Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Кут, 1-й граф Белломонт (иногда пишется Белламон , 1636 - 5 марта 1700/01 [1] ), известный как лорд Кут в период с 1683 по 1689 год, был членом английского парламента и губернатором колонии. Он родился в Ирландии и был одним из первых сторонников Вильгельма III и Марии II , присоединившись к ним в Славной революции .

В 1695 году ему были назначены должности губернатора провинций Нью-Йорк , Массачусетс-Бей и Нью-Гэмпшир , которые он занимал до своей смерти. Он не прибыл в Новый Свет до 1698 года и большую часть своего пребывания на посту губернатора провел в Нью-Йорке. Он провел чуть больше года в Массачусетсе и всего две недели в Нью-Гэмпшире. Его время в Нью-Йорке было отмечено политическим расколом, возникшим в результате восстания Лейслера (1689–1691), а также трудными и в конечном итоге безуспешными переговорами, чтобы помешать ирокезам вступить в мирные переговоры с Новой Францией.. Пограничные вопросы также были в центре внимания во время его пребывания в Массачусетсе и Нью-Гэмпшире, где во время его пребывания в должности доминировали древесина и безопасность от угрозы абенаков .

Он был крупным финансовым спонсором Уильяма Кидда , каперство которого, как позже было сочтено, переросло в пиратство . Белломонт организовал арест Кидда в Бостоне и вернул его в Англию, где его судили, осудили и повесили.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Ричард Кут родился в Ирландии в 1636 году. Он был вторым сыном, но первым пережившим младенчество Ричардом Кутом, третьим сыном сэра Чарльза Коута, 1-го баронета , и Мэри, дочери сэра Джорджа Сент-Джорджа. Его отец был назначен бароном Кутом Колонии в 1660 году (в тот же день, когда его дядя стал графом Маунтрат ), и он стал преемником своего отца как барон Кут после смерти последнего 10 июля 1683 года [2].

О его ранних годах мало что известно. [3] Известно, что в 1677 году он убил человека на дуэли из-за привязанности молодой леди. Однако он не женился на ней и в 1680 году женился на Кэтрин, дочери Бриджеса Нанфана и возможной наследнице Биртсмортон-Корт в Вустершире . [4] У них было два сына. [5]

После восшествия на английский престол прокатолического Якова II протестант Кут перебрался на континент и служил конным капитаном в голландской армии. [6] [7] Из-за того, что семья служила Карлу II , его отсутствие при дворе в конечном итоге привлекло внимание короля, и он был снова вызван в суд в 1687 году. [6] Он был одним из первых, кто присоединился к Уильяму. Оранжевый во время Славной революции 1688 года, которая привела на престол Вильгельма III и Марию II . За эту преданность он был вознагражден назначением казначея королевы в 1689 году, и занимал этот пост до 1694 года.[7] [8] Это также привлекло внимание ирландского парламента. Это тело, все еще находящееся под влиянием Джеймса, достигло его и захватило его земли. В результате этого Уильям 2 ноября 1689 года назначил его графом Белломонтом [8] и предоставил ему более 77 000 акров (31 000 га) конфискованных ирландских земель. Грант на землю вызывал большие споры в парламенте и в конечном итоге был отменен Уильямом. [9] Он также был награжден постом губернатора графства Литрим . [10]

Белломонт был членом парламента от Дройтвича с 1688 по 1695 год. [11] В 1690-х годах он был вовлечен в попытки сына Якоба Лейслера очистить имя своего отца. Лейслер был ведущей силой в восстании в Нью-Йорке против доминиона Новой Англии, основанного королем Джеймсом. По прибытии Генри Слаутерабудучи губернатором Нью-Йорка, Лейслер был арестован, предан суду и казнен за государственную измену, а его собственность была конфискована. Сын Лейслера, Джейкоб-младший, поехал в Англию, чтобы отстоять дело о восстановлении семейной собственности. Белломонт входил в парламентский комитет, который изучал доказательства, и выступал в парламенте в поддержку дела Лейслера. В письме к колониальному агенту Массачусетса Инкризу Мэзеру он решительно высказал свое мнение о том, что Лейслер и зять Джейкоб Милборн были «варварски убиты» действиями Слоутера . Усилия молодого Лейслера увенчались успехом: Парламент проголосовал за отмену решения и приказал восстановить семейную собственность. [12]

Колониальный губернатор [ править ]

Смерть в 1695 году сэра Уильяма Фипса лишила должности губернатора провинции Массачусетский залив . Колониальные агенты лоббировали выбор Уэйта Уинтропа или Джозефа Дадли , обоих местных сыновей, для замены Фипса, но король, желая кого-то, кто лучше представлял бы власть короны, выбрал Белломонта. Поскольку Уильям хотел кого-то, кто мог бы иметь власть над большей частью Новой Англии, ему также были предоставлены губернаторские должности в штатах Нью-Гэмпшир и Нью-Йорк . [13] [14] Главной проблемой, которую Белломонт был проинструктирован решить, были продолжающиеся проблемы с пиратством , включая открытую торговлю с пиратами, которая продолжалась вНью-Йорк и Род-Айленд . [15]

Изображение Уильяма Кидда Говардом Пайлом на борту его корабля в гавани Нью-Йорка

Комиссии Белломонта не были окончательно утверждены до 1 июня 1697 года. [14] Пока они работали, нью-йоркский колониальный агент Роберт Ливингстон предложил Белломонту снарядить капера для борьбы с пиратством и рекомендовал Уильяма Кидда стать его капитаном. [16] [17] Этот план получил одобрение короля Вильгельма, который выдал Кидду каперское письмо с этой целью, а также создание специальной комиссии по борьбе с пиратами. Белломонт собрал 6000 фунтов стерлингов (включая 1000 фунтов стерлингов из своих собственных денег и средств от некоторых лордов Адмиралтейства) для оснащения корабля Кидда. [16]

Нью-Йорк [ править ]

Белломонт отплыл в Нью-Йорк в конце 1697 года в сопровождении своей жены и ее двоюродного брата Джона Нанфана , который был назначен вице-губернатором Нью-Йорка. Путешествие было исключительно штормовым, и корабль Белломонта унесло далеко на юг, в конце концов зайдя в Барбадос, прежде чем продолжить свой путь в Нью-Йорк. Он прибыл в Нью-Йорк 2 апреля 1698 года. Стильное платье Белломонта, красивая внешность и позитивные отношения с королем предрасположили жителей Нью-Йорка полюбить его, но он очень быстро столкнулся с трудностями и начал наживать себе врагов. [18]

Его попытки обеспечить соблюдение Закона о навигации предсказуемо настроили против него торговцев и торговцев. Эти попытки также были плохо реализованы колониальными властями, интересы которых были больше связаны с этими купцами, чем с короной. [19] Он вызвал гнев оппонентов Лейслера, осуществив парламентский акт, который он помог принять, и увидел восстановление собственности Лейслера. [20] В его совете было так много возражений против этого, что он в конечном итоге очистил совет от тех, кто выступал. [21]Белломонт также одобрил эксгумацию останков Лейслера и его зятя Джейкоба Милборна, которые были бесцеремонно похоронены под виселицей, на которой они были повешены. Он санкционировал надлежащее захоронение и предоставил для службы почетный караул из 100 солдат. [22]

Поддержка лейслеровцев Белломонтом оказалась дорогостоящей не только с точки зрения политики Нью-Йорка, но и индийской дипломатии. Бенджамин Флетчер , предшественник Белломонта на посту, воспользовался длительным периодом между назначением Белломонта и прибытием, чтобы предоставить некоторые сомнительные земельные гранты, в том числе продленную аренду собственности, обычно выделяемой для использования губернатором [23], и территорий, на которые все еще претендовал в ирокезы . Когда провинциальное собрание приняло закон об отзыве всех этих нерегулярных субсидий, это, как и ожидалось, разозлило ряд крупных землевладельцев. [24] Земельные субсидии на территории ирокезов Годфридиусу Деллиусу , влиятельному пасторуГолландская реформатская церковь в Олбани , [25] и другие были специфическим предметом ирокезов жалоб. Несмотря на то, что закон Белломонта был принят, получатели гранта обратились в Совет по торговле, и закон так и не получил одобрения королевской семьи. [26]

Гектор де Каллиер был губернатором Новой Франции, а Белломонт правил Нью-Йорком.

Белломонт отрицал важность позиции Деллиуса и других антилейслеровцев в отношениях с ирокезами, что привело к потере опытных переговорщиков. [27] Это повлияло на внутреннюю политику ирокезов, поскольку сторонники взаимодействия с англичанами потеряли влияние, когда их английские коллеги оказались в стороне. [28] Это произошло в особенно сложное время, когда Белломонт работал над укреплением Цепи Завета , которой пренебрегал Флетчер. [29]

После того, как в 1697 году Райсвикский договор положил конец войне между французами и англичанами, французы продолжали воевать с ирокезами (в первую очередь через своих союзников из Алгонки в районе Великих озер ) и нанесли им значительные потери. Ирокезы обратились за помощью к англичанам в борьбе с этим, угрожая заключить мир с французами, если они не получат помощи. [30] Белломон и французский генерал-губернатор Луи-Эктор де Каллиер заявили о своем господстве над ирокезами, и каждый отказался признать право другого заступиться за них. [31]Когда Каллиер вызвал ирокезов в Монреаль для переговоров в 1699 году, Белломонт был предупрежден и успешно сумел заставить ирокезов не идти, отправив эмиссара в Монреаль и войска в Олбани под командованием вице-губернатора Нанфана. [32] Английский эмиссар не смог убедить французов отказаться от их курса действий, и союзные французы алгонкины совершили вторжение в глубь территории ирокезов в 1700 году [33].

В переговорах с ирокезами Белломонт упустил из виду некоторые социальные элементы, которых требовали ирокезские обычаи, в результате чего стороны пришли к разным взглядам на то, насколько успешными были их советы. Белломонт считал, что они прошли хорошо, хотя было довольно ясно, что ирокезские переговорщики были недовольны тем, как прошла дискуссия. [29] Он пообещал им построить форт в Онондаге и даже убедил законодательный орган выделить 1000 фунтов стерлингов на его строительство, но ирокезы уклонились от принятия этого «подарка» и так и не показали английским инженерам подходящие места для форта. [34]Попытки Белломон помешать ирокезам иметь дело с французами были сведены на нет военными успехами Франции в 1700 году, которые привели ирокезов к участию в Совете мира, результатом которого стал Великий Монреальский мир 1701 года . [33]

Массачусетс и Нью-Гэмпшир [ править ]

Советник Белломонта в Массачусетсе Элиша Кук-старший.

В мае 1699 года Белломонт отплыл в Бостон . [24] Белломонт провел 14 месяцев в Новой Англии в 1699 и 1700 годах, из которых несколько недель провел в Нью-Гэмпшире, а остальное - в Массачусетсе. [35] В Массачусетсе с ним обращались вежливо, но его попытки реализовать политику короны натолкнулись на неприятности, как и в Нью-Йорке. Колониальный законодательный орган отказал ему в зарплате, хотя «подарок» в размере 1000 фунтов, который он получил, был больше, чем обычно дается другим губернаторам провинции. [36]Законодательный орган также неоднократно пытался ограничить обжалование в Лондоне судебных решений, вынесенных провинциальными судами. Белломонт, как от него требовалось, направил законы, принятые законодательным органом, на одобрение Совета по торговле; эти законы неоднократно отменялись из-за положений, которые пытались ограничить королевские прерогативы. [37] Он также политически встал на сторону лейтенант-губернатора Уильяма Стоутона , который был союзником Джозефа Дадли, уроженца Массачусетса, который председательствовал на суде над Джейкобом Лейслером. Вместо этого он посоветовался с лидером популистов Элишей Кук-старшим [38].

Вскоре после прибытия в Бостон Белломонт организовал арест Уильяма Кидда. До колоний дошли слухи о том, что Кидд погрузился в пиратство, и Белломонт и другие высокопоставленные инвесторы в корабль Кидда стали рассматривать его как обиду. В ноябре 1698 года Адмиралтейство приказало всем губернаторам колоний задержать Кидда. [39] Когда в июне 1699 года агент Кидда сообщил ему, что Кидд находится в этом районе, Белломонт отправил Кидду сообщение, обещая помилование. [40] Кидд ответил, что он придет и отправит некоторые из своих сокровищ в подарок леди Белломонт; она отказалась от них. [41]

После прибытия Кидда в Бостон 3 июля Белломонт потребовал от Кидда письменный отчет о его путешествиях, который Кидд после долгих переговоров согласился доставить утром 6 июля. Когда он этого не сделал, Белломонт выдал ордер на его арест. Его казнили, когда Кидд в полдень того же дня направлялся к Белломонту. [42] Затем Кидд попытался договориться о своей свободе, используя секретные местоположения своего сокровища и захваченный призовой корабль в качестве разменной монеты. [43] Хотя часть сокровищ Кидда была возвращена, она не принесла Кидду свободы, и в апреле 1700 года он был отправлен в Лондон, где его судили, осудили и повесили. [44] В отличие от относительной секретности, с которой он вел некоторые из своих сообщений с Киддом, [40]Белломонт был скрупулезен в своих отношениях с другими потенциально сомнительными торговцами и пиратами, несмотря на то, что ему предлагали целых 5000 фунтов стерлингов за то, чтобы игнорировать незаконную деятельность. [45]

Вопросы пограничной безопасности и торговли пиломатериалами доминировали в его кратковременной администрации в Новой Англии. [46] Новая Англия была признана важным источником корабельных мачт для Королевского флота , и Совет по торговле и Адмиралтейство стремились зарезервировать подходящие деревья для выгоды короны. В обеих провинциях он столкнулся с противодействием укоренившимся земельным и лесным интересам, которые возмущались вторжением геодезистов на их земли и препятствовали их изъятию древесины с земель, которые не были предоставлены и, таким образом, принадлежали короне. [47]

В Нью-Гэмпшире спор о древесине был перекрыт продолжающимися спорами между местными землевладельцами и Сэмюэлем Алленом , лондонским купцом, который получил территориальные претензии наследников Джона Мейсона , основателя провинции, и преследовал их против этих землевладельцев. [48] Аллен, который был назначен губернатором провинции в 1692 году, [49] прибыл в колонию только в 1698 году, чтобы непосредственно заинтересоваться ее делами. Во время краткого визита Белломонта в Нью-Гэмпшир в июле и августе 1699 года Аллен попытался переманить его на свою сторону. Аллен предложил свою дочь (с большим приданым) в качестве брака для сына графа; Белломонт отказался от предложения. [48] [50]

Отношения абенаков [ править ]

Изображение пары абенаков в XVIII веке

Пограничная ситуация, с которой столкнулся Белломонт во время своего пребывания в Массачусетсе и Нью-Гэмпшире, была несколько напряженной, потому что абенаки северной Новой Англии (как и ирокезы в Нью-Йорке) не участвовали в Договоре о Рисвике, положившем конец войне короля Вильгельма. После войны они и поселенцы Мэна и Нью-Гэмпшира крайне недоверчиво относились друг к другу. [51] Абенаки чувствовали угрозу английского посягательства на их земли, и поселенцы опасались возвращения к значительным набегам на их поселения, вдохновленным французами. Белломонт издал прокламации о распространении среди абенаков, отрицая планы захвата их земель, но не смог ослабить лежащую в основе напряженность. [52] Одной из причин этого было его наивное предположение, что опасения абенаков коренятся во французском католическом заговоре. Когда английские переговорщики попытались отделить абенаков от их миссионеров-иезуитов, это нарушило текущие торговые переговоры и ничего не сделало, чтобы развеять опасения пуритан Новой Англии по поводу деятельности «папских эмиссаров», интригующих, чтобы вести с ними войну. [53] Колониальный законодательный орган принял закон, запрещающий католикам посещать территорию, на которую претендует провинция, включая территорию абенаков, на которую в 1693 году претендовал губернатор сэр Уильям Фипс. [54]Белломонт предпринял бесплодные попытки убедить абенаков с востока мигрировать на запад, где они попадут под влияние ирокезов; это было безуспешно, отчасти потому, что абенаки и ирокезы в прошлом конфликтовали. [55] Несмотря на эти трудности, ему удалось достичь шаткого мира с абенаками в январе 1699 года. [56]

Отношения абенаков осложнялись также недопониманием суверенитета. Абенаки считали себя суверенными, в то время как англичане считали их подданными либо себе, либо французам. Обмен пленными с участием англичан, удерживаемых абенаками, и индейцев, удерживаемых англичанами, был сорван, когда Белломонт считал, что для освобождения английских пленников будет достаточно провести переговоры со своим коллегой в Квебеке . [55]

Возвращение в Нью-Йорк и смерть [ править ]

Он вернулся в Нью-Йорк в 1700 году, где возобновил действия против пиратства и незаконного судоходства. [57] После конференции с ирокезами в Олбани в начале 1700/1 (которую Белломонт охарактеризовал как «величайшую усталость [я] когда-либо претерпевал»), он вернулся в Нью-Йорк, [58] где скончался от тяжелой болезни. подагра 5 марта 1700.01. Он был похоронен в часовне Форт-Уильям. Когда форт разобрали, его останки перенесли во двор часовни Святого Павла . [57]

Двор часовни Святого Павла , место захоронения Белломонта

Вице-губернатор Нанфан исполнял обязанности губернатора Нью-Йорка до прибытия лорда Корнбери в 1702 году. [59] Нанфан за время своего непродолжительного пребывания в должности достиг мирного соглашения, которое ускользнуло от Белломонта. В соглашении, заключенном позже в 1701 году, ирокезы подписали соглашение, согласно которому их самые западные территориальные претензии (от современного Эри, Пенсильвания до Чикаго и северного Мичигана ) находились под защитой английской короны. [60]

Семья, титулы и наследие [ править ]

Старший сын Белломонта, Нанфан, лорд Колони , унаследовал графство после его смерти. Его второй сын Ричард , в свою очередь, стал 3-м графом после смерти своего старшего брата. После смерти 3-го графа без выживших наследников мужского пола графство вымерло, а баронство перешло к его двоюродному брату, сэру Чарльзу Куту , который позже также стал графом Белломонтом . Он умер, не оставив мужского пола, и все титулы были аннулированы. [5]

О правлении Белломонта в Нью-Йорке вспоминали нелегко. Один политический оппонент, отмечая, что провинциальный долг значительно вырос за время его пребывания в должности, написал, что память о Белломонте «будет вонять в ноздри всех хороших людей» [61], а Роберт Ливингстон сообщил, что долг был «большим, чем я. когда-либо видел ". [62]Личные дела Белломонта также было трудно связать: его кредиторы пытались (безуспешно) воспрепятствовать отъезду его жены из провинции, чтобы добиться урегулирования его личных долгов. В этом отношении финансовые проблемы Bellomont не были уникальными. Более поздние губернаторы (в том числе Нанфан и Корнбери) были арестованы по обвинению в должностных преступлениях и личной задолженности по указанию своих политических оппонентов. Долговые проблемы Нью-Йорка не были решены до администрации Хантера в 1717 году. [61]

Примечания [ править ]

  1. По юлианскому календарю , который тогда использовался в Англии, год начался 25 марта. Чтобы избежать путаницы с датами в григорианском календаре , который затем использовался в других частях Европы, даты между январем и мартом часто писались с обоими годами. Даты в этой статье указаны по юлианскому календарю, если не указано иное.
  2. ^ De Peyster, стр. 5-6
  3. ^ Де Пейстер, стр. 6
  4. ^ Клиффорд и Перри, стр. 34
  5. ^ а б Берк, стр. 135
  6. ^ a b Де Пейстер, стр. 9
  7. ^ а б Хеннинг, стр. 125
  8. ^ a b Де Пейстер, стр. 10
  9. ^ Клиффорд и Перри, стр. 35 год
  10. ^ Завещания, стр. 43 год
  11. ^ Стивенс, Генри Морс (1885–1900). «Кут, Ричард»  . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co.
  12. ^ Леонард, стр. 152
  13. ^ Dunn, стр. 308-10
  14. ^ a b Де Пейстер, стр. 24
  15. ^ Леонард, стр. 153
  16. ^ a b Леонард, стр. 154
  17. ^ Де Пейстер, стр. 25
  18. ^ De Peyster, стр. 31-33
  19. ^ Леонард, стр. 155
  20. ^ Де Пейстер, стр. 37
  21. ^ Леонард, стр. 156
  22. ^ De Peyster, стр. 41-42
  23. ^ De Peyster, стр. 33-35
  24. ^ a b Леонард, стр. 157
  25. ^ Дойл, стр. 309
  26. ^ Де Пейстер, стр. 44
  27. ^ Рихтер, стр. 192
  28. ^ Рихтер, стр. 193
  29. ^ a b Рихтер, стр. 191
  30. ^ Рихтер и Меррелл, стр. 52
  31. ^ Рихтер, стр. 187
  32. ^ Рихтер, стр. 194
  33. ^ a b Рихтер, стр. 188
  34. ^ Рихтер, стр. 208-09
  35. ^ Palfrey, стр. 175, 216
  36. ^ Palfrey, стр. 176-77
  37. ^ Palfrey, стр. 172-75
  38. ^ Palfrey, стр. 171
  39. ^ Zacks, стр. 230
  40. ^ a b Zacks, стр. 231
  41. ^ Zacks, стр. 239
  42. ^ Закс, стр. 248-50
  43. ^ Закс, стр. 253-54
  44. ^ De Peyster, стр. 47-52
  45. ^ Де Пейстер, стр. 51
  46. ^ Palfrey, стр. 187, 217-18
  47. Перейти ↑ Malone, pp. 17–20
  48. ^ а б Дойл, стр. 332
  49. ^ American Quarterly Register , стр. 272
  50. ^ Palfrey, стр. 215-17
  51. Моррисон, стр. 142–43
  52. ^ Моррисон, стр. 147
  53. ^ Моррисон, стр. 148–51
  54. ^ Моррисон, стр. 149
  55. ^ a b Моррисон, стр. 142
  56. ^ Моррисон, стр. 143
  57. ^ a b Де Пейстер, стр. 57
  58. ^ Рихтер, стр. 207
  59. ^ Bonomi, стр. 59
  60. ^ Рихтер, стр. 212
  61. ^ a b Бономи, стр. 90
  62. ^ Bonomi, стр. 91

Ссылки [ править ]

  • Американский квартальный регистр, том 13 . Бостон: Американское общество образования. 1841. OCLC  1480639 .
  • Бономи, Патрисия (2000). Скандал с лордом Корнбери: политика репутации в Британской Америке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-2413-9. OCLC  37608309 .
  • Берк, Бернард (1866). Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи . Лондон: Харрисон. OCLC  4102769 .
  • Клиффорд, Барри; Перри, Пол (2004). Вернитесь на Остров сокровищ и найдите капитана Кидда . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-095982-1. OCLC  57246257 .
  • Де Пейстер, Фредерик (1879). Жизнь и управление Ричарда, графа Белломонта, губернатора провинций Нью-Йорк, Массачусетс и Нью-Гэмпшир, с 1697 по 1701 год . Нью-Йорк: Историческое общество Нью-Йорка. OCLC  12854242 .
  • Дойл, Джон Эндрю (1889). Английские колонии в Америке: пуританские колонии . Нью-Йорк: Холт. п. 331 . OCLC  8606936 .
  • Данн, Ричард (1962). Пуритане и янки: династия Уинтропов Новой Англии . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. OCLC  187083766 .
  • Хеннинг, Бэзил Дюк (1983). Палата общин, 1660–1690 гг . Лондон: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-436-19274-6. OCLC  11188387 .
  • Леонард, Джон Уильям (1910). История города Нью-Йорка, 1609–1909 . Нью-Йорк: Журнал торговли и коммерческий бюллетень. п. 152 . OCLC  1075554 .
  • Мэлоун, Джозеф (1979). Сосны и политика . Нью-Йорк: Айер Паблишинг. ISBN 978-0-405-11380-2. OCLC  4136205 .
  • Моррисон, Ричард (1984). Боевой северо-восток: неуловимый идеал союза в отношениях между абенаками и европейцами . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-05126-3. OCLC  10072696 .
  • Палфри, Джон Горэм (1875). История Новой Англии . Бостон: Маленький, Браун. OCLC  257618750 .
  • Рихтер, Дэниел (1992). Испытание в длинном доме . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN 978-0-8078-4394-9. OCLC  255455334 .
  • Рихтер, Дэниел; Харт, Джеймс (2003) [1987]. За пределами цепочки завета . Университетский парк, Пенсильвания: Penn State Press. ISBN 978-0-271-02299-4. OCLC  51306167 .
  • Уиллс, Джеймс (редактор) (1842). Жизни выдающихся и выдающихся ирландцев . МакГрегор, Полсон. OCLC  52923744 .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Закс, Ричард (2003). Охотник на пиратов: правдивая история капитана Кидда . Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 978-0-7868-8451-3. OCLC  458699383 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Колониальные губернаторы Нью-Йорка