Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про устройство. Для использования в других целях, см турок (значения) .

Гравюра с изображением турка из книги Карла Готлиба фон Виндиша 1784 года « Неодушевленный разум».

Турок , также известный как « Механический турок» или « Шахматист-автомат» ( немецкий : Schachtürke , «шахматный турок»; венгерский : A Török ), был фальшивой шахматной машиной, построенной в конце 18 века. С 1770 года до его уничтожения пожаром в 1854 году он выставлялся различными владельцами как автомат , хотя в конечном итоге выяснилось, что это была тщательно продуманная мистификация . [1] Построен и открыт в 1770 году Вольфгангом фон Кемпеленом (1734–1804), чтобы произвести впечатление на австрийскую императрицу Марию Терезию.Механизм оказался способным сыграть сильную шахматную партию против человеческого противника, а также выполнить обход коня - головоломку, которая требует, чтобы игрок переместил коня, чтобы занять каждую клетку шахматной доски ровно один раз.

Турок на самом деле был механической иллюзией , позволяющей скрывающемуся внутри шахматному мастеру управлять машиной. Обладая опытным оператором, турок выигрывал большинство игр, сыгранных во время демонстраций в Европе и Америке в течение почти 84 лет, играя и побеждая многих соперников, включая таких государственных деятелей, как Наполеон Бонапарт и Бенджамин Франклин . Позже устройство было куплено в 1804 году и выставлено Иоганном Непомуком Мельцелем . Шахматными мастерами, которые тайно управляли им, были Иоганн Альгайер , Бонкур , Аарон Александр , Уильям Льюис , Жак Муре и Уильям Шлюмберже., но операторы внутри механизма во время первоначального тура Кемпелен остаются загадкой.

Строительство Турка [ править ]

Подписанный угль автопортрет из Кемпелена , который построил турок

Кемпелен был вдохновлен на создание турка после того, как он посетил двор Марии Терезии Австрийской во дворце Шенбрунн , где Франсуа Пеллетье разыграл иллюзию. Обмен после этого привел к тому, что Кемпелен пообещал вернуться во дворец с изобретением, которое развеет иллюзии. [2]

Медная гравюра турка с изображением открытых шкафов и рабочих частей. Линейка внизу справа обозначает масштаб. Кемпелен был искусным гравером и, возможно, сам создал это изображение.

Результатом испытания стал Шахматист-автомат [3] [4], известный в наше время как Турок. Машина состояла из натуральной величины модели головы человека и туловища, с черной бородой и серыми глазами, [5] и одетыми в османских халатах и тюрбана - «традиционным костюмом», по словам журналиста и автору Том Стандедж , " восточного колдуна ". Его левая рука провела длинную Османскую курительную трубку в то время как в состоянии покоя, в то время как его правый лежал на вершине большого шкафа [6] , измеряющие приблизительно три с половиной футов (110 см [7]) длиной, шириной два фута (60 см) и высотой два с половиной фута (75 см). Наверху шкафа была шахматная доска размером восемнадцать квадратных дюймов. Передняя часть шкафа состояла из трех дверок, проема и ящика, который можно было открыть, чтобы обнажить красно-белый шахматный набор из слоновой кости . [8]

Иллюстрация работы модели. Различные части управлялись человеком с помощью внутренних рычагов и механизмов. Это искаженное измерение, основанное на расчетах Ракница, демонстрирующее невозможную конструкцию по сравнению с фактическими размерами машины. [9]

Внутреннее устройство машины было очень сложным и предназначалось для того, чтобы ввести в заблуждение тех, кто за ней наблюдал. [2] При открытии слева передние дверцы шкафа открывали ряд шестеренок, похожих на часовой . Секция была спроектирована таким образом, что если бы задние дверцы шкафа были открыты, то можно было видеть сквозь машину. На другой стороне шкафа не было механизмов; вместо этого он содержал красную подушку и несколько съемных частей, а также латунь.конструкции. Эта зона также была спроектирована так, чтобы обеспечить хорошую видимость через машину. Под мантией османского образца были спрятаны две другие двери. Они также обнажили часовой механизм и обеспечивали такой же беспрепятственный обзор через машину. Дизайн позволял ведущему машины открывать для публики все доступные двери, чтобы поддерживать иллюзию. [10]

Ни часовой механизм, видимый с левой стороны машины, ни ящик, в котором хранились шахматы, не выдвигались полностью к задней части шкафа; вместо этого они прошли только треть пути. Также было установлено раздвижное сиденье, позволяющее оператору внутри перемещаться с места на место и, таким образом, уклоняться от наблюдения, когда ведущий открывает различные двери. Скольжение сиденья заставило манекен скользить на свое место, чтобы еще больше скрыть человека внутри шкафа. [11]

Шахматная доска наверху шкафа была достаточно тонкой, чтобы можно было установить магнитную связь. Каждая фигура в шахматном наборе имела небольшой сильный магнит, прикрепленный к ее основанию, и когда они были помещены на доску, фигуры притягивали магнит, прикрепленный к веревке под их определенными местами на доске. Это позволяло оператору внутри машины видеть, какие фигуры двигались и где на шахматной доске. [12] Внизу шахматной доски были соответствующие числа от 1 до 64, что позволяло оператору видеть, какие места на доске были затронуты ходом игрока. [13]Внутренние магниты были расположены таким образом, чтобы внешние магнитные силы не влияли на них, и Кемпелен часто позволял большому магниту располагаться сбоку от доски, пытаясь показать, что на машину не влияет магнетизм. [14]

В качестве дополнительного средства дезориентации турок пришел с небольшой деревянной коробкой, похожей на гроб, которую ведущий поместил наверху шкафа. [2] В то время как Иоганн Непомук Мельцель , более поздний владелец машины, не использовал коробку, [15] Кемпелен часто заглядывал в коробку во время игры, предполагая, что коробка контролирует некоторые аспекты машины. [2] Некоторые считали, что коробка обладает сверхъестественной силой; Карл Готлиб фон Виндиш писал в своей книге 1784 года « Неодушевленный разум», что «[одна] старушка, в частности, которая не забыла сказки, которые ей рассказывали в юности ... пошла и спряталась на подоконнике, столь же далеком, как и она сама. мог от злого духа,который, по ее твердому убеждению, принадлежал машине " [4].

Поперечный разрез турка из Ракница, показывающий, как он думал, что оператор сидит внутри, когда он разыгрывает своего оппонента. Ракниц ошибался как в положении оператора, так и в размерах автомата. [9]

Интерьер также содержит Pegboard шахматную доску , соединенную с пантографом -style серии рычагов, контролирующих левую руку модели. Металлический указатель на пантографе перемещался по внутренней шахматной доске и одновременно перемещал руку турка по шахматной доске на шкафу. Диапазон движений позволял оператору перемещать руку турка вверх и вниз, а поворот рычага открывал и закрывал руку турка, позволяя ему захватывать фигуры на доске. Все это стало видно оператору с помощью простой свечи, система вентиляции которой проходила через модель. [16]Другие части механизмов позволяли воспроизводить звук, напоминающий заводной механизм, когда турок делал ход, что еще больше усиливало иллюзию машин, а также позволяло турку делать различные выражения лица. [17] голос ящик был добавлен после приобретения в турке по Mälzel, что позволяет машине сказать «Échec!» (По-французски « проверка ») во время матчей. [3]

У оператора внутри машины также были инструменты, помогающие общаться с ведущим снаружи. Два латунных диска с цифрами располагались друг напротив друга внутри и снаружи шкафа. Стержень мог вращать диски до нужного числа, которое действовало как код между ними. [18]

Выставка [ править ]

Турок дебютировал в 1770 году во дворце Шенбрунн , примерно через шесть месяцев после выступления Пеллетье. Кемпелен обратился в суд, представив то, что он построил, и начал демонстрацию машины и ее частей. Каждый раз, когда был показан турок, Кемпелен открывал дверцы и ящики шкафа, позволяя зрителям осмотреть машину. После этого показа Кемпелен объявлял, что машина готова к вызову. [19]

Кемпелен сообщал игроку, что турок будет использовать белые фигуры и получит первый ход. Между ходами турок держал левую руку на подушке. Турок мог дважды кивнуть, если угрожал ферзю противника , и трижды, поставив короля под шах. Если противник делал неправильный ход, турок покачивал головой, отодвигал фигуру и делал свой собственный ход, таким образом вынуждая своего соперника лишиться хода. [20] Луи Дютенс , путешественник, который наблюдал за турком, попытался обмануть машину, «придав королеве ход коня, но мой механический противник не должен был так навязываться; он взял мою королеву и заменил ее на площади, с которой я ее переехал ". [21]Кемпелен взял за правило пересекать комнату во время матча и предложил наблюдателям принести к шкафу магниты, утюги и магниты, чтобы проверить, работает ли машина под действием магнетизма или веса. Первым, кто сыграл против турка, был граф Людвиг фон Кобенцль , австрийский придворный во дворце. Вместе с другими претендентами в тот день он был быстро побежден, и наблюдатели за матчем заявили, что машина играла агрессивно и обычно побеждала своих противников в течение тридцати минут. [22]

В тур рыцаря , как и решается Turk. Образовавшаяся замкнутая петля позволяет завершить тур из любой начальной точки на доске. [23]

Другой частью выставки машины было завершение рыцарского тура - знаменитой шахматной головоломки. Головоломка требует, чтобы игрок двигал конем по шахматной доске, касаясь каждого квадрата по пути. В то время как большинство опытных шахматистов того времени все еще пытались разгадать загадку, турок был способен без каких-либо трудностей завершить тур из любой начальной точки с помощью колышковой доски, используемой оператором с нанесенной на карту головоломкой. [23]

Турок также имел возможность разговаривать со зрителями с помощью доски для письма. Оператор, личность которого в тот период, когда Кемпелен представил машину во дворце Шенбрунн, неизвестна [24], мог делать это на английском, французском и немецком языках. Карл Фридрих Гинденбург , университетский математик, вел запись разговоров во времена турка в Лейпциге и опубликовал ее в 1789 году как Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung (или « О шахматисте мистера фон Кемпелена и его реплике» ). . Темы вопросов, которые задавал турок и на которые он давал ответы, включали его возраст, семейное положение и секреты его работы. [25]

Тур по Европе [ править ]

После сообщения о ее дебюте интерес к машине вырос во всей Европе. Кемпелен, однако, больше интересовался своими другими проектами и избегал выставлять Турка, часто лгая о состоянии ремонта машины потенциальным претендентам. Фон Виндиш однажды написал, что Кемпелен «отказался от мольбы своих друзей и толпы любопытных людей из всех стран, от удовольствия увидеть эту широко известную машину». [26] За десять лет после своего дебюта во дворце Шенбрунн турок сыграл только с одним соперником, сэром Робертом Мюрреем Кейтом , шотландским дворянином, и Кемпелен дошел до того, что полностью уничтожил турка после матча. [27] Цитируется, что Кемпелен назвал изобретение «простой вещью.", поскольку ему не нравилась его популярность, и он предпочел бы продолжить работу над паровыми двигателями и машинами, воспроизводящими человеческую речь. [28]

В 1781 году император Иосиф II приказал Кемпелену восстановить турок и доставить его в Вену для государственного визита великого князя Павла и его жены. Выступление было настолько успешным, что великий князь Павел предложил турку совершить поездку по Европе, на что Кемпелен неохотно согласился. [29]

Франсуа-Андре Даникан Филидор выиграл матч у турка в Париже в 1783 году.

Турок начал свое европейское турне в 1783 году, начав с выступления во Франции в апреле. Остановка в Версале предшествовала выставке в Париже, где турок проиграл матч Шарлю Годфруа де ла Тур д'Овернь , герцогу де Буйону . По прибытии в Париж в мае 1783 года он был представлен публике, и в нем играли различные противники, в том числе юрист по имени г-н Бернар, обладавший вторым рангом по шахматным способностям. [30] После сессий в Версале спрос на матч с Франсуа-Андре Даниканом Филидором , который считался лучшим шахматистом своего времени , увеличился . [31] Переезд в Café de la Régence., машина играла со многими из самых опытных игроков, часто проигрывая (например, Бернару и Вердони ) [32], пока не обеспечил матч с Филидором в Академии наук . В то время как Филидор выиграл матч с турком, сын Филидора отметил, что его отец назвал его «самой утомительной партией в шахматы!» [33] Финальная игра турка в Париже была против Бенджамина Франклина , который был послом США во Франции. Франклин по сообщениям наслаждались игрой с турками и был заинтересован в машине для остальной части его жизни, сохраняя копию Филипп Тикнесс книги «sГоворящая фигура и автомат-шахматист, обнаруженные и обнаруженные в его личной библиотеке. [34]

После поездки в Париж Кемпелен перевез турка в Лондон , где он выставлялся ежедневно за пять шиллингов . Тикнесс, известный в свое время как скептик , разыскал Турка, пытаясь раскрыть внутреннее устройство машины. [35] Хотя он уважал Кемпелена как «очень изобретательного человека», [2] он утверждал, что турок был тщательно продуманной мистификацией с маленьким ребенком внутри машины, описывая машину как «сложный часовой механизм ... не более чем одно из множества других изобретательных устройств, чтобы ввести в заблуждение и ввести в заблуждение наблюдателей ". [36]

Проведя год в Лондоне, Кемпелен и турок отправились в Лейпциг, останавливаясь по пути в разных городах Европы. Из Лейпцига он отправился в Дрезден , где Йозеф Фридрих Фрейхер фон Ракниц осмотрел турка и опубликовал свои выводы в Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung вместе с иллюстрациями, демонстрирующими его убеждения в том, как работает машина. Затем он переехал в Амстердам , после чего Кемпелен , как говорят, принял приглашение к суси дворца в Потсдаме из Фридриха Великого , короля Пруссии. История гласит, что Фредерику так понравился турок, что он заплатил Кемпелену крупную сумму денег в обмен на секреты турка. Фредерик так и не раскрыл секрет, но, как сообщается, был разочарован, узнав, как работает машина. [37] Эта история почти наверняка апокрифическая; Нет никаких свидетельств встречи турка с Фредериком, первые упоминания о которой относятся к началу 19 века, когда также ошибочно считалось, что турок играл против Георга III из Великобритании. [38] Кажется наиболее вероятным, что машина бездействовала во дворце Шенбрунн более двух десятилетий, хотя Кемпелен безуспешно пытался продать ее в свои последние годы. Кемпелен умер 26 марта 1804 года в возрасте 70 лет.

Мельцель и машина [ править ]

После смерти Кемпелена турок оставался незамеченным до 1805 года, когда сын Кемпелена решил продать его Иоганну Непомуку Мельзелю, баварскому музыканту, интересовавшемуся различными машинами и устройствами. Мэлзель, чьи успехи включали в себя патентование метронома , однажды уже пытался купить турка, еще до смерти Кемпелена. Первоначальная попытка провалилась из-за запрашиваемой Кемпеленом цены в 20 000 франков ; Сын Кемпелен продал машину Мелзелю за половину этой суммы. [40]

После приобретения турка Мельзель должен был узнать его секреты и отремонтировать, чтобы вернуть его в рабочее состояние. Его заявленная цель состояла в том, чтобы сделать объяснение турка более сложной задачей. Хотя для достижения этой цели потребовалось десять лет, турок все еще выступал, особенно с Наполеоном Бонапартом. [41]

В 1809 году Наполеон I из Франции прибыл во дворец Шенбрунн, чтобы сыграть турка. Согласно отчету очевидца, Мельцель взял на себя ответственность за создание машины во время подготовки к игре, а турок ( Иоганн Баптист Альгайер ) приветствовал Наполеона перед началом матча. Подробности матча публиковались на протяжении многих лет в многочисленных отчетах, многие из которых противоречивы. [42]По словам Брэдли Юарта, считается, что турок сидел за своим кабинетом, а Наполеон сидел за отдельным шахматным столом. Стол Наполеона находился в огороженной области, и ему не разрешалось пересекать территорию Турка, а Мельзель переходил взад и вперед, чтобы сделать ход каждого игрока и обеспечивать хороший обзор для зрителей. Совершив неожиданный ход, Наполеон сделал первый ход вместо того, чтобы позволить турку сделать первый ход, как обычно; но Мельзель позволил игре продолжиться. Вскоре после этого Наполеон предпринял незаконную попытку. Заметив ход, турок вернул фигуру на прежнее место и продолжил игру. Наполеон попытался сделать неправильный ход во второй раз, и турок в ответ полностью убрал фигуру с доски и взял свою очередь. Затем Наполеон попытался сделать ход в третий раз,Турок в ответ взмахом руки сбил все фишки с доски. Наполеон, как сообщается, был удивлен, а затем сыграл с машиной в настоящую игру, сделав девятнадцать ходов, прежде чем опрокинуть своего короля в капитуляции.[43] Альтернативные версии истории включают в себя то, что Наполеон недоволен проигрышем машине, играет на машине позже, играет один матч с магнитом на доске и играет матч с шалью вокруг головы и тела игрока. Турок в попытке затмить свое видение. [44]

В 1811 году Мельцель привез турка в Милан для выступления с Эженом Богарне , принцем Венеции и вице-королем Италии. Богарне настолько полюбил машину, что предложил купить ее у Мельцеля. После серьезного торга Богарне приобрел турка за 30 000 франков - втрое больше, чем заплатил Мельцель, - и держал его у себя в течение четырех лет. В 1815 году Мельцель вернулся в Богарне в Мюнхен и попросил выкупить турка обратно. Существуют две версии того, сколько он должен был заплатить, в итоге выработав соглашение. [45] Одна версия появилась во французском периодическом издании Le Palamède . [Примечание 1]Полная история не имеет большого смысла, поскольку Мельцель снова посетил Париж, и он также мог импортировать свой «Пожар Москвы». [Заметка 2]

Реклама выступления Мельзеля с турком в Лондоне [46]

После выкупа Мельзель привез турка обратно в Париж, где он познакомился со многими ведущими шахматистами в Café de la Régence. Мэлзель оставался во Франции с машиной до 1818 года, когда он переехал в Лондон и провел ряд выступлений с Турком и многими другими его машинами. В Лондоне Мельзель и его выступление получили большое количество прессы, и он продолжил улучшать машину, [47] в конечном итоге установив голосовой ящик, чтобы машина могла говорить «Échec!» при постановке игрока под шах. [48]

В 1819 году Мельцель взял турка с собой в путешествие по Соединенному Королевству. В этом акте было несколько нововведений, таких как разрешение сопернику сделать первый ход и исключение пешки королевского слона из фигур турка. Этот пешечный гандикап вызвал у турка дополнительный интерес и породил книгу У. Дж. Ханнемана, в которой описываются матчи, сыгранные с этим гандикапом. [49] Несмотря на гандикап, «Турок» (которым в то время управлял Муре [50] ) одержал сорок пять побед, три поражения и две патовые ситуации . [51]

Mälzel в Северной Америке [ править ]

Появление турка было выгодным для Мэлзеля, и он продолжил, увезя его и другие свои машины в Соединенные Штаты. В 1826 году он открыл выставку в Нью-Йорке , популярность которой постепенно росла, что породило множество газетных статей и анонимных угроз раскрытия секрета. Проблема Мельзеля заключалась в том, чтобы найти подходящего оператора для машины [52], который обучал неизвестную женщину во Франции перед приездом в Соединенные Штаты. В итоге он отозвал бывшего оператора Уильяма Шлюмберже из Эльзаса в Европе, чтобы тот приехал в Америку и снова поработал на него, как только Мельцель смог предоставить деньги на транспорт Schlumberger.

По прибытии Шлюмберже турок дебютировал в Бостоне , и Мельцель рассказал историю о том, что нью-йоркские шахматисты не справляются с полными партиями и что бостонские игроки были намного лучшими соперниками. [53] Это был успех в течение многих недель, и тур переехал в Филадельфию на три месяца. После Филадельфии «Турок» переехал в Балтимор , где играл несколько месяцев, в том числе проиграл матч Чарльзу Кэрроллу , подписавшему Декларацию независимости . Выставка в Балтиморе принесла известие о том, что два брата сконструировали свою собственную машину, шахматиста Уокера.. Мэлзель осмотрел конкурирующую машину и попытался ее купить, но предложение было отклонено, и машина-дубликат гастролировала в течение нескольких лет, так и не получив такой известности, как машина Мэлзеля, и в конечном итоге погрузилась в безвестность. [54]

Мельцель продолжал проводить выставки по Соединенным Штатам до 1828 года, когда он взял отпуск и посетил Европу, вернувшись в 1829 году. На протяжении 1830-х годов он продолжал гастролировать по Соединенным Штатам, демонстрируя машину на западе до реки Миссисипи и посетив Канаду. . В Ричмонде , штат Вирджиния , за турком наблюдал Эдгар Аллан По , писавший для « Южного литературного вестника» . Эссе По « Шахматист Мельцеля » было опубликовано в апреле 1836 года и является самым известным эссе о Турке, хотя многие гипотезы По были неверны (например, шахматная машина всегда должна побеждать). [55]

В конце концов Мэлзель взял турка во второе турне в Гавану , Куба . На Кубе Шлюмберже умер от желтой лихорадки , оставив Мельцеля без оператора для своей машины. Удрученный, Мельцель умер в море в 1838 году в возрасте 66 лет во время обратного путешествия, оставив свое оборудование капитану корабля. [56] [57]

Последние годы и последующие годы [ править ]

Реконструкция турка 1980-х годов

По возвращении корабля, на котором погиб Мэлзель, различные его машины, в том числе «Турок», попали в руки друга Мэлзеля, бизнесмена Джона Оля. Он попытался выставить турк на аукционе, но из-за низкой цены в конечном итоге купил его сам за 400 долларов. [58] Только когда Джон Кирсли Митчелл из Филадельфии, личный врач Эдгара Аллана По и поклонник турка, подошел к Олу, турок снова сменил владельца. [2] Митчелл сформировал реставрационный клуб и занялся ремонтом Турка для публичных выступлений, завершив реставрацию в 1840 году. [59]

Поскольку интерес в турке перерос свое местоположение, Митчелл и его клуб решил пожертвовать машину в китайском музее из Чарльз Уилсон Пил . Хотя турок все еще время от времени давал представления, в конечном итоге он был отнесен к углам музея и забыт до 5 июля 1854 года, когда пожар, начавшийся в Национальном театре в Филадельфии, достиг музея и уничтожил турка. [60] Митчелл полагал, что он слышал «сквозь борющееся пламя ... последние слова нашего умершего друга, строго прошептанные, часто повторяющиеся слоги,« echec! Echec !! » » [61]

Джон Гоган , американский производитель оборудования для фокусников из Лос-Анджелеса , потратил 120 000 долларов на создание собственной версии машины Кемпелена за пятилетний период с 1984 года. [62] В машине используется оригинальная шахматная доска, которая хранилась отдельно от оригинала. Турок так и не погиб в огне. Первый публичный показ «Турка Гогана» состоялся в ноябре 1989 года на конференции по истории магии . Машина была представлена ​​примерно так же, как Кемпелен представил оригинал, за исключением того, что соперник был заменен компьютером, на котором была запущена шахматная программа . [63]

Раскрытие секретов [ править ]

Хотя при жизни турка было написано много книг и статей о том, как это работает, большинство из них были неточными и приводили к неверным выводам из внешних наблюдений.

Только после серии статей доктора Сайласа Митчелла для The Chess Monthly секрет был полностью раскрыт. Митчелл, сын последнего частного владельца Турка, [64] писал, что «никогда не хранился секрет, как у Турка. Отчасти, много раз, ни одно из нескольких объяснений ... никогда не решало эту проблему. забавная головоломка ». Поскольку на момент публикации «Турок» погиб в огне, Сайлас Митчелл почувствовал, что «больше нет причин скрывать от любителей шахмат решение этой древней загадки». [61]

Важнейшая биографическая история шахматиста и Мельцеля была представлена ​​в «Книге Первого американского шахматного конгресса» , опубликованной Дэниелом Уиллардом Фиске в 1857 году. [57] Был написан отчет «Шахматист-автомат в Америке». профессором Джорджем Алленом из Филадельфии в форме письма Уильяму Льюису, одному из бывших операторов шахматного автомата.

В 1859 году письмо, опубликованное в Philadelphia Sunday Dispatch Уильямом Ф. Куммером, работавшим оператором под руководством Джона Митчелла, раскрыло еще одну часть секрета: свечу внутри шкафа. От лампы к тюрбану турка для вентиляции вела серия трубок. Дым, поднимающийся от тюрбана, будет замаскирован дымом, исходящим от другого канделябра в том месте, где проходила игра. [65]

Позже в 1859 году в журнале Littell's Living Age появилась некредитованная статья , якобы рассказанная французским фокусником Жаном Эженом Робер-Уденом о турке . В нем было много ошибок, начиная от дат событий и заканчивая рассказом о польском офицере, которому ампутировали ноги, но в конечном итоге Кемпелен спас его и контрабандой вывез в Россию внутри машины. [66]

Новая статья о турке появлялась только в 1899 году, когда журнал American Chess Magazine опубликовал отчет о матче турка с Наполеоном Бонапартом. По сути, эта история представляла собой обзор предыдущих отчетов, и существенный опубликованный отчет появился только в 1947 году, когда Chess Review опубликовал статьи Кеннета Харкнесса и Джека Стрэйли Баттелла, которые составили исчерпывающую историю и описание турка, дополненное новыми диаграммами, которые обобщенная информация из предыдущих публикаций. В другой статье, написанной в 1960 году для American Heritage Эрнестом Виттенбергом, были представлены новые диаграммы, описывающие, как оператор сидит внутри шкафа. [67]

В публикации Генри А. Дэвидсона 1945 года «Краткая история шахмат» значительное внимание уделяется эссе По, в котором ошибочно предполагалось, что игрок сидел внутри фигуры Турка, а не на подвижном сиденье внутри шкафа. Аналогичная ошибка произошла в книге Алекса Белла 1978 года «Машина играет в шахматы» , в которой ошибочно утверждалось, что «оператором был обученный мальчик (или очень маленький взрослый), который следовал указаниям шахматиста, который был спрятан где-то на сцене или в помещении. театр… » [68]

К концу 20 века о турке было опубликовано больше книг. Наряду с книгой Белла в книге Чарльза Майкла Кэрролла « Великий шахматный автомат» (1975) больше внимания уделяется изучению турок. В книге Брэдли Юарта « Шахматы: человек против машины» (1980) обсуждается турок, а также другие предполагаемые игровые автоматы. [69]

Лишь после создания Deep Blue , попытки IBM создать компьютер, способный бросить вызов лучшим игрокам мира, этот интерес снова возрос, и были опубликованы еще две книги: Турок, шахматный автомат Джеральда М. Левитта (2000), и « Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины восемнадцатого века» , опубликованный в 2002 году. [70] Турок использовался как олицетворение Deep Blue в документальном фильме 2003 года « Игра окончена: Каспаров и машина» . [71]

Наследие и популярная культура [ править ]

Реклама выставки Аджиба , имитация турка.

Благодаря популярности и загадочности турка, его конструкция вдохновила на создание ряда изобретений и имитаций, [2] в том числе Аджиба , или «Египтянина», американской имитации, созданной Чарльзом Хоппером, которого президент Гровер Кливленд играл в 1885 году, и Мефисто , самобытным человеком. -описана «самая известная» машина, о которой мало что известно. [72] Первая имитация была сделана, когда Мэлцель был в Балтиморе . Созданный братьями Уокер, «Американский шахматист» дебютировал в мае 1827 года в Нью-Йорке. [73] Эль-Аджедресиста был построен в 1912 году Леонардо Торресом и Кеведо.как шахматный автомат и дебютировал на Всемирной выставке в Париже в 1914 году. Способный играть в эндшпиле ладья и король против короля с использованием электромагнитов, он был первым настоящим автоматом для игры в шахматы и своего рода предшественником Deep Blue . [74]

Турка посетил в Лондоне преподобный Эдмунд Картрайт в 1784 году. Он был настолько заинтригован турком, что позже задался вопросом, «труднее ли сконструировать машину, которая будет ткать, чем та, которая будет делать все необходимое разнообразие движений. в этой сложной игре ». Картрайт бы запатентовать прототип для механического ткацкого станка в течение года. [75] Сэр Чарльз Уитстон , изобретатель, видел более позднее появление турка, когда оно принадлежало Мелзелю. Он также видел некоторые говорящие машины Мэлзеля, и позже Мэлзель представил демонстрацию говорящих машин исследователю и его сыну-подростку. Александр Грэм Белл получил копию книги Вольфганга фон Кемпелена.на говорящих машинах после того, как был вдохновлен просмотром аналогичной машины, построенной Уитстоном; Белл подал первый успешный патент на телефон . [2]

Пьеса «Шахматный автомат» была представлена ​​в Нью-Йорке в 1845 году. В рекламе, а также в статье, опубликованной в The Illustrated London News , утверждалось, что в пьесе был изображен Турок Кемпелена, но на самом деле это была копия пьесы «Турок Кемпелена». Турок создан Дж. Уокером, ранее представившим шахматиста Уокера. [76]

В немом художественном фильме Раймона Бернара « Шахматист» ( The Chess Player , Франция, 1927) элементы реальной истории Турка переплетены в приключенческую сказку, действие которой происходит после первого раздела Польши в 1772 году. Фильм «Барон фон Кемпелен» «помогает ловкому молодому польскому националисту, бегущему от оккупационных русских, который к тому же является опытным шахматистом, пряча его внутри шахматного автомата под названием Турок, основанного на реальной модели Кемпелена. Как только они собираются бежать через границу, барона вызывают в Санкт-Петербург, чтобы представить турка императрице Екатерине II.. В ответ на инцидент с Наполеоном Екатерина пытается обмануть турка, который в ответ стирает все фигуры с доски. [77]

Турок также вдохновил на создание литературной фантастики. В 1849 году, всего за несколько лет до того, как турок был разрушен, Эдгар Аллан По опубликовал сказку «Фон Кемпелен и его открытие». [78] Рассказ Амброуза Бирса «Учитель Моксона », опубликованный в 1909 году, представляет собой болезненный рассказ о шахматном автомате, напоминающем турка. В 1938 году Джон Диксон Карр опубликовал The Crooked Шарнир , [79] тайна запертой комнаты в его линии доктора Гидеона Fell детективные романы. Среди представленных головоломок есть автомат, который действует необъяснимым для персонажей образом. [80] Gene Wolfe "с 1977В научно-фантастическом рассказе «Чудесный латунный автомат для игры в шахматы» также есть устройство, очень похожее на Турка. [81] Роман Роберта Лоэра 2007 года «Шахматная машина» (опубликованный в Великобритании как «Секреты шахматной машины») фокусируется на человеке внутри машины. Рассказ Ф. Гуинплейна Макинтайра 2007 года «Заводной ужас» реконструирует оригинальную встречу Эдгара Аллана По с шахматистом Мелцеля, а также устанавливает (из современных рекламных объявлений в газете Richmond), когда и где эта встреча произошла. [82]

Вальтер Бенджамин ссылается на Механического Турка в первом тезисе своих Тезисов по философии истории ( Über den Begriff der Geschichte ), написанном в 1940 году. [83]

В 2005 году Amazon.com запустил Amazon Mechanical Turk . Это веб- приложение координирует задачи программирования с человеческим интеллектом, отчасти вдохновленным тем, как работает Kempelen's Turk. [84] Программа предназначена для того, чтобы люди выполняли задачи, с которыми сталкиваются компьютеры, например, сравнение цветов. [85]

«Механический турок» и вымышленный рассказ о его турне по Европе представлены в эпизоде ​​подкаста жанра ужасов «Архивы Магнуса » Джонатана Симса. [86]

Заметки [ править ]

  1. ^ "Писатель в Паламеде делает результат своего рода партнерством во время экскурсии по выставке - титул Автомат должен был остаться за князем-владельцем, а Мельзель должен был уплатить проценты от первоначальной стоимости в качестве справедливой доли его партнера от Но другой счет - текущий, я полагаю, в Мюнхене -показывает,что сделка была продажей: Мельцель выкупил автомат за те же тридцать тысяч франков и должен был заплатить за него из прибыли от своих выставок… Тем не менее, при условии, что «Мельцель не должен был покидать континент, чтобы проводить такие выставки. Последний отчет я считаю более правильным». Дэниел Уиллард Фиск , "История автоматного шахматиста в Америке", вКнига Первого Американского шахматного конгресса (Нью-Йорк: Радд и Карлтон, 1859), стр. 426. Онлайн
  2. ^ "Мистер Мельзель, который уже испытал некоторое сожаление при расставании со своим протеже , попросил снова восстановить его в обвинении, пообещав выплатить Юджину проценты в размере тридцати тысяч франков, которые мистер М. положил в карман. Это предложение было милостиво признал галантный Богарнуа, и Мельзель, таким образом, с удовлетворением обнаружил, что он заключил довольно выгодную сделку, получив деньги буквально ни за что! Покинув Баварию с автоматом, Мельцель снова был в пути., как странствующий шоумен деревянного гения. Другие автоматы были приняты в семью, и их изобретательный владелец получил солидный доход. Будучи слабым игроком, он призвал своим союзником помощь первоклассных талантов. Ограничения вынуждают нас пропустить здесь некоторый промежуток времени, в течение которого г-н Бонкур (мы полагаем) был поваром Мельцеля в Париже, где машина была принята со всей ее прежней благосклонностью; и мы поднимаем эту тему в 1819 году, когда Мельцель снова появился с Шахматным автоматом в Лондоне » . Журнал Фрейзера для города и страны , том 19, номер 114 (июнь 1839 г.), стр. 726. Онлайн

Цитаты [ править ]

  1. ^ См. Шаффер, Саймон (1999), «Просвещенные автоматы», у Кларка и др. (Редакторы), «Науки в просвещенной Европе» , Чикаго и Лондон, Издательство Чикагского университета, стр. 126–165.
  2. ^ a b c d e f g h Рики Джей , «Автомат-шахматист, девушка-невидимка и телефон», Журнал аномалий Джея , т. 4 шт. 4, 2000.
  3. ^ a b [Эдгар Аллан По] (апрель 1836 г.). "Шахматист Мельзеля" . Южный литературный вестник . 2 (5): 318–326;доступно в Интернете через Общество Эдгара Аллана По из Балтимора, штат Мэриленд, URL-адрес открыт 19 декабря 2006 г.
  4. ^ a b Карл Готлиб фон Виндиш, Briefe über den Schachspieler von Kempelen nebst drey Kupferstichen die diese berühmte Maschine vorstellen , или Неодушевленный разум; или «Косвенное описание этого удивительного механизма», «Шахматиста» М. де Кемпелена, выставленного сейчас в доме № 9 на Сэвил-Роу, Берлингтон-Гарденс (Лондон, 1784); перевод взят у Левитта.
  5. ^ Стивен Патрик Райс, Minding the Machine: языки класса в ранней индустриальной Америке (Беркли, University of California Press, 2004), 12.
  6. ^ Том Стандедж, Турки: Жизнь и времена знаменитого Восемнадцатого век шахматной машины (New York: Walker, 2002), 22-23.
  7. ^ Размеры из Журнала Джея, которые выражают их с точностью до полфута. Таким образом, метрические версии могут иметь точность, кратную пятнадцати сантиметрам . Если мы условно округлим до ближайшего кратного пяти сантиметрам, шкаф был примерно 110 × 60 × 75 см, а шахматная доска - примерно 50 см квадратом.
  8. ^ Standage, 24.
  9. ^ а б Standage, 88.
  10. ^ Standage, 24–27.
  11. ^ Standage, 195–199.
  12. ^ Standage, 202.
  13. ^ Журнал Фрейзера для города и страны . Джеймс Фрейзер. 1839 г.
  14. ↑ Томас Лерой Хэнкинс и Роберт Дж. Сильверман, Инструменты и воображение (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1995), 191.
  15. ^ Джеральд М. Левитт, Турок, Шахматный автомат (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2000), 40.
  16. ↑ Левитт, 147–150.
  17. ^ Звук: Standage, 27–29. Выражение лица: Джордж Аткинсон, шахматы и машинная интуиция (Exeter: Intellect, 1998), 15–16.
  18. ^ Standage, 203–204.
  19. ^ Standage, 24–17.
  20. ↑ Левитт, 17.
  21. ^ Луис Датенс, из письмаопубликованного в Le Mercure дю Франция ( Париж , около октября 1770, а позжепереведен на английский язык и переизданной в журнале Джентльмена ( Лондон ), перевод взят из Левитт.
  22. ^ Standage, 30.
  23. ^ a b Standage, 30–31.
  24. ^ Standage, 204–205.
  25. ^ Левитт, 33–34.
  26. ^ Standage, 37.
  27. ^ Standage, 36–38.
  28. ↑ Гамильтон, Шерил (2013) «Изобретенные люди: родство и собственность в людях» В: Подражания: проблемы человека в законе и культуре , University of Toronto Press, ISBN 978-1-4426-6964-2 
  29. ^ Standage, 40–42.
  30. ^ Standage, 44–45.
  31. ^ Standage, 49.
  32. ↑ Хупер и Уилд, 431–433.
  33. ↑ Левитт, 26.
  34. ^ Левитт, 27–29.
  35. ↑ Левитт, 30–31.
  36. ↑ Филип Тикнесс, Говорящая фигура и шахматист-автомат, разоблачение и обнаружение (Лондон, 1794 г.), цитата из книги Левитта « Турок, шахматный автомат».
  37. ^ Левитт, 33–37.
  38. ^ Standage, 90–91.
  39. ^ Левитт, 37–38.
  40. ↑ Левитт, 38–39.
  41. ↑ Левитт, 30.
  42. ^ Standage, 105–106.
  43. ^ Брэдли Ewart, Шахматы: Человек против машины (London: вскачь, 1980).
  44. ↑ Левитт, 39–42.
  45. ↑ Левитт, 23–42.
  46. ↑ Левитт, 45.
  47. ^ Левитт, 45–48.
  48. ^ Standage, 125.
  49. ↑ WJ Hunneman, Шахматы. Подборка пятидесяти партий из числа сыгранных автоматом-шахматистом во время его выставки в Лондоне в 1820 (1820) годах; цитата взята из Левитта.
  50. ↑ Хупер и Уилд, 265.
  51. ↑ Левитт, 49.
  52. ↑ Левитт, 68–69.
  53. ↑ В Бостоне в 1826 году шахматист-автомат появился в Жюльен-холле . (см. Boston Commercial Gazette, 14 сентября 1826 г.)
  54. ^ Левитт, 71–83.
  55. ^ Левитт, 83–86.
  56. ^ Левитт, 87–91.
  57. ^ a b Дэниел Уиллард Фиск (1859 г.). Книга первого Американского шахматного конгресса: материалы этой знаменитой Ассамблеи, проходившей в Нью-Йорке в 1857 году . Радд и Карлтон. стр.  420 -483.
  58. ↑ Левитт, 92–93.
  59. ↑ Левитт, 94–95.
  60. ↑ Левитт, 97.
  61. ^ a b S [ilas] W [eir] Митчелл (январь 1857 г.). «Последний шахматист-ветеран» . Шахматный Ежемесячный . Vol. 1. С. 3–7. hdl : 2027 / hvd.hn43vw ;продолжение в феврале 1857. стр.  40 -45. Перепечатано: Levitt, 236–240, «Приложение Л. Митчелла« Последний из опытных шахматистов »(1857 г.)».
  62. ↑ Левитт, 243.
  63. ^ Standage, 216–217.
  64. ↑ Левитт, 236.
  65. ↑ Левитт, 150.
  66. ↑ Левитт, 151.
  67. ↑ Левитт, 151–152.
  68. ↑ Левитт, 153.
  69. ↑ Левитт, 154–155.
  70. ^ Deep Blue: Фен-сюн Сюй, За Deep Blue: Создание компьютера, победившего чемпиона мира по шахматам (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 2002). Книга Левитта: Турок, шахматный автомат. Архивировано 15 октября 2006 г. в каталоге продуктов Wayback Machine . URL-адрес доступен с 1 января 2007 г. Книга Стандажа « Турок: жизнь и времена знаменитого шахматного автомата восемнадцатого века». Архивировано 31 декабря 2006 г. в списке продуктов Wayback Machine . URL-адрес, доступ к которому осуществлен 1 января 2007 г.
  71. ↑ Игра окончена: Каспаров и машина, режиссер Викрам Джаянти, 2003.
  72. ↑ Имитация: Джей, «Автомат-шахматист, девушка-невидимка и телефон. Аджиб или египтянин: Рамон Хименес,« Ладейный эндшпиль Торрес и Кеведо ». ChessBase, 20 июля 2004 г. URL-адрес доступен 15 января 2006 г. Играет Гровер Кливленд: Международный шахматный журнал, сентябрь 1885 года. Мефисто: Левитт, 154.
  73. ↑ Дэниел Уиллард Фиск (1859). Книга первого Американского шахматного конгресса: материалы этой знаменитой Ассамблеи, проходившей в Нью-Йорке в 1857 году . Радд и Карлтон. п. 456 .
  74. ↑ Рамон Хименес, « Ладейный эндшпиль Торреса и Кеведо ».
  75. ↑ Левитт, 31–32.
  76. ↑ Левитт, 241–242.
  77. ^ Морин Фернисс, " Le d'Echecs Игрок Рейтинг / Шахматист (обзор)", движущееся изображение 4, нет. 1. Весна 2004 г., с. 149–151.
  78. Перейти ↑ Sova, Dawn B. (2001). Эдгар По: от А до Z . Нью-Йорк: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4161-X., сказка доступна в Wikisource
  79. ^ Время , « Тайна месяца ». 31 октября 1938 г., URL-адрес доступен 14 февраля 2007 г.
  80. ^ ST Джоши, Джон Диксон Карр: критическое исследование . Боулинг Грин Пресс , 1990.
  81. ↑ Терри Карр (редактор), Вселенная 7 . Даблдей, 1977.
  82. ^ Джеймс Роберт Смит и Стивен Марк Рейни (редакторы), Evermore , Arkham House, 2007; перепечатано в книге Стивена Джонса (редактор), «Книга лучших новых ужасов мамонта» , Carroll & Graf, 2007.
  83. ↑ Уолтер Бенджамин (1968). Освещение . Шокен. п. 253 . ISBN 978-0-8052-0241-0.
  84. ^ Amazon.com: « Часто задаваемые вопросы: что такое Amazon Mechanical Turk? » URL-адрес, доступ к которому осуществлен 26 ноября 2013 г.
  85. ↑ Кэтрин Мешковски, « Я зарабатываю 1,45 доллара в неделю, и мне это нравится». Архивировано 5 марта 2010 г. в Wayback Machine », Салон , 24 июля 2006 г., по состоянию на 15 января 2007 г.
  86. ^ «Шоу должно продолжаться» . Архивы Магнуса (Подкаст). Ржавое перо. 29 августа 2018 . Проверено 15 апреля 2020 .

Ссылки [ править ]

  • Брэдли Юарт (1980). Шахматы, человек против машины . ISBN AS Barnes & Co. 0-498-02167-X.
  • Профессор Томас Л. Хэнкинс; Роберт Дж. Сильверман (1995). Инструменты и воображение . ISBN 978-0-691-02997-9.
  • Хупер, Дэвид ; Уилд, Кеннет (1996) [Первый паб. 1992]. Оксфордский товарищ по шахматам (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-280049-3.
  • Фэн-сюн Сюй (2002). За Deep Blue: создание компьютера, победившего чемпиона мира по шахматам . ISBN 978-0-691-09065-8.
  • Джеральд М. Левитт (2000). Турок, шахматный автомат . Паб McFarland & Co Inc. ISBN 0-7864-0778-6.
  • Роберт Лёр; Антея Белл (5 июля 2007 г.). Шахматная машина . Penguin Group США. ISBN 1-59420-126-9.
  • Стивен Патрик Райс (2004). Minding the Machine: языки класса в ранней индустриальной Америке . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-22781-1.
  • Том Стэндэдж (1 апреля 2002 г.). Турок: жизнь и времена знаменитой шахматной машины XIX века . Уокер. ISBN 978-0-8027-1391-9.
  • Габи Вуд (2002). Живые куклы: волшебная история поисков механической жизни . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-17879-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль игрока Mechanical Turk и игры на Chessgames.com
  • Даннинг, Брайан (21 июля 2015 г.). "Скептоид № 476: Шахматный механический турок" . Скептоид .