Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клиринговые центры издателей
ТипЧастный
Основан1953 ; 68 лет назад [1] ( 1953 )
Штаб-квартираИерихон, Нью-Йорк , США
Ключевые люди
Эндрю Голдберг (председатель)
Эндрю Голдберг (президент и генеральный директор)
Доход840,6 миллиона долларов (2013) [2]
Количество работников
550 (2014) [2]
Интернет сайтpch.com

Publishers Clearing House ( PCH ) - это компания прямого маркетинга, которая продает товары и подписку на журналы с помощью лотерей и игр с призовым фондом.

Информационный центр Publishers Clearing House был основан в 1953 году Гарольдом Мерцем, чтобы заменить продажи журналов по подписке от двери до двери одним продавцом, предлагающим несколько подписок по почте. Он представил свои лотереи в 1967 году. В начале 1990-х годов компания была предметом озабоченностей и судебных исков относительно того, вводили ли потребители в заблуждение относительно своих шансов на победу в лотереях и увеличивали ли покупки их шансы. К 2010 году компания достигла взаиморасчетов со всеми 50 штатами.

Компания приобрела поисковую компанию Blingo в 2006 году [3], компанию онлайн-игр Funtank в 2010 году и компанию мобильного маркетинга Liquid Wireless в 2012 году.

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Информационная служба издателей была основана в 1953 году в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк , Гарольдом Мертцем [4] [5], бывшим менеджером группы продаж по подписке на журналы. [6] Компания началась в подвале Мерца с помощью его жены Люэстер и дочери Джойс. [7] [8] Его первыми рассылками было 10 000 конвертов из дома Мерца в Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, и предлагалась подписка на 20 журналов. Получено 100 заказов. Через несколько лет компания переехала из подвала Мерца в офисное здание и начала нанимать персонал. Когда в 1969 году PCH переехала в штаб-квартиру, ее прежнее местоположение было передано городу и переименовано в Общественный центр Гарольда Э. Мерца. [8]К 1981 году выручка компании выросла до 50 миллионов долларов США, а к 1988 году - до 100 миллионов долларов США. [6]

В 1967 году PCH запустила свои первые розыгрыши для увеличения продаж по подписке [9], основанные на розыгрышах, проводимых Reader's Digest . [4] Размер первых призов варьировался от 25 центов до 10 долларов, и у участников был шанс выиграть 1 из 10. После того, как розыгрыши увеличили количество откликов на рассылки, были предложены призы в размере [8] 5000 долларов [6] и, в конечном итоге, 250 000 долларов. [10] PCH начал рекламировать розыгрыши по телевидению в 1974 году. [7] [11] Это был единственный крупный бизнес по подписке на несколько журналов до 1977 года. Бывший клиент Time Inc. и несколько других издателей основали American Family Publishers.(AFP), чтобы конкурировать с PCH после того, как компания отклонила неоднократные запросы Time на увеличение доли доходов от продаж от подписки на журналы. [4] [8]

AFP и PCH соревновались за эксклюзивные права на журналы, а также за лучшую рекламу и призовые идеи. Когда AFP увеличило свой джекпот до 1 миллиона долларов [10], а затем до 10 миллионов долларов в 1985 году, PCH увеличила размер своих призов. [4] К 1979 году было распределено 7 миллионов долларов призов, [12] 40 миллионов долларов к 1991 году [5] и 137 миллионов долларов к 2000 году. [9] В 1989 году два члена рекламной группы, Дэйв Сэйер и Тодд Слоан, основали Prize Patrol. , разрекламированное мероприятие, на котором победителей удивляют чеком у себя дома. Идея была вдохновлена ​​телесериалом 1950-х годов «Миллионер» . [4] [13] [14]

В 1992 году тысячи отклоненных заявок на лотерею от участников, не купивших подписку на журналы, были обнаружены в мусорном ведре компании [4] [15], что укрепило убеждение в том, что при выборе победителя лотереи компания отдавала предпочтение тем, кто делал покупки. [4] PCH сказал, что это было сделано недовольным сотрудником их поставщика услуг по обработке почты. [8] Последовал коллективный иск , который PCH урегулировал, дав выбывшим участникам второй шанс на победу. [4] [15] [16]

Правительственное постановление [ править ]

В 1990-е годы PCH и ее основной конкурент AFP испытали ряд проблем с законом из-за опасений, что их рассылки вводят потребителей в заблуждение относительно их шансов на выигрыш и подразумевают, что покупка журналов увеличивает их шансы. [4] [10] Это привело к принятию Закона 2000 года о предотвращении и применении мошеннической почты, который регулирует деятельность по прямой почтовой рассылке. [4] На слушаниях в сенате по поводу этого закона PCH заявила, что большинство потребителей не смущены своими шансами на выигрыш или что покупки не увеличивают их шансы. Компания сообщила, что менее пяти процентов участников тратят более 300 долларов. [8]Правительственные чиновники из Калифорнии заявили, что 5000 местных потребителей заплатили более 2500 долларов каждый за покупки в журналах, полагая, что они увеличивают свои шансы на победу в лотерее. [17]

По оценкам отраслевых источников, количество откликов PCH снизилось на 7–12 процентов, а объем продаж - на 22–30 процентов из-за плохой огласки судебных исков. [6] [18] В 2000 году PCH уволила четверть своих 800 сотрудников. [18]

Судебные иски и урегулирования [ править ]

В 1994 году PCH разослал получателям письма, в которых говорилось, что все они «финалисты», что привело к [10] судебному процессу с участием генеральных прокуроров 14 штатов США. [19] [20] [21] Позже в том же году PCH отрицает правонарушения, но согласился выплатить компенсацию в размере 490 000 долларов и изменить свою практику. [20] Согласно соглашению, PCH заявила, что определит такие термины, как «финалист», и раскроет шансы на победу. [22]

В 1997 году участник AFP прилетел в Тампу, штат Флорида , думая, что он выиграл, хотя он этого не сделал. Получившаяся в результате огласка вызвала еще больше судебных исков для обеих компаний. [6] В 1999 году PCH достиг национального урегулирования в размере 30 миллионов долларов. [8] [23] В 2000 году было достигнуто соглашение на 18 миллионов долларов с 24 штатами после того, как компания разослала массовые рассылки, в которых говорилось: «Вы - победитель!» и использовали имитирующие именные чеки. [17] [24] PCH согласился избегать подобных рассылок в будущем и добавить в рассылки «ящик фактов о лотереях». [17] [24]

Прокуроры штата выступили против национального соглашения от 2000 года, и отдельные штаты подали дополнительные иски. [8] Еще одно урегулирование в размере 34 миллионов долларов было достигнуто в 2001 году в судебном процессе с участием 25 штатов, в результате чего общая сумма урегулирований с 1999 года составила 82 миллиона долларов. [1] [25] В рамках мирового соглашения компания PCH была обязана избегать таких терминов, как «Гарантированный победитель», добавлять в рассылку заявления об отказе от ответственности, в которых говорилось, что получатель не выиграл и что покупка товаров не увеличит их шансы. [26] [25] [27] PCH достигла договоренностей со всеми 50 штатами и согласилась работать с «советником по соблюдению». [6]PCH принесла извинения и заявила, что свяжется с клиентами, которые потратили на товары более 1000 долларов в предыдущем году. [27]

PCH также достигла соглашения с Айовой в 2007 году. [28] В 2010 году компания выплатила 3,5 миллиона долларов генеральным прокурорам 32 штатов и округа Колумбия для урегулирования возможных обвинений в неуважении к суду за нарушение условий соглашения 2001 года. Компания отрицала правонарушения, но согласилась работать как с омбудсменом, так и с советником по комплаенсу, которые будут проверять ее рассылки ежеквартально. [29] [30] [31] [32]

В апреле 2014 года расследование, проведенное Специальным комитетом Сената по проблемам старения, пришло к выводу, что PCH «раздвинул границы» предыдущих соглашений и что может потребоваться дополнительное законодательство. [33]

В апреле 2018 года в Окружной суд США Восточного округа Нью-Йорка был подан иск, в котором утверждалось, что PCH использовала обманчивые методы маркетинга посредством прямой рассылки и маркетинговых кампаний по электронной почте, а также нацелена на пожилых людей в нарушение федеральных законов и законов штата. [34]

Интернет-разработка [ править ]

PCH начала продавать товары в 1985 году [7] с двумя продуктами. После того, как шоколадная поваренная книга Hershey's и кулинарная книга диетических рецептов были проданы больше, чем другие продукты, компания начала расширяться в области ювелирных изделий, средств массовой информации, предметов коллекционирования, товаров для дома и других товаров. [8] Компания также сместила акцент в Интернете. [1] [35] Она начала продавать подписку на журналы и товары на PCH.com в 1996 году. [36] В 2006 году она приобрела Blingo Inc., метапоисковую систему с рекламой, которая позже была переименована в PCH Search and Win. [13] [37]PCH проводила конкурсы в Twitter, Facebook и Myspace. Разработаны iPhone-приложения для игровых автоматов и мелочей. Компания создала такие онлайн-сайты, как PCH Games (ранее Candystand) и PCHQuiz4Cash, с играми по воздушному хоккею и видео-покеру. [1]

В декабре 2010 года PCH приобрела Funtank и его сайт онлайн-игр Candystand.com. [38] В 2011 году PCH продвигал розыгрыш «5000 долларов в неделю на всю жизнь» в телевизионной рекламе и на первой странице AOL.com. [11] [26] В следующем году компания приобрела компанию по мобильному маркетингу Liquid Wireless. [39] Компания использовала, затем прекратила, а затем снова начала использовать совместную регистрацию (через другие веб-сайты) для расширения своей клиентской базы. [40]

В 2008 году представитель PCH заявил, что цифровая собственность предназначена для привлечения молодых потребителей. К 2013 году Интернет стал основным каналом взаимодействия PCH с потребителями. [7] New York Times описала цифровой переход как «часть общих усилий по сбору информации о пользователях Интернета, показу им рекламы и использованию регистрационной информации для списков рассылки PCH». [1]

Продукты [ править ]

Скриншот PCHSearch & WIN.com

PCH - это компания прямого маркетинга, которая продает товары, подписки на журналы и управляет несколькими веб-сайтами, основанными на призах. [11] Хотя компания наиболее известна лотереями и призовым патрулем, которые она использует для продвижения своих подписок на журналы, [1] [13] [36] большая часть доходов компании в настоящее время поступает от продажи товаров. [11] Компания продает книги, медиа, ювелирные изделия и другие потребительские товары [4] с 1980-х годов. [8] PCH управляет восемью веб-сайтами, включая PCH Search and Win, PCH Lotto, PCH Games, PCH Save and Win и Candystand. [1] [11]

Компания также продает подписку на журналы со скидкой и рекламирует подписку вместе с лотереями. [41] Подсчитано, что такие компании, как PCH, удерживают 75-90 процентов комиссионных от первоначальной подписки, в то время как издатели используют увеличенное распространение для увеличения количества тиражей и доходов от продлений. [10] [42] PCH популяризировал идею использования розыгрышей для продажи подписки на журналы на рынке прямого маркетинга и стал известен недоброжелателям как производитель нежелательной почты для рекламы посредством массовой рассылки. [5] [41] В документах, поданных в Государственный департамент Нью-Йорка в 1993 году, говорится, что в этом году компания отправила по почте 220 миллионов конвертов. Постоянные покупатели могут получать 30-40 рассылок в год. [43]

Тотализаторы [ править ]

Призовой патруль вручает крупный чек победителю лотереи на 1 миллион долларов плюс 5000 долларов в неделю на всю жизнь.

Хотя PCH рекламирует свои розыгрыши вместе с подпиской на журналы, для участия или выигрыша не требуется никаких покупок. [10] [43] [44] В 1995 году PCH начал традицию объявления победителей своего приза в 10 миллионов долларов сразу после Суперкубка . [45] По состоянию на 2012 год было распределено призов в размере 225 миллионов долларов. [8] Некоторые из его более крупных призов составляют 5000 долларов в неделю на всю жизнь [46] или 10 миллионов долларов. [47] Призы также могут варьироваться от подарочных карт Amazon на 1 доллар до 2 500, 1 или 3 млн долларов. [48] Более крупные денежные призы выплачиваются частями, как правило, разовой выплатой в течение 30 лет, [49] уменьшение текущей стоимости призов до значений, намного меньших их номинальной стоимости.

Шансы на победу [ править ]

Согласно официальным правилам, по состоянию на июнь 2020 года шансы на выигрыш «5000 долларов в неделю на всю жизнь» в розыгрыше Giveaway 16000 составляют 1 к 6,2 миллиарда. Для сравнения, население мира составляет 7,7 миллиарда человек. [50]

Призовой патруль [ править ]

Prize Patrol удивляет победителей лотереи у себя дома, на работе или в других местах денежными призами и снимает событие на видео. [7] С момента своего появления в 1989 году эти видеоролики в стиле реалити-шоу с участием призеров, удивленных на пороге чеков на сумму от 1000 до 10 миллионов долларов, использовались в широко транслируемых телевизионных рекламных роликах, а в последнее время - в усилиях компании по приобретению акций в Интернете. , веб-сайты и коммуникации в социальных сетях. [7] [11] [26] [51] В 2013 году телевизионная кампания стоимостью 5 миллионов долларов изменила традиционный рекламный ролик призового патруля, изменив в цифровом виде видео из классических ситкомов, таких как «Брэди Банч» и «Остров Гиллигана».показать призовой патруль, посещающий персонажей шоу. [51]

Призовой патруль лично появлялся или доставлял призы в телепрограммах, таких как «Шоу Опры Уинфри» [52] . Цена правильная . [53] [54] и давайте заключим сделку . Их удивление победы моменты были подменен Джей Лено , [55] Конан О'Брайен [56] и бросок Saturday Night Live ; [57] вплетены в сюжеты таких фильмов, как « Пойдем в тюрьму» , [58] [59] Страж [60] и « Рыцарь и день» ; [61] [62] Раннее издание и предметмультфильмы . [8]

Пресс-секретарь [ править ]

Летом 2020 года Мари Осмонд стала представителем PCH с телевизионной рекламой, онлайн и прямой рассылкой по почте.

См. Также [ править ]

  • Список нью-йоркских компаний

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Клиффорд, Стефани (23 декабря 2008 г.). hfhfhrbheuebvehf / media / 23adco.html «РЕКЛАМА; компания, занимающаяся розыгрышем журналов Old-Line Magazine, получает цифровую версию» Контрольное |url=значение ( справка ) . Нью-Йорк Таймс . п. 3.
  2. ^ a b «Крупнейшие частные компании Нью-Йорка». Нью-Йоркский бизнес Крейна . 17 ноября 2014 г.
  3. ^ «Информационный центр издателей приобретает Blingo, Inc .; Родитель известного призового патруля приветствует быстрорастущий Интернет-сайт« Поиск и выигрыш »Блинго» . Деловой провод . Проверено 2 апреля 2014 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k Ламми, Роб (21 июня 2012 г.). «Возможно, вы уже победитель! История Информационного центра издателей» . Умственная нить . Проверено 13 апреля 2013 года .
  5. ^ a b c Саслоу, Линда (20 января 1991 г.). «Пришло время тотализаторов, и это безумие» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  6. ^ a b c d e f Международный справочник историй компаний , Том 64. Сент-Джеймс Пресс, 2004.
  7. ^ a b c d e f Хайре, Томас (1 февраля 2013 г.). «ПЧ побеждает весь день» . Журнал Response . Проверено 14 июля 2013 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Лестер, Даррелл (27 октября 2011 г.). Голая правда о клиринговом центре издателей (PDF) . Pennywyse Press. ISBN  978-1935437420.
  9. ^ a b «Разочарованная пара подает в суд на Информационный центр издателей» . Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2000 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  10. ^ a b c d e f By, GJ 1998, Sweepstakes Industry May Not WINNER !, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  11. ^ a b c d e f Маммерт, Холли (ноябрь 2011 г.). «История с обложки: Полный обзор» . Целевой маркетинг . Проверено 31 июля 2012 года .
  12. ↑ Блюменталь, Ральф (25 июля 1979 г.). «Тотализаторы: некоторые действительно сорвут джекпот» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2013 года .
  13. ^ a b c Кампанелли, Мелисса (26 июня 2001 г.). «Информационный центр издателей приобретает Blingo» . Новости прямого маркетинга .
  14. ^ Геллс, Джефф (26 января 1997). «Патруль с призовым фондом в 10 миллионов долларов: мифы и правда» . Спрашивающий . Проверено 30 августа 2013 года .
  15. ^ a b «Допущена ошибка конкурса издателей» . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 1992 г. стр. А-6.
  16. ^ «Судебный процесс вызывает предупреждение на миллион долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 1992 г.
  17. ^ a b c Паэ, Питер (23 августа 2000 г.). «Клиринговая палата издателей теряет 18 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 апреля 2013 года .
  18. ^ a b «PCH очищает дом, становится виртуальным в прибыльной игре» . Деловые новости Лонг-Айленда . 18 февраля 2000 . Проверено 14 апреля 2013 года .
  19. ↑ Эванс, Дэвид (25 августа 1994 г.). «Конкурс предлагает вводящим в заблуждение участникам Информационный центр издателей платит 490 000 долларов и обещает изменить свои предложения» . Bloomberg Business News. Архивировано из оригинала на 6 ноября 2012 года - через Highbeam исследований .
  20. ^ a b "Тотализатор, 14 штатов совершают сделку" . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1994 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  21. ^ "Этот Конкурс Большого Журнала платит" . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1994 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  22. ^ «Информационная служба издателей для определения шансов на выигрыш» . Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 1994 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  23. ^ "Расчетная палата издателей заплатит 30 миллионов долларов для урегулирования иска" . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 2000 . Проверено 26 апреля 2013 года .
  24. ^ a b «Информационная служба издателей вступает в противоречие с практикой, вводящей в заблуждение» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 2000 г. с. 16.
  25. ^ a b «Миллер объявляет о раздаче лотереи на сумму 34 миллиона долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 15 декабря 2003 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  26. ^ a b c Стюарт Эллиот (11 июля 2011 г.). «Призовой патруль направляется в AOL» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ a b Ульфертс, Алиса (27 июня 2001 г.). «Расчетная палата издателей» . Санкт-Петербург Таймс . Проверено 10 июля 2013 года .
  28. ^ "Информационный центр издателей" . Новости прямого маркетинга. 28 декабря 2007 . Проверено 10 июля 2013 года .
  29. ^ Pankratz, Ховард (10 сентября 2010). «Клиринговая палата издателей платить за нарушение» . Денвер Пост . Проверено 24 октября 2013 года .
  30. ↑ Пелхэм, Виктория (9 сентября 2010 г.). «Информационный центр издателей для усиления защиты от мошеннического маркетинга лотереи» . ABC15.com . Проверено 2 октября 2013 года .
  31. ^ Блэкман, Тереза; Энн Йегер (9 сентября 2010 г.). «В Орегоне урегулирован иск против расчетной палаты издателей на сумму 3,5 миллиона долларов» . KGW . Проверено 30 апреля 2013 года .
  32. ^ "Государства урегулировать" обманчивую "торговую практику" Информационной палаты издателей " . Потребительские отчеты. 21 октября 2010 . Проверено 13 июля 2013 года .
  33. ^ Giorgianni, Энтони (23 апреля 2014). «Не вводите в заблуждение Информационный центр издателей» . Потребительские отчеты . Проверено 4 ноября 2019 года .
  34. ^ "Информационный центр издателей подал в суд - вы только что выиграли ... Старомодный добрый судебный процесс !!!" . tmz.com . 23 апреля 2018 . Проверено 4 ноября 2019 года .
  35. ^ Macavinta, Courtney (28 декабря 1999). «Информационная служба издателей роется в сети, пытаясь сохранить конфиденциальность» . CNET . Проверено 26 апреля 2013 года .
  36. ^ a b Левере, Джейн Л. (1 декабря 1997 г.). «Издатели ищут новые средства массовой информации, чтобы возобновить продажи в более старых» . Нью-Йорк Таймс . п. 11.
  37. ^ Крауэлл, Грант, «Как поисковые системы зарабатывают деньги», Search Engine Watch
  38. ↑ Микки, Билл (11 января 2012 г.). «Клиринговая палата издателей покупает у ведущего мобильного провайдера Liquid Wireless» . Foliomag.com . Проверено 14 июня 2013 года .
  39. ^ Wauters, Робин (6 декабря 2010). «Информационный центр издателей покупает Funtank, игровой сайт Candystand.com» . TechCrunch.com .
  40. ^ Информационный центр Publishers устраняет опасения Coregistration Эрик Баркин,журнал « Управление взаимоотношениями с клиентами », июль 2013 г. Стр. 52
  41. ^ a b Ротенберг, Рэндалл (31 января 1989 г.). «МЕДИА-БИЗНЕС: РЕКЛАМА; прочтите это и выиграйте 10 миллионов долларов !!» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  42. ^ Hunds, Майкл (17 января 1988). «Сверкающая почта - не обязательно золото» . Служба Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2013 года .
  43. ^ a b Span, Паула, "Sweep Dreams, America!", Washington Post, 28 января 1993 г., стр. C1, C8.
  44. ^ «Не покупатель может выиграть лотерею» . Звездные новости . 29 июля 1979 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  45. ↑ Мейер, Барри (27 января 1996 г.). "Вы все финалисты!" . Нью-Йорк Таймс . п. 33.
  46. ^ Grauschopf, Sandra (5 июля 2013). «Хотели бы вы выиграть последний суперприз PCH? Вот еще один шанс» . About.com . Проверено 22 июля 2013 года .
  47. ^ Grauschopf, Сандра, Издательство Клиринговый дом - $ 10 млн Giveaway номер 1170 EXPIRED , About.com , извлекаться 8 Июнь, +2013
  48. ^ "Шансы на выигрыш" , Часто задаваемые вопросы по СМИ , Информационная служба издателей , получено 8 июня 2013 г.
  49. ^ «Правила» . Информационный центр издателей . Проверено 13 июля 2017 года .
  50. ^ http://rules.pch.com/viewrulesfacts?mailid=2020MayTVPC1CTLREG#facts Внешняя ссылка в |title=( помощь )
  51. ^ a b Эллиотт, Стюарт (6 мая 2013 г.). «Информационная служба издателей представляет, как вручает крупный чек Гиллигану и Майку Брэди» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 июля 2013 года .
  52. ^ «Моменты на миллион долларов» . Шоу Опры Уинфри. 28 октября 2009 . Проверено 31 июля 2012 года .
  53. ^ Повышение ставки на Plinko! Цена подходящая (видеоролик). youtube.com: подходящая цена. 9 апреля 2012 г.
  54. ^ Maloni, J (9 апреля 2012). «Полная неделя Plinko, шанс выиграть 100K, когда PCH Prize Patrol посетит The Price is Right» . Niagara Frontier Publications . Проверено 31 июля 2012 года .
  55. ^ PCH On TV Джей Лено обманывает патруль призов PCH (видеоклип). youtube.com: PCHarchive. 24 января 2011 г.
  56. ^ Конан О'Брайен Promo с Джейн (Video Clip). youtube.com. 29 января 2011 г.
  57. ^ Субботний вечер в прямом эфире Publishers Clearing House Giveaway (видеоклип). hulu.com.
  58. ↑ Мардер, Брайан (24 ноября 2006 г.). «Пойдем в тюрьму! Обзор» . Hollywood.com . Проверено 22 июля 2013 года .
  59. ^ Пойдем в тюрьму, трейлер (видеоклип). youtube.com. 23 октября 2006 г.
  60. ^ "Страж" . Проверено 31 июля 2012 года .
  61. ↑ Смит, Джозеф (1 июля 2010 г.). «Кинообзор Рыцарь и День» . SunGazette.com . Проверено 31 июля 2012 года .
  62. ^ Айверс, Патрик. «Рыцарь и день прицела кино Ларами» . Проверено 31 июля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт