доказательствах и считает, что она могла интерпретировать дело с совершенно неправильной точки зрения. Тем временем, когда Лео все еще оправляется от нападения, Гарри решает использовать ситуацию в своих интересах и, подозревая, что судьба первой жены Фланнери Ольги, также может находиться в руках Фланнери, он убеждает Лео связать его с профессором в Прага, только чтобы обнаружить, что Ольга также была убита, что не оставляет сомнений в том, что Фланнери является их главным подозреваемым.Никки начинает сомневаться в собственных доказательствах и считает, что она могла истолковать дело с совершенно неправильной точки зрения. Тем временем, когда Лео все еще оправляется от нападения, Гарри решает использовать ситуацию в своих интересах и, подозревая, что судьба первой жены Фланнери Ольги, также может находиться в руках Фланнери, он убеждает Лео связать его с профессором в Прага, только чтобы обнаружить, что Ольга также была убита, что не оставляет сомнений в том, что Фланнери является их главным подозреваемым.Никки начинает сомневаться в собственных доказательствах и считает, что она могла истолковать дело с совершенно неправильной точки зрения. Тем временем, когда Лео все еще оправляется от нападения, Гарри решает использовать ситуацию в своих интересах и, подозревая, что судьба первой жены Фланнери Ольги, также может находиться в руках Фланнери, он убеждает Лео связать его с профессором в Прага, только чтобы обнаружить, что Ольга также была убита, что не оставляет сомнений в том, что Фланнери является их главным подозреваемым.только для того, чтобы обнаружить, что Ольга также была убита, что не оставляет сомнений в том, что Фланнери является их главным подозреваемым.только для того, чтобы обнаружить, что Ольга также была убита, что не оставляет сомнений в том, что Фланнери является их главным подозреваемым. | |||||||
| 105–106 | "Запустить" | Эндрю Холден | Сьюзан Талли | Алек Ньюман , Джон Боу , Натали Дж. Робб , Фрэнсис Томелти , Дайана Хардкасл | 21 января 2010 22 января 2010 | 7,44 7,10 | |
| Первый случай Лео по возвращении на работу связан с разбитым телом молодой женщины, Рут Гардинер, найденным под заброшенным многоквартирным домом, очевидно, упавшим с крыши. Вскрытие указывает на самоубийство, но Лео понимает, что пропустил жизненно важные признаки, когда обнаруживает доказательства того, что девушке выстрелили в голову, прежде чем ее затащили на крышу и сбросили, что заставило полицию возобновить дело. Когда инспектор Нил, кажется, не хочет рассматривать возможность того, что Рут могла быть информатором тайного полицейского Фила Нельсона, Лео начинает задаваться вопросом, не является ли смерть Рут частью сокрытия. Когда возле сквота Рут находят пистолет, расследование приводит Нила к Алексу Уэббу, сотруднику местного автосалона. Между тем Гарри вынужден столкнуться с некоторыми неудобными семейными секретами, когда старый друг семьи Мэри Брэдбернпоявляется в Центре Лайелла для вскрытия своего мужа Джеймса. Обнаружив, что Джеймс накинул на голову полиэтиленовый пакет, чтобы задохнуться, Гарри вынужден смириться с некоторыми из его собственных семейных откровений, когда Никки убеждает его наконец разобраться в обстоятельствах самоубийства его собственного отца. Между тем, Лео обнаруживает, что Фил Нельсон - лишь один из трех псевдонимов, используемых Питером Кармоди, и понимает, что он связан с еще двумя убийствами, включая убийство Алекса Уэбба.Лео обнаруживает, что Фил Нельсон - лишь один из трех псевдонимов, используемых Питером Кармоди, и понимает, что он связан с еще двумя убийствами, включая убийство Алекса Уэбба.Лео обнаруживает, что Фил Нельсон - лишь один из трех псевдонимов, используемых Питером Кармоди, и понимает, что он связан с еще двумя убийствами, включая убийство Алекса Уэбба. | |||||||
| 107–108 | «Тени» | Дуди Эпплтон , Джим Кибл | Фаррен Блэкберн | Эллиотт Титтензор , Филлис Логан , Анна Ченслер , Ян Гелдер , Том Беннетт | 28 января 2010 29 января 2010 | 7,39 7,64 | |
| Когда студенческое самоубийство происходит в университетском городке, Лео связывается с деканом и следователем DC Сайчем после того, как выясняется, что покойный, Джейсон Ренфрю, стал жертвой издевательств. Беспокойство возрастает, когда в шкафчике мертвого мальчика обнаруживают оружие и боевые патроны, а содержимое карты памяти, обнаруженной в его желудке, обнаруживает файлы, содержащие фотографии студентов, некоторых из которых он назвал своими мучителями. Прежде чем команда сможет продолжить расследование, их опасения превратились в ужасную реальность, поскольку одно из главных зданий кампуса подвергается атаке неистового стрелка, в результате чего Гарри и Никки попадают в ловушку. Все, что Лео может сделать, это беспомощно наблюдать через камеры видеонаблюдения, как его коллеги пытаются помочь раненым. Офицеры-специалисты по огнестрельному оружию штурмуют здание и находят предполагаемого стрелка Скотта Уэстона, лежащего на полу с пулевым ранением в голову.Пока вывозят раненых и мертвых, Гарри остается, чтобы помочь фельдшеру, обслуживающему Уэстон. Не в силах помочь, Никки возвращается в лабораторию патологии, но понимает, что она не одна, когда в лабораторию входит студент Нил Корриган и запирает за собой двери. Когда Лео начинает предварительные вскрытия жертв во временном морге в спортивном зале университета, он вскоре понимает, что в инциденте было использовано два пистолета. Тем временем, когда Нил направляет пистолет на Никки, она начинает прорабатывать события, когда он медленно доверяется ей, и вскоре становится очевидно, что у Уэстона была гораздо большая цель, чем стрельба - взорвать весь университетский городок несколькими химическими бомбами.когда студент Нил Корриган входит в лабораторию и запирает за собой дверь. Когда Лео начинает предварительные вскрытия жертв во временном морге в спортивном зале университета, он вскоре понимает, что в инциденте было использовано два пистолета. Тем временем, когда Нил направляет пистолет на Никки, она начинает прорабатывать события, когда он медленно доверяется ей, и вскоре становится очевидно, что у Уэстона была гораздо большая цель, чем стрельба - взорвать весь университетский городок несколькими химическими бомбами.когда студент Нил Корриган входит в лабораторию и запирает за собой дверь. Когда Лео начинает предварительные вскрытия жертв во временном морге в спортивном зале университета, он вскоре понимает, что в инциденте было использовано два пистолета. Тем временем, когда Нил направляет пистолет на Никки, она начинает прорабатывать события, когда он медленно доверяется ей, и вскоре становится очевидно, что у Уэстона была гораздо большая цель, чем стрельба - взорвать весь университетский городок несколькими химическими бомбами.и вскоре становится очевидно, что у Уэстона была гораздо более важная цель, чем стрельба - взорвать весь университетский городок несколькими химическими бомбами.и вскоре становится очевидно, что у Уэстона была гораздо более важная цель, чем стрельба - взорвать весь университетский городок несколькими химическими бомбами. | |||||||
| 109–110 | "Дом" | Майкл Кромптон | Пол Уилмсхерст | Аманда Лейн, Криспин Леттс, Моджисола Адебайо , Синди Харрисон, Андре Джейкобс, Бен Крюгер | 4 февраля 2010 5 февраля 2010 | 6,85 6,46 | |
| Никки возвращается в дом своего детства в Южной Африке после того, как ее наняла частная охранная фирма для расследования холодного дела об исчезновении пяти молодых людей в 1980-х годах, известного как «Кенсингтонская пятерка». Однако при раскопках на месте преступления она обнаруживает останки шести тел и начинает задаваться вопросом, все ли рассказал преступник. Между тем, Гарри и Лео также находятся в Кейптауне на научной конференции, но их преследуют соответствующие запросы, чтобы они предоставили свои знания для исследования тела женщины, вытащенной из бухты, и усилий по отмене депортации искателя убежища из Зимбабве. Кудзай, которую пытали у себя на родине. Когда коррумпированный иммиграционный чиновник нанимает Кудзая для работы в местном борделе, Лео обнаруживает связь между мертвой женщиной из залива и владельцем самого публичного дома.Когда Никки удается подтвердить, что скелеты, которые ее просят изучить, являются останками Кенсингтонской пятерки, она решает нанести визит информатору капитану Бракенфеллу, но вскоре обнаруживает, что коррумпированный политик, который является хорошим другом ее бывшего бизнеса. партнером, который был человеком, информация о котором привела к убийствам, ей остается принять трудное решение о своей личной жизни. И когда Гарри и Лео приближаются к истине, они обнаруживают, что в африканских деревнях хранится множество невыразимых грязных секретов.ей остается принять трудное решение о своей личной жизни. И когда Гарри и Лео приближаются к истине, они обнаруживают, что в африканских деревнях хранится множество невыразимых грязных секретов.ей остается принять трудное решение о своей личной жизни. И когда Гарри и Лео приближаются к истине, они обнаруживают, что в африканских деревнях хранится множество невыразимых грязных секретов. | |||||||
Серия 14 (2011) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111–112 | "Виновный разум" | Тимоти Прагер | Сьюзан Талли | Рой Марсден , Келли Харрисон , Марк Льюис Джонс , Мишель Остин , Сорча Кьюсак | 3 января 2011 4 января 2011 | 7,41 7,60 | |
| На следующий день после того, как профессор Сильверлейк, невролог-консультант из лондонской больницы Дартмута, поднял голос на трех пациентов за курение и употребление алкоголя в помещении, все трое найдены убитыми на больничных койках. Сильверлейк, по-видимому, последний врач, посетивший палату, позже приходит в ярость с дробовиком после того, как его обвинили в убийствах и застрелен полицейский стрелок. Лео и Гарри полагают, что у них есть готовое дело, но когда убивают ночную медсестру отделения, понимают, что на их руки может быть прикрытие. Между тем, Никки глубоко расстроена тем, что ей пришлось провести вскрытие восьмилетней девочки, которую подозревают в изнасиловании и убийстве осужденным преступником Джейсоном Боди, человеком, которому профессор Сильверлейк однажды сделал операцию по спасению жизни. В то время как Боди признан непригодным для судебного разбирательства, Сильверлейк 'Дочь Наоми просит Лео и Гарри помочь очистить имя ее отца от убийства. По мере того, как психическая нестабильность Никки из-за смерти девочек ухудшается, Гарри и Лео вынуждены обращаться к ней за психиатрической помощью. Но когда выясняется истинная личность виновника всех убийств, время становится гонкой на время, чтобы спасти жизнь Никки и доказать, что Наоми виновата. | |||||||
| 113–114 | "Потерянный" | Ричард Дэвидсон | Энтони Бирн | Кристин Тремарко , Саманта Сигер , Барбара Флинн , Марк Бентон , Шон Бейкер | 10 января 2011 11 января 2011 | 7,87 8,19 | |
Друг Никки, археолог, Патрик, приходит в восторг, когда на пустоши Йоркшира обнаруживают тело женщины, возраст которой, по всей видимости, тысячи лет. Однако стоматологические записи показывают, что она является более недавней жертвой убийства, и Лео, который когда-то работал в этом районе, считает, что это Джоди Фишер, девочка-подросток, пропавшая без вести в 1985 году. В то время были убиты еще три девочки, и убийца, Карл Бентли был пойман и заключен в тюрьму. Лео решает навестить Бентли в тюрьме, однако понимает, что не тот человек мог быть заключен в тюрьму после того, как всего через несколько часов было совершено убийство подражателя. Лео отправляется в Шеффилд, где раскрывает личность новой жертвы, Келли Саммерс. Лео воссоединяется с матерью Джоди Фишер, дело, которым он занимался в 1985 году, и выяснилось, что после этого у него был короткий роман с ней. Тем не мение,Тесты ДНК подтверждают, что найденное тело не принадлежало Джоди Фишер. Однако вскоре он понимает, что у Бентли мог быть сообщник, который все еще находится на свободе. Это подтверждается, когда следователь Соня Хардвик находит письмо Бентли от его парня в оригинальном досье, предположительно похороненное первоначальным следователем, ACC Maynard. Лео вскоре делает вывод, что любовник Бентли, Стивен Фишер, может быть ответственен за все убийства. Он был ответственен за смерть Джоди, тело которой было похоронено на земле его родителей после убийства ее, когда она узнала о тайном романе Стивена и Бентли и пригрозила рассказать об этом его матери. | |||||||
| 115–116 | «Первая жертва» | Майкл Кромптон, Оливер Браун | Кит Боак | Кирсти Митчелл , Алисия Эйо , Филип Уитчерч , Жозетта Саймон , Фалдут Шарма | 17 января 2011 18 января 2011 | 8,50 8,21 | |
Когда солдат лейтенант Локфилд кончает жизнь самоубийством на военной базе Хиллсдон, его друзья и коллеги считают, что самоубийство было вызвано травмирующим опытом, когда его друг и коллега-офицер Дэнни Феррис погиб в бою. Однако вскоре обнаруживаются доказательства того, что незадолго до своей смерти Локфилд спорил с Катцем, бывшей девушкой Ферриса. И когда тело молодой самки вытаскивают из ближайшей реки, оказывается, что это не кто иной, как сама Катц. Когда Никки обнаруживает, что у Катц был роман с лейтенантом Локфилдом, она подозревает, что нечестная игра, возможно, привела к ее смерти, и что может быть скрытый мотив, который способствовал самоубийству Локфилда. Тем временем Гарри проводит вскрытие Локфилда и вскоре обнаруживает, что не покончил жизнь самоубийством, а вместо этого был убит.после обнаружения пули, застрявшей в передней части его мозга - выпущенной после смертельного выстрела, убившего его. Когда Никки обнаруживает, что Катц позвонила бывшему солдату Деннису Крофту, которого обналичили за торговлю наркотиками незадолго до ее смерти, она считает, что это может быть ключом к раскрытию настоящей личности убийцы Катца. И когда полиция поймает Крофта, прячущегося в квартире Катца, они берут его под стражу, только чтобы он показал, что смерть Дэнни Ферриса прикрывалась, и что Феррис был фактически застрелен одним из своих людей во время битвы. . Отец Дэнни Ферриса также утверждал, что армия не раскрыла полностью, что произошло на поле боя. Обнаружив, что Крофт находился на военной базе в день убийства Локфилда, полиция вскоре считает, что они поймали убийцу обеих жертв. Свидетельства видеонаблюдения,однако обнаруживает, что смерть Катц произошла в результате странной аварии, когда она упала с лестницы в автобусе после встречи с Локфилдом. Локфилд случайно выстрелил в Ферриса во время боя, не смог смириться с этим и пострадал от посттравматического стрессового расстройства, когда вернулся в Великобританию. Он угрожал застрелиться на глазах у сержанта во время ссоры, но сержант решил, что лучше убить его, чем убить больше членов своей команды на поле боя из-за его психического состояния после возвращения с боя. Гарри столкнулся с ним перед тем, как сесть в самолет для его следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину.Локфилд случайно выстрелил в Ферриса во время боя, не смог смириться с этим и пострадал от посттравматического стрессового расстройства, когда вернулся в Великобританию. Он угрожал застрелиться на глазах у сержанта во время ссоры, но сержант решил, что лучше убить его, чем убить больше членов своей команды на поле боя из-за его психического состояния после возвращения с боя. Гарри столкнулся с ним перед тем, как сесть в самолет для его следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину.Локфилд случайно выстрелил в Ферриса во время боя, не смог смириться с этим и пострадал от посттравматического стрессового расстройства, когда вернулся в Великобританию. Он угрожал застрелиться на глазах у сержанта во время ссоры, но сержант решил, что лучше убить его, чем убить больше членов своей команды на поле боя из-за его психического состояния после возвращения с боя. Гарри столкнулся с ним перед тем, как сесть в самолет для его следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину.самолет для его следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину.самолет для его следующей командировки в Афганистан, но Гарри не смог доказать свою вину. Шесть недель спустя сержант убит в бою и похоронен со всеми почестями. | |||||||
| 117–118 | "Родословные" | Дуди Эпплтон , Джим Кибл | Дуди Эпплтон | Ката Добо , Майк Келли, Джон Радо, Джулиан Гловер , Лили Бордан | 24 января 2011 25 января 2011 | 8,32 7,53 | |
| Гарри обнаруживает новое дело, когда его трехмесячная подруга, адвокат по правам человека Анна Сандор, звонит ему в Будапешт.расследовать смерть проститутки. Британский дипломат Дункан МакБерни предупредил его, чтобы он не вмешивался в деятельность Анны, и когда Анна убита, подозрение падает на его плечи, и он вынужден бежать, поскольку полиция, похоже, находится в союзе с украинской бандой. он считает виновными в ее смерти. Лео приезжает из Великобритании, чтобы найти Гарри, и вскоре узнает, что Анна беременна. С помощью Яноша, бывшего коммуниста, Гарри договаривается о встрече с Лео на паромном терминале, но убийца Анны добирается туда первым, стреляет в Яноша и загоняет Гарри в угол. Лев приходит услышать выстрелы и находит горящее тело на набережной. Вскоре Никки предупреждают о проблеме, и она улетает, чтобы присоединиться к команде, однако полиция вскоре идентифицирует горящее тело как Гарри. Однако вскоре после этогоНикки и Лео получают загадочное телефонное сообщение с приглашением на свидание. Там они находят Гарри, который рассказывает им, как его потенциальный убийца был случайно убит, и что он подложил свои вещи на горящее тело, чтобы позволить ему уклониться от полиции. Команда продолжает расследование убийства Анны и допрашивает проститутку Марину в надежде найти мотив и разоблачить ее убийц. Наконец-то раскрывается аферы по краже детей проституток и их продаже бездетным парам, и полиция, которая вела себя так подозрительно, оказывается тайными офицерами, участвовавшими в поимке злодеев, чьим лидером и вдохновителем оказывается дипломат Макберни.и что он подложил свои вещи в горящее тело, чтобы позволить ему уклониться от полиции. Команда продолжает расследование убийства Анны и допрашивает проститутку Марину в надежде найти мотив и разоблачить ее убийц. Наконец-то раскрывается аферы по краже детей проституток и их продаже бездетным парам, и полиция, которая вела себя так подозрительно, оказывается тайными офицерами, участвовавшими в поимке злодеев, чьим лидером и вдохновителем оказывается дипломат Макберни.и что он подложил свои вещи в горящее тело, чтобы позволить ему уклониться от полиции. Команда продолжает расследование убийства Анны и допрашивает проститутку Марину в надежде найти мотив и разоблачить ее убийц. Наконец-то раскрывается аферы по краже детей проституток и их продаже бездетным парам, и полиция, которая вела себя так подозрительно, оказывается тайными офицерами, участвовавшими в поимке злодеев, чьим лидером и вдохновителем оказывается дипломат Макберни.а полиция, которая вела себя так подозрительно, оказалась тайными офицерами, участвовавшими в поимке злодеев, лидером и вдохновителем которых оказался дипломат Макберни.а полиция, которая вела себя так подозрительно, оказалась тайными офицерами, участвовавшими в поимке злодеев, лидером и вдохновителем которых оказался дипломат Макберни. | |||||||
| 119–120 | "Блудный сын" | Майкл Кромптон | Джеймс Стронг | Кейт Эшфилд , Мэттью Макналти , Дерек де Линт , Джо Монтана , Стефани Кэри | 31 января 2011 1 февраля 2011 | 8,40 7,69 | |
| Никки, Гарри и Лео вызывают в посольство Нидерландов после стрельбы, в ходе которой неустановленный боевик застрелил трех человек - полицейского Райана Барлоу, сестру голландского посла Питера Ван Бурена Труди и третью жертву, личность которой установлена. как личный телохранитель Ван Бурена. Во время стрельбы ранена и дочь Ван Бурена Клара, а его восьмилетний внук и сын Клары Джек бесследно пропадают. После того, как стало известно, что сын Ван Бурена Якуб также бесследно исчез пятнадцать лет назад, а его брат Дидрик погиб в автокатастрофе три года назад в Нигерии, Никки начинает верить, что виновником этого может быть одинокий преступник. «проклятие», которое запятнало семью Ван Бюрен в течение последних нескольких лет. Кларе удается пережить травмы,вместе со своим парнем и коллегой-полицейским Крейгом Уайтхедом, но ее шокирующее открытие, что преступником на самом деле был не кто иной, как ее пропавший брат Якуб, отправляет полицию и патологов в погоню за дикими гусями. Тем не менее, освещение новостей произвело странное впечатление на помощницу Ван Бурена Мэри Оливант, которую позже нашли повешенной на дереве в Хэмпстед-Хит, совершившей самоубийство. И когда дело об исчезновении Якуба возобновляется, Никки обнаруживает, что третья жертва может быть не телохранителем Ван Бурена, и команда близка к раскрытию темной семейной тайны - до тех пор, пока голландское посольство не откажется от дела, и еще один патологоанатом Джеймс Сабистон, который тренировался с Лео и Гарри в центре Лайелла, вызван для проведения вскрытия тела погибшего полицейского,Труди Ван Бурен и сомнительная личность третьей жертвы. Когда выясняется, что брат Ван Бурена Дидрик, предположительно умерший три года назад, является третьей жертвой, команда вскрывает целую банку червей, включая возможность того, что Ван Бурен был ответственен за смерть и исчезновение его сына. | |||||||
Серия 15 (2012) [ править ]
Сезон 15 был подтвержден в апреле 2011 года. Это последний, в котором снимался Том Уорд в роли доктора Гарри Каннингема.
ПРИМЕЧАНИЕ, что этот список находится в порядке первой трансляции BBC. BBC отложила первую трансляцию эпизода And Then I Fell in Love по «редакционным причинам» незадолго до предполагаемой трансляции и перенесла на место « Domestic», в конечном итоге показав « And Then I Fell in Love» четыре месяца спустя (после того, как она была показана в Австралия). [12]
Первоначально предназначен порядок эпизодов в настоящее время используемых BBC на Iplayer , [13] другими вещателями, а IMDb [14] является:
смерть Нет Dominion ,А потом я влюбился , Потерянный рай , Домашний , Рэдхилл , Страх .
| Эпизод [15] | Заголовок | Написано | Режиссер | Приглашенный художник (ы) | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 121–122 | "Смерть не имеет господства" | Эд Уитмор | Энди Хэй | Шелли Конн , Винсент Риган , Адам Бест , Ник Хоббс, Шобу Капур | 1 апреля 2012 2 апреля 2012 | 7,93 6,86 | |
| Команда посещает тройное убийство на ферме, где следователь, инспектор Конни Джеймс, не теряет времени даром, чтобы ощутить свое присутствие. Патологи вскоре совершают прорыв, когда ДНК, обнаруженная на месте происшествия, совпадает с ДНК таинственной серийной убийцы, хотя у Никки есть причина сомневаться в том, в каком направлении они движутся. самоубийство старого друга. Гарри убеждает Конни не подчиняться приказам и проверить доказательства ДНК из первоначального расследования, и Джанет вызывается, чтобы помочь построить личность серийного убийцы. Лео по-прежнему беспокоит самоубийство своей подруги Лиззи Фрейзер, что побудило Никки углубиться в убийство сестры женщины десятью годами ранее. Эпизод частично основан наДело Призрака Хайльбронна . | |||||||
| 123–124 | "Домашний а " | Ричард Дэвидсон | Энтони Бирн | Энтони Флэнаган , Алекс Максуини , Нил Маскелл , Кейт Магоуэн , Меган Прескотт | 8 апреля 2012 9 апреля 2012 | 7,35 6,67 | |
| Гарри обеспокоен тем, что его вызывают на место преступления в дом семьи, которую он знает (воспоминания, показывающие, что он и Никки посещают вечеринку несколькими годами ранее в том же доме), и находит тела матери и ее дочери-подростка. в то время как ее пасынок лежит в коме, хотя ее малыш остался невредимым. Полиция подозревает мужа женщины в убийстве, но патологоанатом не уверен в его виновности. Расследование двойного убийства раскрывает больше информации о запутанных жизнях жителей Магнолия Драйв, включая супружескую пару, брата мужа, бывшую жену, соседа и ее сына. Гарри делает важное открытие о пасынке мертвой женщины Чарли, найденном лежащим в коме на месте преступления, при этом он раскрывает глубокую темную семейную тайну.которые сыграли свою роль в последовательности событий, приведших к гибели людей. Тем временем Лео намеревается воссоздать форму загадочного оружия с помощью криминалиста Джилла Бейли. | |||||||
| 125–126 | "Потерянный рай" | Стивен Дэвис | Эдвард Беннетт | Раки Айол , Pooky Кеснел , Джеймс Космо , Доминик Джефкотт , Джон Карсон | 15 апреля 2012 16 апреля 2012 | 7,59 5,53 | |
Никки в ярости из-за Лео, когда он повторно исследует дело о жестоком обращении с детьми со стороны ее бывшего наставника, что приводит к конфликту между патологами. Но вскоре у нее появляется больше поводов для беспокойства, когда рабочий в центре рассказывает, как осужденный серийный убийца манипулирует его матерью, Энни, для поиска костей его скрытых костей подростков-жертв. Команда выслеживает детектива, который первоначально работал над делом Арнольда Мирса, который признает, что просто хотел запереть Мирса после того, как несколько членов команды уволились / перешли, потому что они больше не могли принимать ужасные истории Мирса. По совпадению, Лео посещает бывший наставник Никки, которого могут отстранить / отозвать из-за дисциплинарных проблем, и просит его пересмотреть исследование, которое она провела на Арнольде Мирсе. Ее находят мертвой на следующий день после совершения самоубийства.с сообщением о самоубийстве Лео на ее компьютере и письмом от Мирса, содержащим отрывок из книги «Потерянный рай». Команда продолжает расследование, которое привело Никки к изучению церкви, которую он посетил в детстве. Мирс в ярости из-за того, что полиция узнала о неоткрытых телах, и, утверждая, что знает, где искать, отправляет Энни на поиски своей дочери. В конце концов, он соглашается поговорить, но только с Никки. Сможет ли она перехитрить преступника и заставить его раскрыть местонахождение трупов и Энни? | |||||||
| 127–128 | "Красный Холм" | Эд Уитмор | Энди Хэй | Джульетта Обри , Морис Ли, Лео Грегори , Джиллиан Кирни , Стивен Грейф , Джонатан Рэтер | 22 апреля 2012 23 апреля 2012 | 7,16 5,89 | |
Когда детоубийца Джеймс Уэйд умирает в своей камере, мало сочувствия, но встреча Лео с умирающим бывшим тюремным инспектором Рэйчел Крюгер вынуждает его исследовать печально известную тюрьму Редхилл - только для того, чтобы натолкнуться на стену молчания. Тем временем Гарри встречает сестру Уэйда Мириам и соглашается помочь найти убийцу своего брата. Гарри и Никки копаются в прошлом инспектора Бриджеса и вскоре делают важное открытие. У инспектора Бриджеса был роман с одним из тюремных охранников, Кесслером, и он прикрывал его, когда они были партнерами 10 лет назад. В результате этого романа в браке у нее родился сын. Лео полон решимости узнать правду об убийстве бывшего тюремного инспектора Рэйчел Крюгер и решает последовать за жестоким офицером Кесслером - но вскоре он оказывается на опасной территории.Позже выяснилось, что Мириам Уэйд заплатила солидную сумму тюремному врачу, у которого была большая задолженность по медицинским расходам для своей дочери, за то, чтобы он отравил своего брата в тюрьме пластырем во время обычного осмотра. Она хотела удалить все ссылки на фамилию Уэйда, но это не сработало и привело к смерти Крюгера и ее помощника, которые расследовали тюрьму Редхилл, включая финансовые отчеты врача на значительную сумму денег, недавно зачисленную на его счет. . Когда доктор понял, насколько близко его узнали, он прибег к убийству Крюгер и ее помощницы.и это не сработало и привело к смерти Крюгер и ее помощника, которые исследовали тюрьму Редхилл, включая финансовые отчеты врача на значительную сумму денег, недавно зачисленную на его счет. Когда доктор понял, насколько близко его узнали, он прибег к убийству Крюгер и ее помощницы.и это не сработало и привело к смерти Крюгер и ее помощника, которые исследовали тюрьму Редхилл, включая финансовые отчеты врача на значительную сумму денег, недавно зачисленную на его счет. Когда доктор понял, насколько близко его узнали, он прибег к убийству Крюгер и ее помощницы. Лео говорит Джанет, что больше не любит ее, потому что он знает, как сильно она хочет усыновить, а он нет. Он не хочет лишать ее счастья иметь детей. | |||||||
| 129–130 | "Страх" | Дуди Эпплтон , Джим Кибл | Майк Баркер | Джоди Комер , Адриан Данбар , Нина Сосанья , Марк Летерен , Тамзин Аутуэйт , Том Эллис | 29 апреля 2012 30 апреля 2012 | 6,23 5,42 | |
| Лео навещает старого друга по колледжу Шона Делани в его психиатрическом центре в Эссексе, где одна из пациенток, Ева, была найдена мертвой в своей постели. Хотя коронер вынес вердикт о синдроме внезапной смерти, Делани не убежден и просит Лео провести расследование. Подозрение вскоре падает на отца мертвой девочки, который потерял семейное состояние и свою жену, но патологоанатом сталкивается с проблемами, когда местный детектив-сержант оказывает ему менее чем теплый прием, давая понять, что она с подозрением относится к его мотивам. Команда углубляется в обстоятельства смерти Евы. Лео сталкивается с матерью девочки и приближается к тому, что на самом деле произошло в ночь перед смертью ее дочери, в то время как Гарри и Никки выслеживают монахиню, которая проводила экзорцизм, и шокированы тем, что они находят.Психиатр Шон обращает свое внимание на брата Евы, Джона, который считает, что он также одержим демонами, преследовавшими его сестру - вот-вот повторится ли история? Или, что более важно, кого-то волнует? | |||||||
| 131–132 | «И тогда я полюбил [16] [17] [12] a » | Тимоти Прагер | Кит Боак | Мэдлин Дугган , Санджив Бхаскар , Сэм Тротон , Сусита Джаясундера , Элиес Гэйбл | 19 августа 2012 20 августа 2012 | 6,44 5,97 | |
Никки видит босоногую девушку, сбитую машиной, что знаменует начало дела, которое переносит команду в мучительный мир сексуального ухода и проституции для несовершеннолетних девочек. Полиция знает, что подросток подвергся насилию, но вопрос в том, кто? Подозрение вскоре падает на отчима. Ранняя утренняя ванна спасает Гарри жизнь, и он переезжает к Никки, когда его квартира взрывается в результате взрыва газа. В центр вносят два загадочных трупа - сильно татуированного человека и разложившееся тело, найденное в чемодане в аэропорту. Никки использует реконструкцию лица, чтобы идентифицировать разложившееся тело, найденное в аэропорту, и они с Гарри устанавливают решающую связь между мертвой девушкой и жертвой сексуального ухода Шеннон, которую позже возвращают ее семье. Когда Шеннон была в больнице,она по-прежнему боялась мужчин, которые держали ее в закрытой комнате для занятия проституцией, и отказывалась давать информацию полиции. Но когда отчим узнает о ее мучениях, он клянется отомстить мужчинам, оскорбившим ее. Позже она покончила жизнь самоубийством, когда похитители отправили ей видео, на котором она пережила испытание. Банда сутенеров использует мини-такси как прикрытие. Они заманивают в бизнес еще двух молодых школьниц, но одному мужчине нравится одна, Ханна, и он пытается спасти их обоих, хотя он умирает, пытаясь сбежать с девушками от другого мужчины. Когда Ханна посещает морг, чтобы увидеть человека, который спас ее ранее, Никки пытается убедить ее предоставить полиции информацию. Это приводит к захвату всех, кроме лидера, который позже забит до смерти отчимом Шеннон, который смотрел видео ее изнасилования на своем телефоне. | |||||||
^ a Эпизоды изначально поменяны местами.
Серия 16 (2013) [ править ]
Во время съемок 15-го сериала было подтверждено, что « Безмолвный свидетель» вернется в 16-й сериал в январе 2013 года. Это последний сериал, в котором Уильям Гаминара играет профессора Лео Далтона в главной роли. [18] В этом сериале представлены новые главные герои - Джек Ходжсон и техник Кларисса, которых изображают Дэвид Кейвс и Лиз Карр соответственно.
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 | «Изменение - Часть 1» [19] | Тимоти Прагер | Энтони Бирн | 10 января 2013 г. | 7,59 | |
В ролях: Шэрон Смолл , Дерек Ридделл , Анна Мэдли , Приянга Берфорд , Анна Брюстер , Роб Диксон и Тим Пиготт-Смит Джон Бриггс ( Тим Пиготт-Смит ), состоятельный стареющий владелец кондитерской компании, найден мертвым в своем номере отеля в Лондоне. Никки прислушивается к аргументам судебного эксперта Джека Ходжсона ( Дэвид Кейвс).), чтобы доказать скептически настроенному DS Gold, что смерть связана с подозрительными обстоятельствами. Стало известно, что Бриггс проигрывает отчаянную борьбу за предотвращение продажи своей больной компании инвесторам. Майкл Трентер, его советник по бизнесу, похоже, стремится скрыть темную личную жизнь Бриггса от прессы, поскольку это угрожает обесценить «семейный бренд». Брат Бриггс, Филип, потрясен, узнав, что Бриггс передал контроль над компанией своей отчужденной дочери Джеральдине, которая размышляет о причинах своего участия. Подозрение падает на «девушку по вызову», замеченную выходящей из отеля, но адвокат Бриггс Аннет Келли сообщает, что девушка, Дина, на самом деле является дочерью Джеральдин, которую ее матери было шестнадцать. | ||||||
| 134 | «Изменение - Часть 2» [20] | Тимоти Прагер | Энтони Бирн | 11 января 2013 г. | 7.09 | |
| Очевидно, кто-то сливает информацию в прессу, и Джек обвиняет DC Гаса Кука, в результате чего двое дерутся. Когда тело Дины находят у Темзы, Джек делает вывод, что она была убита, и находит ее мобильный телефон, который показывает, что она была в союзе с Трентером; ДНК доказывает, что на самом деле она не была дочерью Джеральдин. Аннет Келли раскрывает Джеральдине информацию о Бриггс и Трентере. Когда ее тоже находят убитой, подозревают Джеральдин. На допросе в полиции Джеральдин показывает, что ее дочь была изнасилована ее дядей Филипом, и она была вынуждена отказаться от ребенка. Затем стоимость компании падает до такой степени, что основной участник торгов, Шварцман, может получить ее практически за бесценок. Когда Филип узнает о размахе двурушничества Трентера, он убивает его;Впоследствии выясняется, что Трентер является убийцей Дины и Аннет Келли. Лео решает обеспечить будущее Центра Лайелла, наняв Джека возглавить новый отдел судебной экспертизы. Джек настаивает на том, чтобы взять с собой своего доверенного техника Клариссу (Лиз Карр ). | ||||||
| 135 | «Доверие - Часть 1» [21] | Ричард Дэвидсон [22] | Ричард Кларк | 17 января 2013 г. | 7,44 | |
| Никки и Джек расследуют смерть двух женщин, которые были связаны и подвергнуты пыткам в подвале. След доказательств в конечном итоге приводит к исследовательскому институту, где работает Лукас Баллинджер. Между тем, Лео оказывается вовлеченным в дело молодой женщины, заключенной в тюрьму за убийство своего ребенка, в результате прямого обращения со стороны отца ребенка, который хочет избежать ухода за своим старшим сыном, но не желает оговорить себя. Когда третья женщина убита так же, как и первые две, команда обнаруживает связь как с Хернсом, бывшим солдатом, так и с Бэллинджером, который бежит. Расследование осложняется чувствами Джека к следователю полиции, инспектору Рейду, бывшему любовнику, которого он подозревает в том, что ранее он предал его, фальсифицировав данные судебно-медицинской экспертизы. Никки,сначала сочувствуя Рид, меняет свое мнение, когда она оказывается в ловушке в здании, которое поджег Хернс, чтобы скрыть третье убийство, и Рид не может ей помочь. | ||||||
| 136 | «Доверие - Часть 2» [23] | Ричард Дэвидсон [22] | Ричард Кларк | 18 января 2013 г. | 7,29 | |
| Баллинджер выслеживает и убивает Хернса, а затем преследует его босса в исследовательском институте, доктора Фелла, который стоит за деятельностью Хернса и выпуском спор сибирской язвы, чтобы создать спрос на вакцину, производимую его компанией. Баллинджер также не знал, что его жена была на третьем месяце беременности, из-за чего он чуть не убил доктора Фелла. Никки и Джек видят Рида насквозь, когда она начинает роман со старшим офицером, и выслеживают Баллинджера до парка, где он показывает, что Хернс шантажировал его, чтобы тот участвовал в распространении спор, потому что Хернс похитил его жену, одну из убитые женщины. Никки попыталась поговорить с ним и вытащила сумку,что выглядело подозрительно для полиции до того, как нетерпеливый Рейд привел полицейского снайпера, чтобы убить Баллинджера, и в конце концов был опозорен тем, что не нашел никакого оружия среди его личных вещей. | ||||||
| 137 | «Настоящая любовь ждет - Часть 1» [24] | Эд Уитмор и Трейси Мэлоун | Таддеус О'Салливан | 24 января 2013 г. | 7,39 | |
В ролях: Дэвид Мюррей , Кристин Боттомли , Никола Миллбэнк , Софи Стаки , Кристина Коул , Пенни Дауни , Линн Фарли , Роб Джарвис и Кристофер Фулфорд Когда хозяйка паба зарезана, а убийца отрезал ей мизинец, Никки пытается доказать невиновность мужа умершей женщины, Роли Хендерсона, вопреки растущим уликам полиции, свидетельствующим о его причастности. Обеспокоенная молодой дочерью пары, Никки убеждает Джека и Лео, что это на самом деле последняя жертва серийного убийцы-психопата, и, когда Джек обнаруживает, что непримиримый инспектор Кейт Уоррен фальсифицировала доказательства под влиянием своего отца, старший полицейский Офицер, он присоединяется к поискам. Под давлением отца инспектор Уоррен арестовывает Хендерсона за убийство его жены. Никки навещает другого осужденного, который был заключен в тюрьму за убийство своей жены, и она обнаруживает, что на пару мог напасть один и тот же мужчина. После дальнейшего расследования доказательств этого убийства,команда преследует других подозреваемых, и подозрение падает на Алана Лейна, бывшего полицейского, который уже отбыл тюремный срок за убийство собственной жены и в настоящее время живет на ферме и продает туристическое снаряжение из фургона. Никки навещает свекровь Алана, которая сообщает ей о поведении Алана до и во время их брака, о том, что ее муж был найден убитым, и что ее попросили переехать после того, как Алан и ее дочь переехали на их ферму.и что ее попросили переехать после того, как Алан и ее дочь переехали на их ферму.и что ее попросили переехать после того, как Алан и ее дочь переехали на их ферму. | ||||||
| 138 | «Настоящая любовь ждет - Часть 2» [25] | Эд Уитмор и Трейси Мэлоун | Таддеус О'Салливан | 25 января 2013 г. | 7,33 | |
| Никки выслеживает Энн Персиваль, детектива на пенсии, причастного к делу. Неизвестно команде, Персиваль знает, что жена Лейна Имоджин не мертва, и помогает Имоджин защитить себя и свою дочь от обнаружения Лейном. Когда Персиваль связывается с Имоджен, она чувствует необходимость убить Лейна, чтобы защитить Имоджин. Она пошла на семейную ферму, где он живет, однако Лейн одолевает ее и истязает Персиваля до смерти, пытаясь выяснить местонахождение Имоджин, а затем похищает свою собственную дочь Карен, чтобы заманить Имоджин обратно к нему. Столкнувшись с полицией, он застреливает инспектора Уоррена. Никки спасает жизнь Джека, когда Лейн прибывает на место похищения, когда Лейн нападает на них, когда они освобождают Карен. Пока его забирают, Лейн показывает, что он все еще заботится об Имоджин, которая по-прежнему боится его.Хендерсон воссоединяется со своей дочерью. | ||||||
| 139 | «Наследие - Часть 1» [26] | Стивен Галлахер | Дэвид Ричардс | 31 января 2013 г. | 7,49 | |
В ролях: Дэвид Вестхед , Марк Уомак , Эд Стоппард , Ричард Джонсон , Кэл МакАнинч , Тим Прис , Уэйн Фоскетт , Джеймс Берроуз и Эди Аллен Когда сын Тома Хэнкока Питер умирает от рака, Том ищет объяснения и обращается к Лео, чтобы помочь ему найти причину. Примерно в то же время разлагающееся тело Колина Коннора обнаруживают в старом доме престарелых, который собираются переоборудовать в экологически чистые квартиры, а прилегающие сельхозугодья будут использоваться для строительства доступного жилья. За этой схемой стоит лорд Эмблтон, министр правительства, которого Никки привлекает после встречи с ней на мероприятии. Отец Эмблтона, сэр Уильям, пытается отговорить его от этой схемы и находится в тайном контакте со зловещим правительственным «советником» Дэвидом Лоудером. Лео заинтригован посмертным открытием, что и у Колина, и у Питера был чрезвычайно редкий синдром Фанкони.и начинает думать, что подозрения Тома Хэнкока могут быть вполне обоснованными. Джек находит доказательства, позволяющие предположить, что Колин находился в заброшенном здании с товарищем, который оставил его умирать после того, как его рука оказалась зажатой в канале при попытке украсть медный провод. Подозрение падает на работодателя Колина, Брайана Блэкберна, и его сына Деррена, который, похоже, изменился в личности с момента его связи с Колином. | ||||||
| 140 | «Наследие - Часть 2» [27] | Стивен Галлахер | Дэвид Ричардс | 1 февраля 2013 г. | 7,24 | |
| Лео и Джек посещают заброшенную ферму в поисках доказательств заражения, но их берут под стражу солдаты, утверждающие, что земля используется как армейский полигон. По возвращении Джек чистит их обувь и находит доказательства загрязнения грунтовых вод. С Лео связывается бывший владелец фермы Джордж Райдер, который говорит, что у него есть информация о причине заражения, но когда они пытаются встретиться в старом доме престарелых, Лео находит труп Райдера и видит, как Деррен убегает. В ходе преследования полиции Деррен падает с лестницы и умирает; вскрытие показывает, что он страдал от симптомов, аналогичных Колину и Питеру. Джек подозревает, что Деррен не несет ответственности за смерть Райдера, и находит доказательства, указывающие на причастность Дэвида Лоудера. Между тем, после того, как дом Лео был ограблен,его отстраняют от работы за якобы потерю конфиденциальных файлов, которые, по его словам, он никогда не принесет домой, и предполагает, что это была подстава. Никки пытается получить помощь от лорда Эмблтона, с которым у нее роман, но отец Эмблтона пытается помешать ему быть связанным с ней. Лео обращается за помощью к Тому Хэнкоку, и они снова идут на ферму и обнаруживают источник радиоактивного заражения: туннельный пожар с поездом, несущим ядерную боеголовку. Там они также обнаружили доказательства того, что дети посещали этот район, чтобы поиграть и провести время. Когда Лео находит видео в подвале Тома, показывающее, что его сын и несколько других местных мальчиков были в туннеле, не осознавая опасности, Том берет пакет с радиоактивной пылью и угрожает сэру Уильяму, который не выказывает раскаяния из-за сокрытия катастрофы.Лорд Эмблтон и Дэвид Лоадер входят в личный кабинет Эмблтона, не зная, что Том заминировал его, и оба покрыты смертельной дозой радиоактивной пыли из туннеля. В финальной сцене Лео возвращается в свой офис, за ним наблюдают Никки, Джек и Кларисса. | ||||||
| 141 | «Великая любовь - Часть 1» [28] | Дуди Эпплтон и Джим Кибл | Дуглас Маккиннон | 7 февраля 2013 г. | 6,92 | |
В ролях: Сэм Хэзелдин , Джо Дойл , Крис Рейли , Брана Байич и Бранко Томович После того, как человеческие останки были найдены на афганском водопроводе, брат пропавшего солдата Дэн Ламберт умоляет Лео отправиться в Афганистан, чтобы подготовить тело к репатриации и узнать все, что они могут, о том, как он умер. Никки и Джек идут с ним и почти сразу же сталкиваются с явной враждебностью со стороны частных охранников, работающих на объекте. Их лидер, Шон Ньюджент, не хочет позволять контактировать с тремя заключенными Талибана, и, кажется, теряет контроль над своими людьми, когда один из заключенных найден повешенным в их камере; Никки подозревает, что виноват один из других охранников, и обнаруживает, что один из заключенных, Карим, англичанин. Лео развивает отношения с Фавзией, афганским благотворителем, ответственным за водный проект, и однажды ночью подвергся нападению за пределами комплекса.Свидетельства указывают на то, что Ламберт был убит дружественным огнем. Кларисса снова берет интервью у Скотта Ламберта и обнаруживает, что Наджент был унтер-офицером в первоначальной военной команде, членом которой был Дэн; ее электронная почта скрыта от Лео Наджентом. | ||||||
| 142 | «Великая любовь - Часть 2» [29] | Дуди Эпплтон и Джим Кибл | Дуглас Маккиннон | 8 февраля 2013 г. | 6,60 | |
| Пока Джек исследует скорость разложения в местных климатических условиях, он натыкается на другие части тела Ламберта. Тем временем Лео и Никки случайно запираются в камере с Каримом и другим узником Талибана, и Карим, кажется, признается в причастности к убийству Ламберта. После того, как Нуджент забирает пленных для передачи местным властям, Джек понимает, что части тела вовсе не принадлежат Ламберту, и что «Карим» на самом деле является самим Ламбертом. К тому времени, когда он предупреждает охранников, заключенные убили Нуджента и сбежали. На открытии нового водного проекта Лео замечает переодетого Карима / Ламберта и обнаруживает, что он намеревается совершить теракт. Когда Лео уводит его от места происшествия, взрывается взрывчатка. | ||||||
Серия 17 (2014) [ править ]
После последнего эпизода 16-го сериала было подтверждено, что Silent Witness вернется в 17-й сериал в начале 2014 года. [30] Эмилия Фокс , Дэвид Кейвс и Лиз Карр вернулись в сериал, съемки которого начались в апреле 2013 года. серия Ричард Линтерн будет играть новый судебный патологоанатом доктор Томас Чемберлен. [31] Некоторые сцены были сняты во время последней игры Charlton Athletic в сезоне 2012–13 в The Valley и снова 15 мая. Съемки также проходили в Данди и на мосту Тей-Роуд .
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 143 | «Товар - Часть 1» [32] | Тимоти Прагер | Дэниел О'Хара | 2 января 2014 г. | 7,92 | |
В ролях: Адриан Роулинс , Кэй Рэгг , Хьюго Беккер , Эллиот Леви , Эйс Бхатти , Том Дэнтай , Алекс Нортон , Хейда Рид , Дэвид Флишман и Шейн Заза Дни на вершине топ-футболиста Исаака Дрейфуса сочтены, когда секс-видео связывает его с жестоким убийством молодой женщины, угрожая разрушить его репутацию и брак. Никки изо всех сил пытается смириться со смертью Лео после прибытия нового босса Центра Лайеля, патологоанатома Томаса Чемберлена. Однако ее чувства всплывают на поверхность, когда инспектор Джон Лейтон и сержант Энн Берчетт требуют, чтобы по двум нераскрытым делам были убиты мать и сын в их богатом лондонском доме и изуродованное тело молодой женщины. | ||||||
| 144 | «Товар - Часть 2» [33] | Тимоти Прагер | Дэниел О'Хара | 3 января 2014 г. | 7,84 | |
| Футболист Исаак Дрейфус отчаянно борется, чтобы доказать свою невиновность, в то время как разочарованный Адам Фридман обращается к таинственному источнику за помощью, чтобы отомстить за убийство своей жены и ребенка. Под пристальным вниманием прессы полиция полна решимости пригвоздить главного подозреваемого и оказать давление на Центр Лайелла, чтобы добиться результатов. Однако, когда Никки сомневается в мотивах убийств, повторное обследование места преступления Фридмана приводит Джека к поразительному открытию. | ||||||
| 145 | "Coup de Grace - Часть 1" [34] | Грэм Митчелл | Дэвид Ричардс | 9 января 2014 г. | 7.20 | |
В ролях: Лоррейн Эшборн , Тобиас Мензис , Майкл Соча , Аарон Маккаскер , Майкл Гулд , Марк Тэнди , Шанель Крессвелл , Джордж Руссо и Стив Туссен Никки дает новаторские показания по громкому делу апелляционного суда Дэвида Беннетто, осужденного за убийство, который последние шесть лет провел за решеткой за убийство двух подростков-геев. Но ожесточенный инспектор Рэйчел Кляйн по-прежнему не убеждена, что она вызвала судебную ошибку и не может скрыть своего презрения, особенно когда мертвым находят другого молодого человека с теми же признаками, что и в предыдущих убийствах. Между тем профессионализм Никки ставится под сомнение из-за ее все более тесных отношений с адвокатом Грегом Уокером ( Тобиас Мензис ). | ||||||
| 146 | "Coup de Grace - Часть 2" [35] | Грэм Митчелл | Дэвид Ричардс | 10 января 2014 г. | 7,33 | |
| Профессиональная репутация Никки находится под угрозой, когда ее романтические отношения с адвокатом Грегом Уокером приводят ее лицом к лицу с разъяренным Беннетто. Томас находится под растущим давлением со стороны инспектора Рэйчел Кляйн и Министерства внутренних дел, поскольку он борется за сохранение репутации Центра Лайеля в разгар прессы. Скорбя о смерти своего убитого сына, газетчик Питер Мешам заключает маловероятную сделку с зятем Беннетто. Тем временем Джек и Кларисса раскрывают истинную личность жертвы убийства Байрона Ли. | ||||||
| 147 | «В уединенном месте - Часть 1» [36] | Эд Уитмор и Трейси Мэлоун | Крейг Вивейрос | 16 января 2014 г. | 7,59 | |
В ролях: Мартин Компстон , Роберт Кавана , Гэри Льюис , Джеймс Харкнесс , Никола Гриер , Кристофер Хатералл , Лорна Андерсон , Морей Хантер и Нил МакКинвен После обнаружения трупа молодой женщины в лесу Никки и Джек едут в Шотландию, чтобы помочь сержанту Джейсону Россу, который не доверяет местному патологоанатому доктору Дженкинсу. Главный подозреваемый - охотник и оружейник Найл Уоллес, но его исключают из расследования. Подсказка ведет к стриптиз-клубу Манхэттена, принадлежащему Стелле Нельсон, которая идентифицирует мертвую девушку как Кейтлин, которая, по-видимому, не назвала фамилии. Другая танцовщица Эми рассказывает Джеку, что Кейтлин исчезла после того, как села в машину с незнакомцем, но местная полиция, неприятный сержант Макнейл и инспектор Лэйнг не заинтересовались, когда она сообщила об исчезновении Кейтлин. В лесу обнаружены еще пять женских трупов, обозначающих серийного убийцу. Когда новости об убийствах станут достоянием общественности, Сара О 'Киф говорит своему парню Стиву Бойду, что несколькими годами ранее она сбежала от насильника и потенциального убийцы в том же лесу, но, как она говорит полиции, ее снова похищают. | ||||||
| 148 | «В уединенном месте - Часть 2» [37] | Эд Уитмор и Трейси Мэлоун | Крейг Вивейрос | 17 января 2014 г. | 7,59 | |
| Никки и Джек, к которым присоединился, по-видимому, порядочный доктор Дженкинс, раскапывают еще несколько тел, в результате чего Найла снова арестовывают. Стив Бойд сообщает о пропаже подруги Сары, раскрывая Джеку то, что она рассказывала ему о своем предыдущем испытании, в то время как Джейсон Росс признается, что Никки вызвал ее, потому что он чувствовал, что в прошлом Дженкинс вступил в сговор с Макнейлом и Лэйнгом, чтобы фальсифицировать доказательства. На самом деле Дженкинс признается Никки, что его заставили солгать, потому что Лэнг большую часть своего времени прикрывал расшатанную пушку Макнейла и нуждался в его помощи. Патологоанатомы возвращаются на Манхэттен и узнают, что там работали почти все пострадавшие, в том числе, очень кратко, Сара. В результате Стелла звонит Лэйнгу по поводу своего сына Джерома. Лэнг наконец признается Никки, Джеку и сержанту Россу о своих отношениях со Стеллой,что, следовательно, приводит к тому, что они находят Сару и опознают серийного убийцу. | ||||||
| 149 | «Полутон - Часть 1» [38] | Эд Уитмор и Деклан Кроган | Николас Рентон | 23 января 2014 г. | 7,23 | |
| Никки и Джек помогают сержанту Салли Киршнер опознать Алису Престон-подростка, которая была убита, а ее ребенок был взят живым из ее утробы. ДНК идентифицирует отца как женатого Саймона Тернера, который признается, что провел одну ночь с Алисой, но утверждает, что никогда не видел ее после того, как дал ей деньги на аборт. Алиса занималась торговлей наркотиками и делила квартиру с двумя другими наркодилерами, Марком Блейкфилдом, который также был убит, и Нури Кавуром, который оказывается осведомителем инспектора полиции Джона Брука из отдела по борьбе с наркотиками. Нури считает, что его дядя, турецкий гангстер Бекир Хумади, убил остальных после пропажи груза, и опасается за свою жизнь. Брук арестовывает Хумади за убийства, обнаружив улики в квартире, но Джек считает, что на самом деле он подставляет турка. | ||||||
| 150 | «Полутон - Часть 2» [39] | Эд Уитмор и Деклан Кроган | Николас Рентон | 24 января 2014 г. | 7,19 | |
| Когда Никки пытается объяснить отцу Алисы ее причастность к наркотикам, также убивают Мартина Кэррисфорда, свидетеля убийства Алисы. Хумади угрожает Нури найти пропавшие наркотики, хотя отрицает убийство Алисы. Нури потрясен, обнаружив, что у Брук и его жены ребенок Алисы. Брук уверяет Нури, что он не знает, где находятся наркотики, но Нури крадет ребенка, отвозя его в Хумади, чтобы использовать его в переговорах с Брук о наркотиках или их стоимости. Случайно обнаружив наркотики, Брук вступает в сделку с Хумади, принося в жертву Нури, которого убивают. Брук готова арестовать Хумади, но Джек выясняет, кто на самом деле убил Алису и Кэррисфорд и почему. | ||||||
| 151 | «Братство. Часть 1» [40] | Грэм Митчелл | Душан Лазаревич | 30 января 2014 г. | 7.09 | |
В ролях: Оуэн МакДоннелл , Эшли Уолтерс , Гайдн Гвинн , Дейзи Ридли , Дейзи Уотерстоун , Клэр Кэлбрейт , Лиам Гарриган и Джейми Паркер Тело девочки-подростка Кэти Боуман обнаружено в открытой могиле. Детектив Картер подозревает Райана Кельвина, парня Лиззи Кеннеди, чья дочь Ханна была лучшей подругой Кэти. Он спорил с погибшей девушкой в день ее смерти, и у него нет алиби. Райан также является сводным братом Джека, которого он не видел с тех пор, как несколько лет назад был вынужден свидетельствовать против него в суде. Чтобы избежать столкновения интересов, Томас приглашает патологоанатома Хелен Фергюсон, отстраняя Джека. Джек, однако, проводит собственное расследование, показывая Картеру, что Кэти была в клубе, где она встретила Кристи Нэш, женатого врача, с которым она занималась сексом. Жена Нэша дает ему ложное алиби, чтобы защитить свою дочь, но заявляет о своем намерении развестись с ним. Райан выходит под залог и переезжает к Джеку, который теперь сомневается в своем брате.невиновность, в то время как Ханна убита после столкновения с доктором Нэшем. | ||||||
| 152 | «Братство. Часть 2» [41] | Грэм Митчелл | Душан Лазаревич | 31 января 2014 г. | 6,83 | |
| Дела Райана выглядят плохо, когда Лиззи говорит Картеру, что он греб с Ханной за пару часов до ее смерти, в результате чего он делает неудачную попытку самоубийства. Никки удивлен тем, на что Джек пойдет, чтобы оправдать своего брата, пока он не скажет ей, что был нападавшим в уголовном деле, и Райан взял на себя вину, чтобы спасти свою карьеру. Джек преследует Кристи, которая признается, что влюбилась в Кэти, не зная, что она была несовершеннолетней, но некоторое время спустя Джек становится жертвой удара и побега, в котором он выживает. В конечном итоге убийца оказывается защищающим профессиональные, а не личные интересы, хотя Райан, очищенный от убийств, не полностью невиновен в другом преступлении. | ||||||
Серия 18 (2015) [ править ]
Эмилия Фокс подтвердила в Твиттере, что производство 18-го сериала продолжается, [42] и что он должен выйти в эфир в 2015 году. [43]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 153 | «Снайперское гнездо. Часть 1» [44] | Эд Уитмор | Дэвид Ричардс | 6 января 2015 г. | 9.01 | |
В ролях: Зои Телфорд , Шон Гилдер , Стив Уолл , Сиан Брекин , Адам Уилсон и Макс Роттсли Три человека, семья Лахани, пара индейцев и сотрудник, застрелены снайпером с дальней дистанции на привокзальной площади гаража - преступление, по-видимому, без мотивов. В десяти милях от нее еще одна жертва, глубоко глухая Ханна Смитсон, также была ранена, хотя брат ее парня Крис, нацеленный вместе с ней, выживает, но не может помочь с какой-либо информацией. Инспектор Джейн Де Фрейтас, оправившись от романа с коллегой Робертом Дрейком, вызывает бригаду патологоанатомов, но снайпер на свободе и стреляет без разбора. Томас беспокоится о бывшей жене Джулии и их дочери Рози, которые сейчас живут с бывшим наркоманом Конрадом. Девениш. После того, как пятая жертва, Мартин Кросс, благотворительный работник школы, застрелен, убийца звонит Джейн, чтобы сказать ей, что его невозможно остановить. Однако последнее убийство не отражает всех признаков первых четырех смертей.и место преступления оставлено куда более небрежным, чем аккуратное и аккуратное расположение первых двух мест преступления. | ||||||
| 154 | «Снайперское гнездо. Часть 2» [45] | Эд Уитмор | Дэвид Ричардс | 7 января 2015 г. | 8,94 | |
| Джек подозревает, что за работой может быть второй убийца или сообщник. Шестую жертву, водителя грузовика, забирают за завтраком на местной станции техобслуживания. Тем временем обнаруживаются улики, связанные с убийствами, в которых фигурирует владелец местного армейского и военно-морского магазина. Однако, когда приходят Никки, Джек и старший инспектор полиции Де Фрейтас, магазин загорается, став жертвой взрыва бомбы. Работая над теорией о том, что пятое убийство является ключом ко всему делу, Джек понимает, что команда ближе к убийце, чем они думают, и делает шокирующее открытие, когда идет навестить сына одной из жертв. | ||||||
| 155 | «Падающие ангелы. Часть 1» [46] | Грэм Митчелл | Крейг Вивейрос | 12 января 2015 г. | 8,65 | |
В ролях: Ричард Рэнкин , Эндрю Тирнан , Лейла Миммак , Джек Рот и Ева Мэтисон Никки и Джек расследуют причудливую серию убийств, которые, похоже, не имеют никакого отношения друг к другу. Первый - это мужчина, которого толкают перед поездом лондонского метро. Вторая - женщина-священник, на которую жестоко напали и убили в ванной ее муж и дочь. Затем на молодого строителя злобно напали в переулке, когда он возвращался с работы домой. Тем временем у одного из офицеров, назначенных на это дело, инспектора Люка Нельсона, всплывают воспоминания об убийстве его отца, которое произошло, когда ему было всего шесть лет. Он просит Никки еще раз взглянуть на улики, убежденный, что это может быть формальность, которая могла бы доказать невиновность его матери в преступлении. | ||||||
| 156 | «Падающие ангелы. Часть 2» [47] | Грэм Митчелл | Крейг Вивейрос | 13 января 2015 г. | 9.01 | |
| Теперь, когда в планах еще два убийства, Нельсон и его команда понимают, что время у них постепенно истекает. Когда он идет расспрашивать местного работника отеля Лану Сазерленд, он мало знает, что убийца сидит прямо у него под носом. Поскольку внешность убийцы радикально изменилась с тех пор, как он совершил нападения, система видеонаблюдения, в которой убийца нападает и наносит удар владельцу магазина, позволяет команде активизировать розыск. Только тогда, когда убийца и его сообщник попытаются украсть ребенка, полиция фактически приблизится к их ловле. | ||||||
| 157 | «Защита - Часть 1» [48] | Тимоти Прагер | Дэниел О'Хара | 19 января 2015 г. | 9,05 | |
В ролях: Клоди Блейкли , Джон Даглиш , Лоррейн Берроуз , Джейсон Маза , Наташа Спаркс , Джек Роуэн , Дес Макалир , Полин Каделл , Клэр Лэмс , Мика Бальфур , Ниам Льюис , Эми Хуберман , Род Халлетт , Амит Шах , Ричард Хью и Дэвид Сибли Никки и Джек расследуют, когда на детской площадке находят тело мужчины. Вскоре опознают тело Дейла Барджа, друга родителей восьмилетней девочки, Лиззи Крэддок, которая пропала без вести. Социальный работник Луиза Марш в ярости, всего несколько дней назад подавшая заявку на временный уход, зная, что ребенок находится в опасности. Когда на теле обнаруживается след укуса, который совпадает с Лиззи, выясняется, что жертва была педофилом. Тем временем молодой мальчик Кевин Гарви выходит из дома престарелых на свой шестнадцатый день рождения, решив восстановить свою семью. Социальный работник Марш сказал, что дети могут воссоединиться со своей матерью, если она согласится расстаться со своим опасным партнером. | ||||||
| 158 | «Защита - Часть 2» [49] | Тимоти Прагер | Дэниел О'Хара | 20 января 2015 г. | 8,99 | |
| Когда дед Кевина сообщает ему, что его отчим однажды изнасиловал его сестру, заставив ее забеременеть, Кевин впадает в ярость, и на следующий день его отчима находят убитым в своем такси. Затем в больницу поступает младенец с тяжелыми синяками, и Марш снова подает заявление о временном уходе. Она игнорирует совет младшего врача, который уверен, что его родители не оскорбляли его и что синяк является результатом редкого заболевания, но Марш не обращает на это внимания и все равно берет ребенка под присмотр. | ||||||
| 159 | «В квадрате круга - Часть 1» [50] | Мэтью Арлидж | Марек Лоузи | 26 января 2015 г. | 8,72 | |
| Никки и Джек расследуют ситуацию, когда по дороге домой с дня рождения своего ребенка двое вооруженных киллеров на мотоцикле совершили покушение на российского олигарха Максима Бажанова. Однако во время нападения его украинская няня была ранена и убита. Установлено, что двое мужчин связаны с террористической организацией под названием "Свободный Лондон". Старший офицер по делу, инспектор Паркс, пытается быстро выяснить, кто несет ответственность, старший комиссар. Тем временем дочь комиссара, работающая в охранной компании, отвечающей за безопасность квартир, где живет Бажанов, начинает налаживать отношения с лидером «Свободного Лондона». | ||||||
| 160 | «В квадрате круга - Часть 2» [51] | Мэтью Арлидж | Марек Лоузи | 27 января 2015 г. | 8,41 | |
| Когда дочь комиссара позже обнаруживается мертвой в квартире Бажанова, а Бажанов бесследно исчезает, комиссар оказывает давление на инспектора Паркс, чтобы он представил доказательства, чтобы подставить кого-то в убийстве ее дочери. Тем временем инстинкт Джека заставляет его раскрыть тело Бажанова в Темзе и доказать, что Бажанов не несет ответственности за убийство молодой девушки. Когда начальник службы безопасности квартиры становится главным подозреваемым, отношения между братьями и сестрами Доши разрываются, когда она вынуждена признать, что она виновата в смерти Бажанова. | ||||||
| 161 | «Один из наших - Часть 1» [52] | Том Баттерворт и Крис Херфорд | Дэвид Друри | 2 февраля 2015 г. | 8,84 | |
| Восходящую звезду полиции Эссекса нашли избитым и застреленным в его сгоревшей машине, что оказалось эмоциональным случаем для его коллег. Команда помогает DCI Джиму Салливану, детективу, обвиненному в привлечении убийцы к ответственности, и вскоре подозрение падает на Дина Фэллона - местного торговца наркотиками и сына известного криминального авторитета. | ||||||
| 162 | «Один из наших - Часть 2» [53] | Том Баттерворт и Крис Херфорд | Дэвид Друри | 3 февраля 2015 г. | 8,55 | |
| Когда у Дина Фэллона оказывается твердое алиби, расследование смещается ближе к дому. | ||||||
Серия 19 (2016) [ править ]
| Эпизод | Название [54] | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 163 | «После грехопадения. Часть 1» [55] | Эд Уитмор | Дэвид Друри | 4 января 2016 г. | 9,35 | |
| Когда смертельно больной ди-джей Макс Уолш обнаруживается мертвым в своей ванне, случай, который команда сначала отклонила как самоубийство, оказывается чем-то гораздо более зловещим, когда вскрытие обнаруживает черты, похожие на случай, с которым Никки ранее разбиралась три месяца назад. . Никки пытается выяснить связь между двумя жертвами. Когда злоумышленник врывается в квартиру Никки, она подозревает, что ее преследуют и что две жертвы были убиты, чтобы подставить ее за ее неспособность раскрыть правду об их убийствах. Кларисса идентифицирует отпечаток пальца, найденный на задней панели ее кухонных часов, который предполагает, что ее бывшая наставница Белинда Роуч могла быть за взломом. Во время стычки в ее доме Белинда выходит на улицу и позже обнаруживается мертвой.его ударили по голове фонариком, который, похоже, был украден из машины Никки. | ||||||
| 164 | «После грехопадения. Часть 2» [56] | Эд Уитмор | Дэвид Друри | 5 января 2016 г. | 9,41 | |
| Будучи арестованной за убийство Белинды Роуч, Никки пытается сослаться на расследование следователя Памелы Рэнкин ( Лиза Тарбак), а Джек пытается найти доказательства ее невиновности. После того, как в конечном итоге ее выпустили под залог, Никки наконец устанавливает связь между двумя жертвами. Однако ее жизнь снова оказалась в опасности, когда киллер загнал ее в угол в подвале ее квартиры. Снова сумев избежать опасности, Никки устанавливает, что все события связаны с судом над Тони Гамильтоном, которого Никки помог осудить более десяти лет назад за то, что он выбросил свою беременную подругу из окна. Однако, будучи невиновным в преступлении, похоже, кто-то пытается отомстить за заключение Гамильтона, убивая всех, кто участвовал в процессе. Может ли команда идентифицировать убийцу до того, как он заявит о своей жертве? | ||||||
| 165 | «Полет - Часть 1» [57] | Грэм Митчелл | Ричард Старший | 11 января 2016 г. | 9,27 | |
В ролях: Эбигейл Хардингэм , Бен Тавассоли , Эстер Холл , Ричард Диллейн , Стивен Кри , Майкл Уайлдман , Раджи Джеймс , Ванда Опалинска , Эмбер Ага и Асад Раджа Местный имам и антифундаменталист Амир Азиз найден убитым у подножия лестницы. Инспектор Нина Рыман ( Эстер Холл ) занимается этим делом и сразу же устанавливает связь со сторонником EDL, которого видели в мечети незадолго до убийства. Между тем, обращенная в джихади Сара Бегович возвращается из Стамбула с грузом героина внутри. После высадки в отеле аэропорта, группа по борьбе с наркотиками налетает и арестовывает ее дилера, и на ее мобильном телефоне, который она оставила на месте, звонит Азиз. Райман убежден, что Азиз не причастен к ввозу наркотиков, и снова задает вопросы главному подозреваемому в его убийстве. Ее поиск приводит ее к полуразрушенному многоквартирному дому, где, не зная, она вот-вот столкнется лицом к лицу с безумным бандитом. | ||||||
| 166 | «Полет - Часть 2» [58] | Грэм Митчелл | Ричард Старший | 12 января 2016 г. | 9,18 | |
| Старший офицер полиции Уэйт и команда понимают, что мученик-джихадист Зак Латиф все еще жив, и анализ Джека сцены стрельбы показывает, что это был боевик, застреливший инспектора Раймана. Когда брата Амира Азиза находят мертвым с множественными ножевыми ранениями, анализ ДНК использованного оружия показывает, что Латиф является сыном покойного и племянником Амира Азиза. Когда команда пытается определить цель своей самоубийственной миссии, анализ Клариссы образцов пыли, обнаруженных на ноже, приводит команду к заброшенному магазину, который, как они обнаруживают, является убежищем Сары и Зака. Джек находит видеозапись, которая указывает на то, что целью атаки является конференц-центр в самом центре Лондона, который принимает члена парламента, выступающего против фундаменталистов, который ранее проводил кампанию по повышению осведомленности о террористических ячейках джихадистов. | ||||||
| 167 | «Лицензия на жизнь - Часть 1» [59] | Том Баттерворт и Крис Херфорд | Марк Эверест | 18 января 2016 г. | 9,11 | |
В ролях: Ллойд Оуэн , Линдси Маршал , Тоби Уортон , Ричард Саттон , Джей Симпсон, Шон Паркс , Роберт Уайтлок , Кайл Соллер , Стивен Кеннеди , Ниам Кьюсак и Том Пэдли Когда бывшего осужденного Дэвида Селларса находят зверски убитым в своем доме, подозрение сразу же падает на недавно освобожденного убийцу, Джо Шерингема (Тоби Уортон), с которым Селларс подружился, находясь в тюрьме. Однако позже Джек находит доказательства, касающиеся преступления, в ванной надзирателя Райана Уайта, но он утверждает, что нашел тело после того, как убийца уже нанес удар. Между тем, Шерингем пытается извиниться перед отцом своей жертвы, после того, как наконец осознает, что ему никогда не сбежать от своей прежней личности. Затем на место пожара вызывается детектив-суперинтендант Митчелл ( Ллойд Оуэн ). Внутри обломков находят тело Шерингема, получившее ножевые ранения перед поджогом. Отец его жертвы, Тед Блейк, найден возле дома с сильными ожогами. | ||||||
| 168 | «Лицензия на жизнь - Часть 2» [60] | Том Баттерворт и Крис Херфорд | Марк Эверест | 19 января 2016 г. | 8,83 | |
| Тед Блейк оправдан в убийстве Джо Шерингема, но позже умирает в больнице от полученных травм. Подозрение затем падает на Беннета Уокера, друга Шерингема и Селларса, который посещал ту же группу Life License, которой руководила Саша Блэкберн ( Линдси Маршал ). Когда Беннетт сбегает после приема кокаина, команда помогает в поисках в надежде найти его, прежде чем он нанесет новый удар. Однако Беннетт с тех пор выяснил, что его босс Оливер Брайт (Роберт Уайтлок), такой же лицензиар по жизни, совершил убийства, чтобы подставить его. Когда он противостоит Брайту, Брайт убивает свою жену и снова обвиняет Беннета в убийстве. Теперь, когда Брайт готов убить свое последнее завоевание, команда должна использовать знания Беннета о его безумном боссе, чтобы найти его, прежде чем он заберет еще одну жизнь. | ||||||
| 169 | «На виду - Часть 1» [61] | Мэттью Арлидж и Трейси Мэлоун | Кит Боак | 25 января 2016 г. | 8,90 | |
В ролях: Нил Стюк , Фил Роусон , Алисия Эйо , Стивен Миллер , Пол Бреннен , Рене Кастл , Ами Меткалф , Мурат Эркек , Даниэль Нехме , Даниэла Денби-Эш , Марко Лет и Сюзанна Гамильтон Подросток Хелена Любас по ошибке застрелен подразделением огнестрельного оружия во время стычки с известным торговцем оружием Шоном Дайером. Пытаясь скрыть свою ошибку, отряд подставляет Любасу, вкладывая ей в руку пистолет. Позже, свидетель инцидента Карим Бензель найден застреленным после пыток. Используемое оружие находится поблизости и связано с известным гангстером Нури Сайкиром. Тем временем, когда IPCC ползет над расследованием, Джек начинает замечать, что доказательства, собранные в ходе расследования Любаса, не складываются. Когда домашний адрес одного из офицеров огнестрельного оружия публикуется в Интернете, брат Хелены Бруно решает отомстить. Позже офицер по огнестрельному оружию Джо Китинг найден мертвым, в него стреляли несколько раз. Но действительно ли Бруно виновен в убийстве, или его искусно подставил настоящий убийца? | ||||||
| 170 | «На виду - Часть 2» [62] | Мэттью Арлидж и Трейси Мэлоун | Кит Боак | 26 января 2016 г. | 8,84 | |
| По мере того, как расследование убийства Джо Китинг продолжается, Никки устанавливает, что на нее, возможно, напали дважды, и что первая выпущенная пуля оказалась смертельной. Тем временем сестре Бруно Любаса Джулии удается выследить его, и она предлагает ему 5000 фунтов стерлингов и поддельный паспорт, чтобы он исчез, но через несколько секунд его застрелили за руль своей машины. Инспектор Лоуренс Кук ( Нил Стюк) сталкивается с молодой девушкой, ДНК которой обнаружена на пистолете, из которого убили Бензеля, и на месте убийства Хелены Любас. Она подтверждает рассказ Бензеля о том, что подразделение огнестрельного оружия подставило Хелену и что она была безоружна в момент ее смерти. Джек понимает, что пистолет, найденный в машине Бруно Любаса, был не тем, с которым он уходил перед стрельбой по Джо Китинг, но обыск штаб-квартиры подразделения огнестрельного оружия раскрывает шокирующую личность убийцы. | ||||||
| 171 | «Берег реки - Часть 1» [63] | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 1 февраля 2016 г. | 9.00 | |
В ролях: Салли Карман , Ник Сиди , Клэр Холман , Дерек Гриффитс , Элен Рис , Джулиан Миллер , Даниэль Флетт , Дин Пол Гибсон , Александра Эванс и Эндрю Форбс Когда пара погибает на пикнике у реки, команда Лайеля расследует отца сына женщины, который упал в реку и утонул, убегая от стрельбы. Старший офицер полиции Салли Батчер ( Салли Карман ) полон решимости пригвоздить отца, но другой детектив на грани выхода на пенсию, сержант Малкольм Гиллем ( Дерек Гриффитс ), понимает, что этот случай напоминает инцидент, произошедший десять лет назад. Никки и Джек помогают ему расследовать теорию о том, что в четвертого человека стреляли, но вскоре они оказываются вне своей глубины и сталкиваются с обученным убийцей. | ||||||
| 172 | «Берег реки - Часть 2» [64] | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 2 февраля 2016 г. | 8,96 | |
| После убийства Гиллама на Никки и Джека охотятся, но когда они задерживают преступника, они понимают, что он всего лишь телохранитель настоящего массового убийцы. Чтобы узнать правду, Никки убеждает молодого врача Эми ( Элен Рис ) раскрыть секреты своей молодости, но может быть слишком поздно, поскольку убийца пытается избежать наказания за свое преступление. | ||||||
Серия 20 (2017) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 173 | «Идентичность - Часть 1» [65] [66] | Тимоти Прагер | Стюарт Сваасанд | 2 января 2017 г. | 8,92 | |
В ролях: Дуглас Рэнкин , Райан Киггелл , София Амир , Кристина Баррейро , Джеральд Кид , Наташа Джозеф , Аде Хааструп , Лидия Калиан , Билли Кук , Кеворк Маликян и Джеймс Уоррен Команда погружается в темный мир нелегальной иммиграции, когда их просят проанализировать одинокий отрубленный палец, который был отправлен просителю убежища Акке Хури. Она подозревает, что палец может принадлежать ее пропавшей матери. Когда команда пытается допросить семью Хури, они решают бежать, ранив Никки в процессе. Тем временем Джека вызывают для расследования предполагаемого самоубийства Джамаля Аль-Шама ( Эш Ризи ), который якобы прыгнул насмерть с небоскреба в центре Лондона. В ходе расследования Джек и старший инспектор Пол Реник обнаруживают, что Аль-Шам был причастен к торговле людьми, но многообещающее направление расследования приводит команду к ужасному открытию, похороненному глубоко в близлежащем лесу. | ||||||
| 174 | «Идентичность - Часть 2» [67] [66] | Тимоти Прагер | Стюарт Сваасанд | 3 января 2017 г. | 8,93 | |
| Когда команда начинает исследовать многочисленные тела, найденные в заброшенном фургоне, Кларисса исследует несколько мобильных телефонов, найденных вместе с жертвами, но невольно умудряется отправить ряд недоставленных текстовых сообщений от жертв лидеру банды. Другой член банды найден забитым до смерти на строительной площадке, оставляя Джека и Никки гадать, какой член банды был вынужден обратиться против своих людей. DCI Goodchild и DS Butler расследуют дело недавно вышедшего на пенсию сотрудника таможни, который, как они подозревают, причастен к пропуску транспортных средств через таможню. Когда вторая группа беженцев готовится покинуть Кале, команда понимает, что их спасение - гонка со временем, прежде чем их постигнет та же участь. | ||||||
| 175 | «Открытие - Часть 1» [68] [69] | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 9 января 2017 г. | 9,31 | |
В ролях: Саския Ривз , Даррен Морфитт , Аннейка Роуз , Доминик Роуэн , Анна Уилсон-Джонс , Стив Джон Шеперд , Дейзи Эдгар-Джонс , Майкл Райан , Натали Баскомб , Струан Роджер , Натали Лестер и Сидни Кин Учительница начальной школы Люси Чатем исчезает однажды субботним утром, когда ехала на велосипеде, чтобы встретиться с другом, а Джека и Никки вызывает DCI Стимсон ( Даррен Морфитт ), чтобы они прочесали ее дом в поисках улик. Тем временем Сержант Стил ( Саския Ривз ) вызывает Томаса на место смерти наркоманки, Тины Лант, которую находят на берегу реки под мостом с автострады, с отверткой, вставленной в ее грудину. По мере того, как доказательства по обоим делам начинают собираться, на телах обеих жертв обнаруживается маловероятная форма кукурузного крахмала , обычно обнаруживаемая в подушках безопасности, и Никки, Томас и Джек начинают подозревать, что они занимаются одним и тем же делом. | ||||||
| 176 | «Открытие - Часть 2» [70] [69] | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 10 января 2017 г. | 9,19 | |
| Главный подозреваемый Томаса в убийстве Ланта, Уэсли Бил, был сбит на улице. Команда начинает понимать, что убийца становится все более и более криминалистическим. Доказательства, найденные в мусорном ведре, побуждают команду назвать нового главного подозреваемого, Бретта Портера ( Стив Джон Шеперд ), которого ранее судили, но оправдали в изнасиловании и убийстве 17-летней девушки в Брайтоне в 1996 году. что смерть Люси может быть аналогичным актом мести, команда приступила к доказательству вины Бретта, но племянница Бретта Джессика вскоре начинает понимать, что убийцей может быть другой член ее семьи. | ||||||
| 177 | «Воспоминание. Часть 1» [71] [72] | Грэм Митчелл | Дэвид Ричардс | 16 января 2017 г. | 9,36 | |
В ролях: Ева Поуп , Нав Сидху , Сара Смарт , Джо Стоун-Фьюингс , Харрис Дикинсон , Морган Уоткинс , Клэр Рафферти , Рода Офори-Аттах и Льюис Гриффин Когда тело студентки Лорны Кац вытаскивают из реки Ли, старший инспектор Хизер Эштон ( Ева Поуп ) допрашивает своего бывшего парня Киран Вейл, который отрицает причастность к ее убийству. Подозрение вскоре переходит к другому бывшему любовнику, Аарону Логану, который также был бывшим парнем Рут Тресиз, еще одной молодой девушки, пропавшей в канун Нового 2013 года из того же места. Родители Рут, Крис и Али ( Сара Смарт ) обращаются к Никки за помощью, но, несмотря на нежелание Никки, Али удается извлечь от нее информацию, что приводит к неожиданному нападению на Аарона Логана. | ||||||
| 178 | «Воспоминание. Часть 2» [73] [72] | Грэм Митчелл | Дэвид Ричардс | 18 января 2017 [74] | 8,60 | |
| Пока Джек и Кларисса пытаются расшифровать окончательное изображение, сделанное на телефоне Лорны перед ее смертью, инспектор Эштон пытается найти свидетеля, который видел убитого Кирана Вейла, в надежде, что она сможет идентифицировать преступника. Аарон Логан сбегает из больницы и обращается за помощью к своему брату Бену, чтобы попытаться доказать свою невиновность. Джек потрясен, обнаружив отпечатки пальцев Али на верфи, где они подозревают, что ее дочь была похоронена, и вскоре выясняется, что Рут, возможно, наткнулась на роман своей мамы с Беном. Когда личность убийцы наконец раскрывается, Джек и Никки начинают поиск тела Рут. | ||||||
| 179 | «Завет - Часть 1» [75] [76] | Ричард Дэвидсон | Дэвид Друри | 23 января 2017 г. | 9,16 | |
В ролях: Гэри Бидл , Ребекка Колдер , Майкл Уиндер , Лотти Толхерст , Джеральд Лепковски , Ли Росс , Джоэл Робинсон , Лиза Кей , Крис Гордон , Дин Уильямсон , Гарри Листер-Смит и Дэниел Вейман Казалось бы, обычное дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погибли отец и сын Билла и Фрэнки Макэтир, вскоре оказывается совсем другим, когда выясняется, что в Фрэнки трижды выстрелили с близкого расстояния. DCI Тони Андерхилл ( Гэри Бидл ) подозревает, что ответственность за нападение может нести брат Билла, Томми ( Ли Росс ), который недавно был освобожден из тюрьмы за убийство. Однако вскрытие Фрэнки показывает, что он также получил серьезные травмы от тупой травмы чуть более трех недель назад. Муж Клариссы Макс предлагает помочь команде восстановить удаленные данные с телефона Фрэнки, и они находят видеодоказательства, свидетельствующие о том, что Фрэнки и его лучший друг Лиам были причастны к изнасилованию его бывшей девушки Бекки. | ||||||
| 180 | «Завет - Часть 2» [77] [76] | Ричард Дэвидсон | Дэвид Друри | 24 января 2017 г. | 8,99 | |
| Поскольку Лиам Стэнвелл стал второй жертвой таинственного бандита, Кларисса изучает дальнейшие кадры изнасилования, найденные на его телефоне, и обнаруживает, что они содержат дополнительный материал, подтверждающий, что на месте происшествия присутствовал лучший друг Бекки, Пол. Между тем, Джек удивлен, когда, казалось бы, случайное ранение заместителя директора школы в Западном Лондоне связано с этим делом через доказательства ДНК, оставленные третьей стороной на месте убийства Лиама. Бекки обнаруживает ноутбук, который Пол пытался уничтожить, и передает его полиции. Макс удается восстановить серию сообщений форума от Пола другому пользователю, известному как «Дредноут». Пока команда соревнуется со временем, чтобы раскрыть личность Дредноута, Джек становится последним звеном в цепи. | ||||||
| 181 | «Пробуждение - Часть 1» [78] [79] | Дуди Эпплтон и Джим Кибл | Дуди Эпплтон | 30 января 2017 г. | 8,51 | |
| Никки едет в Мексику после исчезновения стажера Центра Лайелла Луизы в результате предполагаемого угона автомобиля. Поняв, что полиция не прилагает особых усилий, чтобы найти тело Луизы, Никки объединяется с менеджером проекта доктором Евой Васкес в попытке наконец раскрыть правду. Вернувшись домой, Томас решает отправить Джека в Мексику с одним строгим указанием - благополучно доставить Никки домой. Однако Джек оказывается вовлеченным в дело, когда Никки и Ева находят братскую могилу, в которой находятся шесть тел. Когда федеральная полиция арестовывает лидера картеля, известного как «Стервятник», по подозрению в причастности к массовым убийствам, Ева получает строгое предупреждение, чтобы она держалась подальше от этого дела. И когда позже Никки исчезает, Еву сбивает машина. | ||||||
| 182 | «Пробуждение - Часть 2» [80] [79] | Дуди Эпплтон и Джим Кибл | Дуди Эпплтон | 31 января 2017 г. | 8,26 | |
| У Джека нет выбора, кроме как продолжить расследование самостоятельно. Никки, заключенная в подполье, удается связаться по телефону с Джеком. По ее оценкам, воздух у нее закончится через девять часов, но она не знает, где она находится. Джеку звонят, предлагая безопасное возвращение Никки в обмен на то, что он вытащит Стервятника из федеральной тюрьмы. Однако Джек начинает чувствовать, что его близкие союзники на самом деле могут быть его врагами, и подозревает, что Ева была причастна к похищению Никки. Он договаривается об обмене с Картелем, но понимает, что его обманули, когда Никки не выпустили. Ей удается дать Джеку важную подсказку о ее возможном месте захоронения, но вместо нее он находит Луизу и двадцать пропавших без вести сельскохозяйственных рабочих живыми. Никки вырывается из своей подземной тюрьмы и бежит на пляж, в восторге от того, что она свободна. | ||||||
Серия 21 (2018) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 183 | «Момент капитуляции - Часть 1» | Эд Уитмор | Чарльз Палмер | 8 января 2018 г. | 9,41 | |
| Никки Александер, которую преследует ее опыт в Мексике, изо всех сил пытается смириться с жизнью дома. Находясь в отпуске, она ищет поддержки у коллеги-патологоанатома Салли Воган. Однако несколько дней спустя, обеспокоенная тем, что Салли не перезвонила, Никки направляется к своему дому и обнаруживает, что он стал местом преступления, а Салли нигде нет. Следователь NCA Гай Бернхард поручает Никки помочь ему, наняв главного подозреваемого в исчезновении Салли, патологоанатома Дэвида Кэннона ( Джулиан Райнд-Тутт ) в Лайеле. В результате, к удивлению Джека и Клариссы, Никки рано возвращается на Лайель с Дэвидом на буксире. Поскольку Джек, Кларисса и Томас разделяют опасения по поводу благополучия Никки, в резервуаре находят тело, раскрывая тайну дела об убийстве 16-летнего подростка. | ||||||
| 184 | «Момент капитуляции - Часть 2» | Эд Уитмор | Чарльз Палмер | 9 января 2018 г. | 9,07 | |
Подозрения Никки в отношении Дэвида Кэннона усиливаются, когда она обнаруживает кровь в багажнике его машины. При поддержке Томаса она берет образцы для обработки - они принадлежат Салли Вон? Раскрытие семейного убийства в прошлом проливает свет на трех человек, которые ходили в одну школу. | ||||||
| 185 | «Долг откровенности - Часть 1» | Мэтью Арлидж | Судьба Экарагха | 15 января 2018 г. | 8,86 | |
| Никки и Джек по-разному справляются со своими чувствами после Мексики. Джек боксирует со своим спарринг-партнером, DCI Наоми Сильвой, когда его вызывают на место преступления. Пока Никки осматривает тело молодой женщины Карен Сойерс, Джек с удивлением обнаруживает, что старшим офицером по делу является Наоми Сильва. Первый главный подозреваемый, муж Карен Пит, оказывается весь в крови и явно страдает. Судебно-медицинские доказательства приводят команду в косметическую клинику, где беременная Карен проходила различные процедуры, по-видимому, бесплатно. Никки и Сильва вскоре разочаровываются, когда Саймон Лэйнг, генеральный директор больницы Гамильтон Эш, блокирует их доступ к медицинским записям Карен. Однако, когда обнаруживается второе тело и все улики возвращаются к Гамильтону Эше, Лэнг вынужден помочь команде. Между тем, когда ТомасДочь Рози неожиданно появляется в Лайелле, Томасу приходится иметь дело с более сложной ролью ... быть отцом. | ||||||
| 186 | «Долг откровенности - Часть 2» | Мэтью Арлидж | Судьба Экарагха | 16 января 2018 г. | 8,34 | |
| Никки встречается лицом к лицу с генеральным директором Саймоном Лэйнгом, когда становится очевидным, что мотивом убийств мог быть шантаж. Когда команда обнаруживает, что компьютерная база данных больницы была взломана, Кларисса и Макс следуют судебно-медицинским уликам к хакеру-подростку по имени Сплинтер. Однако опасность становится намного ближе к дому, когда Никки получает угрожающее сообщение с фотографией дочери Томаса Рози. | ||||||
| 187 | «Особые отношения - Часть 1» | Грэм Митчелл | Диармуид Гоггинс | 22 января 2018 г. | 8,71 | |
| Дипломат Райан Рид наблюдает за послом США в вечернем шоу о текущих событиях. Но когда он направляется домой, его, кажется, преследует байкер. Под руководством старшего офицера старшего офицера Бена Соломона команда Лайелла прибыла на место происшествия и обнаружила, что тело Рида находится в позе - он сидит прямо на скамейке, засунув руку в куртку. Между полицией и сотрудниками посольства США быстро возникает спор, которые заявляют, что убийство подпадает под их юрисдикцию. Команда Лайелла борется с бюрократией ФБР при помощи только главы миссии США Мэтта Гарсиа. Однако, когда Мэтт пропадает, Никки встревожена. Может ли Мэтт стать следующей целью? | ||||||
| 188 | «Особые отношения - Часть 2» | Грэм Митчелл | Диармуид Гоггинс | 23 января 2018 г. | 8,29 | |
| Никки все еще в шоке, когда команда прибывает в резиденцию Мэтта, но, решив помочь, она настаивает на возвращении в Лайель. Анализируя фотографии с места преступления и положение тел жертв, Никки быстро замечает закономерность. | ||||||
| 189 | «Один день - Часть 1» | Тимоти Прагер | Таддеус О'Салливан | 29 января 2018 г. | 8,59 | |
| Два сотрудника дома престарелых, Патрик Флэннери и Тилли Мэддокс, выскочили из дома престарелых в Кингскот-Боуз - учреждения для людей с ограниченными физическими возможностями - в погоне за жителем Кевином Макдаудом. Его насильно удерживают, пока его подруга Серена Прентис наблюдает за сценой из окна дома. Тем временем Никки и Джек прибывают на место автокатастрофы, где женщина-водитель потеряла контроль над своей машиной. Там они встречают PC Баттона, который ведет расследование и утверждает, что знает Никки по предыдущему делу. Судебно-медицинские доказательства связывают водителя автомобиля с домом престарелых в Кингскот-Боу, и Баттон понимает, что ему, возможно, придется сообщить ближайшему родственнику о ее смерти - Кевину. Становится ясно, что в Kingscote Bows дела обстоят не так, как кажется. Полагая, что он должен взять дело в свои руки, Кевин убегает - и берет Серену с собой,вызвав розыск по всему Лондону. | ||||||
| 190 | «Один день - Часть 2» | Тимоти Прагер | Таддеус О'Салливан | 30 января 2018 г. | 8,73 | |
| Будучи преисполненной решимости узнать правду о Kingscote Bows и без ведома остальной команды Лайеля, Кларисса снимает там комнату. Она потрясена, увидев, как убирают тело жительницы Дороти Уильямс, хотя накануне она казалась здоровой. Когда берег очищается, Кларисса пробирается в старую комнату Дороти, чтобы провести расследование, неосознанно подвергая себя серьезной опасности. Сможет ли ее соучастник Джек спасти ее вовремя? | ||||||
| 191 | «Семья - Часть 1» | Майкл Кромптон | Колин Тиг | 5 февраля 2018 г. | 8,77 | |
| Рождественское утро, Никки ждет звонка от Мэтта, который вернулся в Штаты. Вместо этого ей звонят и говорят, что команда нужна: семья была убита на огромном участке, принадлежащем Энди Макморрису, генеральному директору транспортной компании. Никки, которую приветствует старший офицер полиции, дирижабль Гиббс, выходит на сцену первой, а Кларисса подключается к происходящему через экраны и микрофоны в «Лайеле». Оставив отца праздновать Рождество без него, Джек как раз подходит к ним, как внезапно раздается выстрел. Когда Гиббс лежит на полу с опасной для жизни травмой, команда понимает, что стрелок все еще может быть на земле. Они тоже в опасности? | ||||||
| 192 | «Семья - Часть 2» | Майкл Кромптон | Колин Тиг | 7 февраля 2018 [10] | 8,71 | |
| Когда правда о семье МакМоррис раскрывается, команда объединяется после завершения шокирующей рождественской семейной трагедии. Воссоединившись со своими семьями, Никки обнаруживает, что ее секретный подарок Санты - это визит любимого человека. | ||||||
Серия 22 (2019) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193 | «Два духа - Часть 1» | Грэм Митчелл | Диармуид Гоггинс | 8 января 2019 г. | 8,70 | |
| Никки и группу Лайелла вызывают для расследования нападения на трансгендерного мужчины. | ||||||
| 194 | «Два духа - Часть 2» | Грэм Митчелл | Диармуид Гоггинс | 9 января 2019 г. | 8,44 | |
| В ходе расследования была допущена ошибка, и Томас стал козлом отпущения. | ||||||
| 195 | "Поднимите свои сердца - Часть 1" | Тимоти Прагер | Таддеус О'Салливан | 14 января 2019 г. | 8,62 | |
| После того, как подросток погиб в результате взрыва, наркобизнес, с которым он связан, раскрывает темные изнанки сообщества, в котором он действовал. | ||||||
| 196 | "Поднимите свои сердца - Часть 2" | Тимоти Прагер | Таддеус О'Салливан | 15 января 2019 г. | 8,44 | |
| Ной находится на пути к столкновению с преступниками, стоящими за наркотиками. | ||||||
| 197 | "В Брайтон, в Брайтон - Часть 1" | Майкл Кромптон | Доминик Леклерк | 21 января 2019 г. | 8,86 | |
| Команда Лайелла вызывается на свалку в Брайтоне, где была найдена часть тела. Поиски других останков продолжаются. | ||||||
| 198 | "В Брайтон, в Брайтон - Часть 2" | Майкл Кромптон | Доминик Леклерк | 22 января 2019 г. | 8,77 | |
| Команда должна тщательно собрать воедино улики и выявить связи между широким кругом подозреваемых. | ||||||
| 199 | "Создатель смерти - Часть 1" | Мартейн Ториссон | Мэри Найи | 28 января 2019 г. | 8,65 | |
| Шокирующий инцидент на пригородной улице вызывает у Джека болезненные воспоминания, заставляя его вернуться к своему прошлому. | ||||||
| 200 | "Создатель смерти - Часть 2" | Мартейн Ториссон | Мэри Найи | 29 января 2019 г. | 8,60 | |
| Во время поисков убийцы Джек работает вместе со старым другом из Северной Ирландии, и они раскрывают сложный конфликт. | ||||||
| 201 | «Предательство - Часть 1» | Вирджиния Гилберт и Майкл Кромптон | Эмма Салливан | 4 февраля 2019 г. | 8,56 | |
| Никки унижают в суде, когда адвокат обвиняет ее в серьезной ошибке в деле полицейского, который мог быть убит, а мог и не быть. | ||||||
| 202 | «Предательство - Часть 2» | Вирджиния Гилберт и Майкл Кромптон | Эмма Салливан | 5 февраля 2019 г. | 8,50 | |
| Когда Томас выступает против ее выводов по спорному делу, Никки подозревает нечестную игру и предпринимает шаги, чтобы доказать свою теорию. Оказывается, лаборант Алиса подменила сердца двух трупов и сфальсифицировала отчеты Никки, чтобы освободить ее отца. Тем временем команда Лайелла раскрывает другой случай, когда группа исследователей-фармацевтов тайно тестирует на себе новое лекарство, что приводит к несчастному случаю, а затем к убийству. | ||||||
Серия 23 (2020) [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Написано | Режиссер | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрители (в миллионах) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| 203 | «Тупица - Часть 1» | Грэм Митчелл | Джулия Форд | 7 января 2020 г. | 9,43 |
| 204 | «Тупица - Часть 2» | Грэм Митчелл | Джулия Форд | 8 января 2020 г. | 8,93 |
| 205 | «Близко к дому - Часть 1» | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 13 января 2020 г. | 8,61 |
| 206 | «Близко к дому - Часть 2» | Эд Уитмор | Таддеус О'Салливан | 15 января 2020 г. | 8,29 |
| 207 | «Семь раз - Часть 1» | Тимоти Прагер | Кейт Саксон | 20 января 2020 г. | 8,37 |
| 208 | «Семь раз - Часть 2» | Тимоти Прагер | Кейт Саксон | 21 января 2020 г. | 8,14 |
| 209 | «Надежда - Часть 1» | Лена Рэй | Трейси Ларкомб | 27 января 2020 г. | 8,59 |
| 210 | «Надежда - Часть 2» | Лена Рэй | Трейси Ларкомб | 28 января 2020 г. | 8,45 |
| 211 | "Высшее благо - Часть 1" | Майкл Кромптон | Доминик Леклерк | 3 февраля 2020 г. | 8,34 |
| 212 | "Высшее благо - Часть 2" | Майкл Кромптон | Доминик Леклерк | 5 февраля 2020 г. | 7,51 |
Серия 24 (2021 год) [ править ]
Это было подтверждено после выхода в эфир последнего эпизода Серии 23, что Silent Witness вернется еще в двух сериалах, начиная с 2021 года, продвигая шоу к его 25-летию.
Ссылки [ править ]
- ^ "Похороненная ложь: Часть 1" . IMDb . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ "Никки Александр" . BBC . Проверено 8 августа 2015 года .
- ↑ Джеффри, Морган (6 августа 2012 г.). «Том Уорд уходит из« Безмолвного свидетеля » » . Цифровой шпион . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ "Молчаливые свидетели Встряски в ролях: Том Уорд Out, Дэвид Кейвс и Лиз Карр присоединяются как регулярные участники серии" . TVWise .
- ^ Браун, Дэвид (8 февраля 2013 г.). "Звезда" Безмолвного свидетеля "Уильям Гаминара уходит" . Радио Таймс . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ "BBC - Ричард Линтерн присоединяется к Silent Witness - Media Center" .
- ^ "Безмолвный свидетель" . Желудь . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «Часть 1: Снайперское гнездо» . BBC . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ «Часть 2: Снайперское гнездо» . BBC . Проверено 8 августа 2015 года .
- ^ a b «Безмолвный свидетель: Семья (Часть 2)» . Программы BBC . Проверено 6 февраля 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t «Итоги просмотра за неделю (см. соответствующую неделю)» . БАРБ . Архивировано из оригинала на 2005-11-22.
- ^ a b "BBC - Часто задаваемые вопросы - Когда будут транслироваться заключительные эпизоды 15-й серии Silent Witness?" . BBC. 3 августа 2012 года Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 18 марта +2016 .
- ^ Эпизоды BBC iPlayer Series 15
- ^ "Список IMDb серий 15 серий в другом порядке" . IMDb . Дата обращения 29 июн 2019 .
- ^ "BBC One - Безмолвный свидетель, Серия 15" . BBC Online . Проверено 25 марта 2012 года .
- ^ Австралийская радиовещательная корпорация . «Программа передач ABC1: Национальная: 31 неделя» . ТВ сегодня вечером . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "Безмолвный свидетель: А потом я влюбился, часть 2" . Толпа. 21 июля 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ↑ Дафф, Анна (8 февраля 2013 г.). "Звезда" Безмолвного свидетеля "Уильям Гаминара: Я не пропущу запах органов свиньи" . Теперь журнал . Проверено 8 февраля 2013 года .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Изменение , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Изменение , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Доверие , Часть 1
- ^ a b «Жена Гэри Линекера Даниэль Букс получает роль в« Безмолвном свидетеле »- теленовостях» . Цифровой шпион . 24 июля 2012 . Проверено 19 августа 2012 года .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Доверие , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Истинная любовь ждет , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Истинная любовь ждет , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Наследие , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Наследие , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Великая любовь , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 16, Великая любовь , Часть 2
- ^ "BBC - Звезда" Безмолвного свидетеля "Уильям Гаминара готовится к драматическому выходу - Медиа-центр" .
- ↑ Tom Eames (7 апреля 2013 г.). « „ Безмолвный свидетель“бросает Ричард Линтерн» . Цифровой шпион .
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 17, Commodity , Part 1
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 17, Commodity , Part 2
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 17, Coup de Grace , Часть 1
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 17, Coup de Grace , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 17, В одиноком месте , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 17, В одиноком месте , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 17, Оттенок , Часть 1
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 17, Undertone , Part 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 17, Братство , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 17, Братство , Часть 2
- ^ "Эмилия Фокс в Твиттере" . Twitter .
- ^ "Эмилия Фокс в Твиттере" . Twitter .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Снайперское гнездо , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Снайперское гнездо , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Падающие ангелы , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Падающие ангелы , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Защита , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Защита , Часть 2
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 18, Squaring the Circle , Часть 1
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 18, Squaring the Circle , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Один из наших , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 18, Один из наших , Часть 2
- ^ "Безмолвный свидетель (сериал, 1996–)" . IMDb .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 19, После падения , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 19, После падения , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 19, Полет , Часть 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 19, Полет , Часть 2
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 19, Life License , Part 1
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 19, Лицензия на жизнь , Часть 2
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 19, In Plain Sight , Часть 1
- ↑ BBC One - Silent Witness , Series 19, In Plain Sight , Часть 2
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 19, River's Edge , Part 1
- Перейти ↑ BBC One - Silent Witness , Series 19, River's Edge , Part 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Личность , Часть 1
- ^ a b «Безмолвный свидетель - личность» . BBC Media Center . 5 декабря 2016 . Проверено 5 декабря +2016 .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Личность , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Открытие , Часть 1
- ^ a b "Безмолвный свидетель - Открытие" . BBC Media Center . 13 декабря 2016 . Проверено 13 декабря +2016 .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Открытие , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Воспоминание , Часть 1
- ^ a b "Безмолвный свидетель - Воспоминание" . BBC Media Center . 21 декабря 2016 . Проверено 21 декабря +2016 .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Воспоминание , часть 2
- ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2017/03/silent-witness-weds
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Завет , Часть 1
- ^ a b "Безмолвный свидетель - Завет" . BBC Media Center . 5 января 2017 . Проверено 5 января 2017 года .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Завет , Часть 2
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Пробуждение , Часть 1
- ^ a b «Безмолвный свидетель - Пробуждение» . BBC Media Center . 5 января 2017 . Проверено 5 января 2017 года .
- ↑ BBC One - Безмолвный свидетель , Серия 20, Пробуждение , Часть 2