Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Шерлок Хаунд
Шерлок Хаунд Blu-ray.jpg
Японская обложка Blu-ray
名 探 偵 ホ ー ム ズ
(Meitantei Hmuzu)
ЖанрБоевик , Приключение , Тайна
Аниме телесериал
РежиссерХаяо Миядзаки
Кёсукэ Микурия
ПроизведеноЁсимицу Такахаши
НаписаноХаяо Миядзаки
Марко Пагот
Ги
Пагот Сунао Катабучи
Музыка отКентаро Ханэда
СтудияRAI
Tokyo Movie Shinsha
Лицензировано
Исходная сетьTV Asahi (Япония)
Rai 1 (Италия)
Английская сеть
Оригинальный запуск6 ноября 1984 года - 21 мая 1985 года
Эпизоды26
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Sherlock Hound (名 探 偵 ホ ー ム ズ, Meitantei Hōmuzu , букв. «Знаменитый детектив Холмс» [1] ) - итальянско-японский мультсериал, созданный RAI и Tokyo Movie Shinsha , основанный насериале Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, где почти все персонажи изображены в виде антропоморфных собак . [1] В шоу регулярно появлялся Жюль Верн -технология в стиле стимпанк с добавлением научной фантастики 19 века.атмосфера к сериалу. Он состоит из 26 серий и выходил в эфир с 1984 по 1985 год.

Производство [ править ]

Сериал был совместным проектом японской телекомпании Tokyo Movie Shinsha и итальянской телерадиокомпании RAI . Шесть эпизодов были сняты Хаяо Миядзаки в 1981 году, пока проблемы с имением сэра Артура Конан Дойля не привели к приостановке производства. [2] К тому времени, как проблемы были решены, Миядзаки обратился к другим проектам, и поэтому оставшиеся эпизоды были сняты Кёсукэ Микурия. Шоу наконец-то вышло в эфир в 1984 году. В том же году была выпущена киноверсия двух эпизодов режиссера Миядзаки ( «Приключение синего карбункула» и « Сокровища под водой» ) вместе с « Навсикая из Долины ветров».в японских театрах под названием Meitantei Hōmuzu Gekijouban . Эпизод 12 сериала фактически транслировался в Соединенных Штатах, прежде чем он был показан в Японии, поскольку он был дублирован на английский язык в 1982 году (возможно, по заказу TMS или RAI) и транслировался на канале HBO в конце 1983 года под названием Приключение Шерлока Холмса. .

Музыка [ править ]

Две части музыки темы используется для японской версии: Тема открытия «Sora Кара Koboreta Story» (буквы «Истории Спаса с небом») и заканчивая темой является «Thames Gawa нет Dance» (буквы «Танец река Темза »), оба в исполнении японского дуэта Да Капо. В международных версиях сериала для вступительных и финальных титров использовалась музыкальная тема. Частые солисты - Джо Фаррелл на сопрано , тенор и альт-саксофонах и флейте (в его последней записи) и Милт Джексон на вибрациях.. Этой английской темы нет на британских DVD из манги, вместо этого использовались инструментальные композиции японской вступительной и финальной тем.

Персонажи [ править ]

Шерлок Хаунд (ホ ー ム ズ, Hズmuzu )
Озвучивает: Тайчиро Хирокава (японский); Ларри Мосс (английский) ; Элио Пандольфи (итальянский)
Как и его первоначальное воплощение, он обладает гениальным интеллектом и чрезвычайно хорошо осведомлен во многих областях. Несмотря на ситуацию, он сохраняет хладнокровие и логичность. Однако, в отличие от его первоначального воплощения, его единственная пристрастие к наркотикам - это курение трубки. Он держит в своей квартире беспорядок и регулярно проводит химические эксперименты, в результате которых образуются облака ядовитых паров. Он также, кажется, испытывает чувства к миссис Хадсон, как и остальные актеры мужского пола. Он водит Бенц Вело . Он либо пемброк-вельш-корги, либо рыжий лис .
Доктор Ватсон (ワ ト ソ ン, Watoson )
Озвучивает: Косей Томита (японский); Льюис Аркетт (английский) ; Риккардо Гарроне (итальянский)
Верный товарищ Пса, он опытный врач, который вернулся в Англию незадолго до встречи с Псом. Он изо всех сил старается помочь Псу, чем может, но временами ему трудно не отставать от Пса, как психологически, так и физически, поскольку он немного полноват. Ватсон - шотландский терьер .
Миссис Хадсон (ハ ド ソ ン 夫人, Hadoson-fujin )
Озвучивает: Ёко Асагами (японский); Патрисия Пэррис (англ.) ; Кристина Градо (итальянская)
Хозяйка Пса и Ватсона. В большинстве адаптаций многострадальная домовладелица Холмса изображена в возрасте средних лет или старше, но в этой версии она - симпатичная вдова в свои 20 лет и любовный интерес многих, включая Холмса, Ватсона и Мориарти (в основном Холмса), и дано имя Мари (マ リ ー, Мари ). Ее покойный муж Джим был пилотом, и Хаунд находит полезными ее связи в мире авиации; многие из местных авиаторов также являются бывшими приятелями покойного мужа миссис Хадсон и / или испытывают сильные романтические чувства к самой заботливой и добродушной миссис Хадсон, поэтому они всегда готовы помочь, чем она попросит. Миссис Хадсон демонстрирует безмятежно-величавую и уравновешенную личность, сопоставимую с Хоундом; она также может быть довольно быстрой и находчивой, когда это необходимо, плюс она, кажется, и опытный скоростной водитель, и отличный стрелок из револьвера. Миядзаки на самом деле хотел представить ее как настоящих мозгов Бейкер-стрит, бегая по кругу как Пса, так и его врага Мориарти, но его отвергли. [ необходима цитата ]Как и многие люди в мире Хаунда, миссис Хадсон - золотистый ретривер .
Профессор Мориарти (モ リ ア ー テ ィ 教授, Moriāti-kyju )
Озвучивает: Чикао Оцука (японский); Гамильтон Кэмп (английский) ; Мауро Боско (итальянский)
Заклятый враг Пса , в отличие от редко появляющегося в книгах мафии, дающего Мориарти, этот Мориарти изображается как работающий лично над своими планами без какой-либо сети поддержки и часто сталкивающийся с Псом и его союзниками, являясь главным антагонистом в большинстве эпизодов. По-прежнему интеллектуал, он мастер-изобретатель, часто тот, кто отвечает за стим-панк.технологии, увиденные в шоу, в том числе его личная «паровая машина», трактор и танк, а не автомобиль. Его планы иногда могут быть очень сложными или диковинными, поскольку они основаны на одном расспросе или объединении необычных действий, и часто именно так Хаунд выясняет, что замышляет Мориарти. Иногда он действует как наемник для других преступников, которые ищут то, что он обычно не стал бы красть. В этой версии Мориарти напоминает серого волка .
Смайлик (ス マ イ リ ー, Sumairī )
Озвучивает: Мицуо Сенда (японец); Аркетт (английский) ; Анджело Магги (итальянский)
Один из приспешников Мориарти, созданный для шоу. Смайли высокий, долговязый, у него что-то от ограниченного интеллекта, сильный акцент кокни и позитивный настрой . В эпизодах, в которых режиссер Хаяо Миядзаки, он окрашен в горохово-зеленый цвет, а в других эпизодах - коричневого цвета. До работы на Мориарти он и Джордж / Тодд были членами Бенгальских пиратов, которые появились в первом эпизоде, хотя им удалось избежать ареста вместе с остальной командой. Смайлик чем-то напоминает ароматную гончую .
Джордж / Тодд (ト ッ ド, Тоддо )
Озвучивает: Хироши Масуока (японец); Мох (английский) ; Маурицио Маттиоли (итальянский)
Один из приспешников Мориарти, созданный для сериала, Джордж / Тодд - маленький и приземистый, отрицательно смотрит на ситуацию и обычно первым критикует Мориарти или его планы. Его непоследовательно называют Джорджем или Тоддом, иногда в одном эпизоде, в начале сериала, в конечном итоге останавливаясь на Тодде, хотя японская версия показывает, что его зовут только Тодд. Эти два часто используются для комического рельефа. До того, как они начали работать на Мориарти, он, вместе со Смайли, был членом Бенгальских пиратов, которые появились в первом эпизоде, хотя они избежали ареста вместе с остальной командой. Джордж / Тодд похож на мопса . Режиссер Хаяо Миядзаки смоделировал внешний вид персонажа Тодда на Кадзухиде Томонаге., режиссер анимации сериала [3]
Инспектор Лестрейд (レ ス ト レ ー ド 警 部, Resutorēdo-keibu )
Озвучивает: Сёдзо Иидзука (японский); Аркетт (английский) ; Энцо Консоли (итальянский)
Как помощник Пса в полиции, он также первым обращается к Псу за помощью в деле. Хотя он доброжелательный и страстный полицейский, он не самый внимательный из людей, а также у него вспыльчивый и импульсивный характер. Обычно ему помогают несколько полицейских в попытке поймать и арестовать Мориарти, но им всегда не удается его поймать, и они, кажется, всегда оказываются в комедийных ситуациях, подобных ситуации с копами Кистоун . Лестрейд - бульдог .

Релизы [ править ]

DVD [ править ]

В 2002 году компания Pioneer Entertainment выпустила сериал на DVD (регион 1, формат NTSC). Было выпущено 6 томов или «Досье дела». Каждый диск был двусторонним: японская версия с одной стороны и дублированная английская версия с другой.

1 февраля 2010 года Manga Entertainment выпустила полную серию на DVD (регион 2, формат PAL) в Великобритании в качестве эксклюзивного набора HMV . С тех пор он стал доступен в других торговых точках. Он содержит только дублированную версию на английском языке. В этом выпуске также отсутствуют карточки с названиями эпизодов, хотя эпизоды указаны на упаковке DVD и в меню.

30 сентября 2014 года Discotek Media выпустила серию в полном комплекте DVD-бокс-сета с английской и японской версиями [4].

Blu-ray [ править ]

21 ноября 2014 года Bandai Visual выпустила восстановленную полную серию на Blu-ray (регион A, только японский язык) в Японии в виде набора из 4 дисков. [5]

Эпизоды [ править ]

Примечание: B = номер серии по порядку трансляции, Y = номер эпизода по порядку на YouTube. Первоначальная дата выхода в эфир указана в Японии, первой стране, которая транслирует шоу.

BYЗаголовокДата выхода в эфир
0111«Четыре подписи»
«Он знаменитый детектив» (彼 が う わ さ の 探 偵)		6 ноября 1984 г. ( 1984-11-06 )
Гончая возвращается в Англию, но, пересекая Ла-Манш , корабль, на котором он находится, подвергается нападению пиратов , преследующих одного из пассажиров. С помощью другого пассажира, доктора Джона Ватсона, Гончая пытается спасти положение.
0210«Корона Мазалина»
«Злой гений, профессор Мориарти» (悪 の 天才 モ リ ア ー テ ィ 教授)		13 ноября 1984 г. ( 1984-11-13 )
Сын аристократа - главный подозреваемый после пропажи предоставленной королевой короны . Пса просят расследовать, не зная, что профессор Мориарти наблюдает за местом.
0301"Маленький клиент"
"Большая загадка маленькой Марты !?" (小 さ な マ ー サ の 大 事件!? )		20 ноября 1984 г. ( 1984-11-20 )
Хаунд подозревает профессора Мориарти в растущей проблеме фальшивых денег в Лондоне, но не может найти никаких зацепок, пока маленькая девочка не приходит и не просит Хаунда помочь ей найти ее отца.
0405«Миссис Хадсон взята в заложники»
«Дело о похищении миссис Хадсон» (ミ セ ス · ハ ド ソ ン 人質 事件)		27 ноября 1984 г. ( 1984-11-27 )
Профессор Мориарти думает, что нашел слабое место в Хаунде, своей земельной леди миссис Хадсон, и поэтому приступает к ее похищению, но все идет не так, как он планировал.
0502«Приключение синего карбункула»
«Синий рубин» (青 い 紅玉)		4 декабря 1984 г. ( 1984-12-04 )
Маленькая девочка по имени Полли воровала драгоценный камень, который только что украл профессор Мориарти, и он полон решимости не останавливаться, чтобы вернуть его. Он похищает Полли и требует знать, где находится драгоценный камень. Спасать ее должны Гончая и доктор Уэстон.
0608«Зеленый воздушный шар»
«Разгадай тайну зеленого воздушного шара!» (緑 の 風 船 の 謎 を と け! )		11 декабря 1984 г. ( 1984-12-11 )
Таинственный зеленый шар приземляется на заднем дворе Пса с сообщением о помощи, поскольку отправитель находится в плену на острове Дельфинов.
0707«Священный образ исчезает»
«Великая погоня за маленькими сыщиками» (大 追 跡! ち び っ こ 探 偵 団)		18 декабря 1984 г. ( 1984-12-18 )
Мориарти удается украсть большую золотую статую , но Гончая может отследить его побег, узнав, что Мориарти спрятал ее где-то в доках , и должен найти ее до возвращения Мориарти.
0812«Пятнистая полоса»
«Пятнистая полоса» (ま だ ら の ひ も)		8 января 1985 г. ( 1985-01-08 )
Молодая девушка возвращается в Англию после нескольких лет, проведенных в Америке, и обнаруживает, что ее дядя не совсем тот, кого она помнит.
0903«Сокровища под водой»
«Сокровища морского дна» (海底 の 財宝)		15 января 1985 г. ( 1985-01-15 )
Королевский флот просит борзой и Уотсон , чтобы помочь им восстановить подлодку украденного профессора Мориарти.
1006"Белые скалы Дувра"
"Воздушный бой над Дувром!" (ド ー バ ー 海峡 の 大 空中 戦! )		22 января 1985 г. ( 1985-01-22 )
Кто-то саботирует новую почтовую службу Англии воздушной почты в Европу, и теперь Хаунд, Ватсон и миссис Хадсон должны выяснить, кто именно.
1104«Суверенные золотые монеты»
«Целевой гигантский банк монет» (ね ら わ れ た 巨大 貯 金 箱)		29 января 1985 г. ( 1985-01-29 )
Шерлока Хаунда и доктора Ватсона просят расследовать исчезновение двадцати Государственных золотых монет из специально сконструированного сейфа .
1209«Бурное бегство»
«Большой провал профессора во время бури» (教授 嵐 の 大 失敗 !! )		5 февраля 1985 г. ( 1985-02-05 )
Большая партия наличных везется перевозкой через всю страну, и из-за саботажа полиция не может сопровождать эту партию, поэтому Хаунда просят следить за партией, чтобы гарантировать, что она прибудет в пункт назначения.
1315«Сбежавший грузовой вагон»
«Пропавший грузовой вагон !? Большой фокус профессора» (貨車 が 消 え た!? 教授 の 大 魔術)		12 февраля 1985 г. ( 1985-02-12 )
Грузовой автомобиль в середине пассажирского поезда исчезает по пути в Лондон, и гончая должны выяснить , как.
1414"Коралловые омары"
"Гурман! Коралловые омары" (珍味! さ ん ご の ロ ブ ス タ ー)		19 февраля 1985 г. ( 1985-02-19 )
Мориарти украл коллекцию украшенных бриллиантами коралловых фигурок с лобстерами, и Гончая и Ватсон должны разыскать его.
1516«Золотая статуя великого грабителя»
«Смотри! Сияющий вор» (見 た か! ピ カ ピ カ の 大 ど ろ ぼ う)		26 февраля 1985 г. ( 1985-02-26 )
Когда банк «S Вся коллекция золота украдена В той же ночь скульптор исчезает, Мориарти становится первым подозреваемым , когда эскизы из золотых статуй в его подобии находятся в доме скульптора.
1617«Тайна священного креста-меча»
«Волшебный замок! Холмс, мертвый или живой?» (魔 城! ホ ー ム ズ 生 か 死 か? )		5 марта 1985 г. ( 1985-03-05 )
Пса и Ватсона приглашают на первое за несколько десятилетий открытие «Священного меча волшебников», но когда сейф, в котором он находится, взломан, а меч даже не затронут, Пёс должен выяснить, почему.
1720«Приключение Темзы с чудовищем»
«Темзское чудовище» (テ ム ズ 川 の 怪物)		12 марта 1985 г. ( 1985-03-12 )
Кажется, что морское чудовище атакует корабли на Темзе и пожирает их целиком, и после того, как пассажир пропадает в результате одной из атак, а тело не может быть найдено, Пса вызывают на поиски.
1818«Приключение трех студентов»,
«Неудачная операция на Лох-Нессе!» (ネ ス コ に 散 っ た ド ジ 作 戦! )		19 марта 1985 г. ( 1985-03-19 )
Хаунд должен найти трех пропавших без вести студентов-искусствоведов в Лондоне из Франции, пока инспектор Лестрейд пытается выяснить, почему кто-то украл репродукции произведений искусства.
1919"Розеттский камень",
"Битва воздушных змеев Сосэки над Лондоном!" (漱 石 · ロ ン ド ン 凧 合 戦! )		26 марта 1985 г. (1985-03-26)
Когда Розеттский камень буквально уплывает из Британского музея , Хаунд задается вопросом, связано ли это с претензиями различных стран на этот камень.
2013"Белое серебро"! "
"Погоня за дирижаблем Белого Серебра!" (飛行 船 し ろ が ね 号 を 追 え! )		2 апреля 1985 г. (1985-04-02)
Мориарти и его банде удается украсть партию золота, но расследование инспектора Лестрейда мешает банде вывезти золото из Лондона. Тем временем Хаунд и Ватсон расследуют странное вторжение и ограбление компании, производящей новый дирижабль .
21 год24«Исчезновение великолепного королевского коня»
«Жужжание! Меха-операция« Муха-муха »» (ブ ン ブ ン! は え は え メ カ 作 戦)		9 апреля 1985 г. (1985-04-09)
В Лондоне появился новый вор, который посрамляет Мориарти, и их следующей целью оказывается любимая лошадь королевы .
2225"Возмущение, чемпионат мира по полетам!"
"Грандиозный Чемпионат Хаоса по Полету !?" (ハ チ ャ メ チ ャ 飛行 機 大 レ ー ス!? )		16 апреля 1985 г. (1985-04-16)
Мориарти участвует в престижной авиагонке с намерением саботировать свой путь к первому месту, в том числе украсть детали у других участников, чтобы сделать свой самолет лучшим. Миссис Хадсон, Гончая и Ватсон вступают в гонку в надежде остановить его.
2321 год«Тайна попугая»
«Игра сообразительности! Попугай против профессора» (知 恵 く ら べ! オ ウ ム 対 教授)		23 апреля 1985 г. (1985-04-23)
Когда Мориарти идет на все, чтобы украсть попугая с поезда, Хаунд берется за дело, чтобы выяснить, что такого особенного в этом попугае.
2423«Колокол Биг-Бена»
«Послушай! Дань Мориарти» (聞 け! モ リ ア ー テ ィ 讃 歌)		7 мая 1985 г. (1985-05-07)
Колокол Биг-Бена был ограблен, но бюрократы умоляют Пса держать этот кусок похороненным во время поисков, чтобы не запятнать достоинство Англии.
2522"Бесценная французская кукла"
"Хаос! Кукольный обмен " (大 混乱! 人形 す り か え 事件)		14 мая 1985 г. (1985-05-14)
Мориарти охотится за большим бриллиантом, но, спрятав его в куклу , он получает больше, чем ожидал.
2626«Дело пропавшей невесты»
«Прощай, Холмс! Последнее дело» (さ よ な ら ホ ー ム ズ! 最後 の 事件)		21 мая 1985 г. (1985-05-21)
Невеста исчезает за мгновение до того, как она должна идти по проходу, и семьи пар обращаются к Шерлоку Хаунду за помощью, но когда раскрываются секреты из прошлого невесты, Хаунду приходится взвешивать свои варианты.

См. Также [ править ]

  • Стили Шерлока Холмса

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Steiff, Йозеф (2011). Шерлок Холмс и философия: следы гигантского разума . Открытый суд. п. 307. ISBN. 9780812697360.
  2. ^ КЛЕМАН, Стефан. «Planète Jeunesse - Шерлок Холмс» . www.planete-jeunesse.com .
  3. ^ Круглый стол Тема 1: «Детектив Холмс» [2], анимационный фильм Официальный сайт
  4. ^ "Discotek добавляет Холса, Принц Солнца, Шерлок Хаунд" . Сеть новостей аниме . Проверено 10 апреля 2014 года .
  5. ^ "Шерлок Хаунд Blu-Ray" . Bandai Visual . Проверено 28 декабря 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Шерлок Хаунд на IMDb
  • Шерлок Хаунд (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
  • Шерлок Хаунд на фан-сайте Nausicaa.net
  • Сетка Шерлока Хаунда (JP)