Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из телесериала )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях см. Ограниченная серия .
Эта статья о телешоу или сериале, в котором рассказывается история с заранее определенным ограниченным количеством эпизодов. Чтобы узнать о других значениях, см. Серия с ограниченным тиражом .

А мини - сериал (или мини - сериал ) является телевизионным шоу , который рассказывает историю в заранее определенном, ограниченном количестве эпизодов . Термин « сериал » и / или «сериал» используется в Соединенном Королевстве и в других странах Содружества , хотя его значение не обязательно приравнивается к «мини-сериалу».

История [ править ]

Мини-сериал отличается от текущего телесериала; последний обычно не имеет заранее определенного количества эпизодов и может продолжаться несколько лет. До того, как этот термин был введен в употребление в США в начале 1970-х, продолжающаяся эпизодическая форма всегда называлась « сериалом », точно так же, как роман, появляющийся в эпизодах в последующих выпусках журналов или газет, называется сериалом. В Великобритании мини-сериалы все еще называют сериалами и / или сериалами.

Несколько комментаторов предложили более точные определения этого термина. В Холливелл по телевидению Companion , Лесли Halliwell и Филипп Персер утверждают , что мини - сериал , как правило, «появляются в четыре-шесть эпизодов различной длины», [1] [2] в то время как Стюарт Каннингем в текстологии инновации в мини-серии Australian Historical определяет минисериале , как , «программа с ограниченным тиражом, состоящая более чем из двух и менее сезона или блока из 13 частей, связанная с сериалом или сериалом». [1] [3] Тем не менее, с распространением этого формата в 1980-х и 90-х годах телевизионные фильмы, транслируемые даже в течение двух или трех ночей, обычно назывались мини-сериалами.[4] [5]

В телевидении: история , Франсис Уин гласит:

И мыльные оперы, и сериалы в прайм-тайм не могут позволить развиваться своим ведущим персонажам, поскольку шоу создаются с намерением работать бесконечно. В мини-сериале, с другой стороны, есть четко определенные начало, середина и конец (как в обычной пьесе или романе), что позволяет персонажам меняться, созревать или умирать по мере развития сериала. [1] [6]

Соединенное Королевство [ править ]

Британский телевизионный серийный коренится в драматических спектаклях радио , разработанных между First и Second World Wars. В 1920-х годах BBC впервые начала драматическое чтение книг. В 1925 году он транслировал «Рождественский гимн» , ставший любимым праздником. Позже Джон Рейт , желая использовать радиоволны, чтобы «развести тучи невежества» [7], пришел к идее классического сериала , основанного на «классическом» литературном тексте.

В 1939 году BBC адаптировала романтический роман «Узник Зенды» для радиопередачи. Его адаптер, Джек Инглис, резюмировал свой подход следующим образом: «История проста, с четко очерченными персонажами и легко разбивается на эпизоды. Мне всегда кажется, что первая обязанность адаптера - воспроизвести на другом носителе. оригинальный колорит и атмосфера книги ». Инглис сжал несколько персонажей в одного и упростил сюжетную линию. Постановка вызвала отклик у слушателей и послужила прототипом для последовавших за ней сериалов.

Послевоенное телевидение BBC продолжило традицию классических радиосериалов, транслировав в 1951 году сериал «Смотритель » Энтони Троллопа в течение шести эпизодов. В 1952 году вышел сериал « Гордость и предубеждение» , а в 1955 году - Джейн Эйр . В 1953 году BBC транслировала первый сериал, написанный специально для телевидение: шестисерийный эксперимент Quatermass . Его успех подготовил почву для еще двух сериалов из шести частей: Quatermass II в 1955 году и Quatermass and the Pit.в 1958 году. Ранние телевизионные технологии значительно повлияли на качество вещаемого продукта: почти все постановки транслировались в прямом эфире из небольшой студии, с вставками, снятыми на 35-миллиметровую пленку в начале и в конце эпизодов. После изобретения видеокассеты производство можно было записывать для повторных тиражей. В ноябре 1960 года BBC показала по телевидению тринадцатисерийную адаптацию романа Чарльза Диккенса « Барнаби Радж» . В декабре того же года он транслировал четырехсерийную инсценировку « Убеждения Джейн Остин » . [8]

Чтобы конкурировать с коммерческим телевидением, BBC запустила BBC-2 в 1964 году. У него был новый временной интервал, выделенный для классических сериалов по субботним вечерам. Вечерняя трансляция позволила сделать более рискованный и изощренный выбор и использовать более длинные серии. В 1967 году «Сага о Форсайтах» была показана в 26 50-минутных эпизодах. После успеха в Великобритании сериал был показан в Соединенных Штатах по общественному телевидению и транслировался по всему миру, и стал первым телесериалом BBC, проданным Советскому Союзу. [9] [10]

Северная Америка [ править ]

Антология доминировала в американских драматических программах во время Золотого века телевидения , когда «каждый вечер был премьерой; никто не знает, когда щелчок ручки вызовет рождение великой театральной литературы». [11] В каждом эпизоде ​​были представлены разные истории и разные персонажи. Очень редко истории были разделены на несколько эпизодов, например, « Мистер Линкольн» из серии « Омнибус» 1955 года , которая была представлена ​​в двух частях, или адаптация 1959 года « По ком звонит колокол» [12] [13] из серии Playhouse 90 , которая изначально планировалась. режиссера Джона Франкенхаймерасостоял из трех частей, но в итоге транслировался двумя 90-минутными частями. [14] [15] Высокая стоимость и технические трудности постановки новой пьесы каждую неделю, которая будет стоить столько же - или даже больше - эпизода снятого телесериала, привели к упадку программ антологии к концу 1950-е годы. [16] Пустота была заполнена менее дорогими сериалами, такими как Gunsmoke или Wagon Train , в которых каждую неделю появлялись одни и те же персонажи и имелся более высокий потенциал для получения прибыльных прав на ретрансляцию и распространение. Это был американский успех в 1969–1970 годах британского 26-серийного сериала «Сага о Форсайтах».(1967), которые заставили руководителей телевидения понять, что ограниченные истории из нескольких эпизодов, основанные на романах, могут быть популярными и могут повысить количество просмотров за неделю. [1] [6]

Форма началась в весне 1974 года с CBC «восемь частей серийных сек национальной мечты , основанная на Пьер Berton » книга научной литературы с одного и тем же именем о строительстве Канадских Тихоокеанской железной дороги, и ABC «s три- часть QB VII , основанная на романе Леона Юриса . После этих первых набегов вещатели использовали мини-сериалы, чтобы вывести на экран другие книги.

«Богатый человек, бедняк» , основанный на романе Ирвина Шоу , транслировался в 12 часовых сериях в 1976 годуна каналеABC. Он популяризировал формат мини-сериалов и положил начало десятилетнему золотому веку телевизионных мини-сериалов популярных книг с участием звезд выше телевизионного класса. [17] « Корни Алекса Хейли »1977 года по праву можно назвать первымуспешным блокбастером этого формата. Его успех в США отчасти был обусловлен графиком: 12-часовая продолжительность была разделена на восемь эпизодов, транслируемых по ночам подряд, в результате чего в финале было 71% зрителей и 130 миллионов зрителей, что в то время было наибольшим. телепрограмма с самым высоким рейтингом за все время. Телепрограмма(11–17 апреля 1987 г.) назвал сериал 1977 года « Иисус из Назарета » «лучшим мини-сериалом всех времен» и «беспрецедентным телевидением». «Север и Юг» , экранизация романа Джона Джейкса 1982 года, выпущенная в 1985 году , остается одним из 10 мини-сериалов с самым высоким рейтингом в истории телевидения. [18] [19] [20]

Восемнадцатичасовой мини-сериал 1983 года «Ветры войны» имел рейтинговый успех: весь мини-сериал или его часть собрал 140 миллионов зрителей, что сделало его самым просматриваемым мини-сериалом на тот момент. [21] Его сиквел 1988 года « Война и память» выиграл за лучший мини-сериал, спецэффекты и монтаж с одной камеры и был признан некоторыми критиками окончательным эпическим мини-сериалом на американском телевидении. [17] Однако это также сигнализировало о начале упадка формата, поскольку производство за 105 миллионов долларов было серьезным провалом для рейтингов; Появление видеомагнитофонов и кабельного телевидения привело к уменьшению длины и рейтингов большинства мини-сериалов, которые продолжались до середины 1990-х годов. [17] К 1996 г.Самые рейтинговые мини-сериалы зимнего сезона получили 19 баллов, что ниже среднего рейтинга 22 из самых рейтинговых регулярных сериалов того же сезона . [17]

Премию « Эмми» трижды получала драма британской полиции « Главный подозреваемый» . Ярким событием 1990-х годов стал спектакль HBO « С Земли на Луну» , в котором рассказывается история знаковых экспедиций Аполлона на Луну в 1960-х и начале 1970-х годов.

В 21 веке этот формат вернулся на кабельное телевидение и стал популярным в потоковых сервисах . История , к примеру, имела некоторые из его самых больших успехов с минисериалом , такие как Америка: История о нас , Хатфилдсе & McCoys и Библии , [ править ] политиканы по сети США были удостоен Choice Television Award Критиков для большинства Захватывающая награда « Новые сериалы », а фильм « Большая маленькая ложь» HBO получил восемь премий «Эмми». [22]

To designate one-season shows that are not intended for being renewed for additional seasons, the broadcast and television industry came up with terms like "limited series" or "event series". These terms also apply to multi-season shows which feature rotating casts and storylines each season, such as American Horror Story, Fargo and True Detective. This makes the self-contained season longer than a miniseries, but shorter than the entire run of the multi-season series. This terminology became relevant for the purpose of categorization of programs for industry awards.[23]

Several television executives interviewed by The Hollywood Reporter stated that the term "miniseries" has negative connotations to the public, having become associated with melodrama-heavy works that were commonly produced under the format, while "limited series" or "event series" demand higher respect.[24] (Such was the cause of the parody miniseries The Spoils of Babylon, which lampooned many of the negative stereotypes of miniseries.)[25]

Game shows have occasionally used the miniseries format. Who Wants to Be a Millionaire? began its American run as a two-week miniseries event, one that brought great success to ABC.[26] Millionaire would continue to broadcast as a regular series under various formats until it ended in May 2019 after 20 seasons. The game show Jeopardy! used the miniseries format for its all-time best contest "Greatest of All Time," which aired on ABC in prime time in a similar miniseries format to the original Millionaire separate from the main run of the series (Jeopardy! normally runs in first-run syndication).[27] Deal or No Deal premiered on NBC in December 2005 as a five-episode miniseries and continued to air as a regular series until its original run ended in May 2009 before it was revived by CNBC in 2018. Most game shows that use the miniseries format (e.g. Duel, The Million Second Quiz, and It's Your Chance of a Lifetime) do not last longer than one season; exceptions include The American Bible Challenge (which aired for three seasons on Game Show Network) and 500 Questions (which aired for two seasons on ABC).

In the 21st century, two miniseries have had significant impact on pop culture, and are often named the two best shows ever made: Band of Brothers, released in 2001, and Chernobyl, released in 2019. When the final episode of Chernobyl aired, it was already the highest rated show in IMDb history.[28][29]

Japan[edit]

Japanese serialized television production can be traced back to the Sunday Diary of My Home (Waga Ya no Nichiyo Nikki), which was aired by NTV in 1953 and consisted of 25 half-hour episodes. This "home drama" focused on generational differences and the contradictions of being a loving family in a confined space, outlining a style of drama that lives on to this day. In the same year NHK tried its own variation of the home drama format in the Ups and Downs Toward Happiness (Kofuku e no Kifuku), which comprised thirteen episodes. Its protagonists, the formerly wealthy but turned penniless family is forced to struggle for its own existence.[30] Since then, Japanese television drama, also called dorama (ドラマ), became a staple of Japanese television.

Evening doramas air weekly and usually comprise ten to fourteen one-hour long episodes. Typically, instead of being episodic there is one story running throughout the episodes. Since they are of a fixed length, doramas have a definite ending, and since they are relatively long, they can explore character, situation, and interesting dialog in a way not possible in movies. Doramas are never canceled mid-season, but they also do not continue into the next season even if extremely popular. Popular doramas do often give rise to "specials" made after the final episode, if the show has been a huge success.[31]

South Korea[edit]

South Korea started to broadcast television series (Korean: 드라마; RR: deurama) in the 1960s. Since then, the shows became popular worldwide, partially due to the spread of the Korean Wave, with streaming services that offer multiple language subtitles.

Korean dramas are usually helmed by one director and written by one screenwriter, thus having a distinct directing style and language, unlike American television series, where often several directors and writers work together.[32] Series set in contemporary times usually run for one season, for 12−24 episodes of 60 minutes each.

Historical series (Sageuk) may be longer, with 50 to 200 episodes, and are either based on historical figures, incorporate historical events, or use a historical backdrop. While technically the word sageuk literally translates to "historical drama," the term is typically reserved for dramas taking place during Korean history.[33] Popular subjects of sageuks have traditionally included famous battles, royalty, famous military leaders and political intrigues.

Korean dramas are usually shot within a very tight schedule, often a few hours before actual broadcast. Screenplays are flexible and may change anytime during production, depending on viewers' feedback.

Soviet Union/Russia[edit]

While the Soviet Union was among the first European countries to resume television broadcast after the Second World War, early Soviet television did not indulge its viewers with a variety of programming. News, sports, concerts and movies were the main staples during the 1950s. With state control over television production and broadcast, television was intended not merely for entertainment, but also as the means of education and propaganda. Soap operas, quiz shows and games were considered too lowbrow.[34]

In the beginning of the 1960s television was expanding rapidly. The increase in the number of channels and the duration of daily broadcast caused shortage of content deemed suitable for broadcast. This led to production of television films, in particular multiple-episode television films (Russian: многосерийный телевизионный фильм mnogoseriyny televizionny film)—the official Soviet moniker for miniseries.[34] Despite that the Soviet Union started broadcasting in color in 1967, color TV sets did not become widespread until the end of the 1980s. This justified shooting made-for-TV movies on black-and-white film.

The 1965 four-episode Calling for fire, danger close[35] is considered the first Soviet miniseries. It is a period drama set in the Second World War depicting the Soviet guerrilla fighters infiltrating German compound and directing the fire of the regular Soviet Army to destroy the German airfield. During the 1970s the straightforward fervor gave way to a more nuanced interplay of patriotism, family and everyday life wrapped into traditional genres of crime drama, spy show or thriller. One of the most popular Soviet miniseries—Seventeen Moments of Spring[36] about a Soviet spy operating in Nazi Germany—was shot in 1972. This 12-episode miniseries incorporated features of political thriller and docudrama and included excerpts from period newsreels. Originally produced in black-and-white in 4:3 aspect ratio, it was colorized and re-formatted for wide-screen TVs in 2009.

Other popular miniseries of the Soviet era include The Shadows Disappear at Noon[37] (1971, 7 episodes) about the fate of several generations of locals from a Siberian village; The Long Recess[38] (1973, 4 episodes) about the students and teachers of a night school; The Ordeal[39] (1977, 13 episodes)—an adaptation of the novel of the same name by Aleksey Tolstoy, which traces the development of the Russian society during the critical years of the First World War, the 1917 revolution and the civil war that followed; The Days of the Turbins[40] (1976, 3 episodes)—an adaptation of the play of the same name by Mikhail Bulgakov, about the fate of intelligentsia during the October Revolution in Russia; The Twelve Chairs[41] (1976, 4 episodes)—an adaptation of the satirical novel of the same name by Ilf and Petrov, where two partners in crime search for chairs from a former twelve-chair set, one of which has jewelry stashed in it; Open Book[42] (1977, 9 episodes)—an adaptation of the novel of the same name by Veniamin Kaverin about a Soviet female microbiologist who obtained the first batches of penicillin in the Soviet Union and organized its production; The Meeting Place Cannot Be Changed (1979, 5 episodes) about the fight against criminals in the immediate post-war period; Little Tragedies (1979, 3 episodes)—a collection of short theatrical plays based on works by Alexander Pushkin; The Suicide Club, or the Adventures of a Titled Person (1981, 3 episodes) about the adventures of Prince Florizel, a character of The Suicide Club stories by Robert Louis Stevenson; Dead Souls (1984, 5 episodes)—an adaptation of the novel of that name by Nikolai Gogol chronicling travels and adventures of Pavel Chichikov and the people whom he encounters; and TASS Is Authorized to Declare... (1984, 10 episodes) about the tug-of-war of Soviet and American intelligence agencies.

Numerous miniseries were produced for children in the 1970s-1980s. Among them are: The Adventures of Buratino (1976, 2 episodes)—an adaptation of The Golden Key, or the Adventures of Buratino by Alexey Tolstoy, which in turn is a retelling of The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi; The Two Captains[43] (1976, 6 episodes)—an adaptation of The Two Captains by Veniamin Kaverin about a search for a lost Arctic expedition and the discovery of Severnaya Zemlya; The Adventures of Elektronic (1979, 3 episodes) about a humanoid robot meeting and befriending his prototype—a 6th grade schoolboy; Guest from the Future (1985, 5 episodes) about a girl travelling to contemporary time from the future.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991 the Russian television saw a period of privatization and liberalization. The television programming of the 1990s-2000s included a great deal of crime dramas set both in contemporary times (The Criminal Saint Petersburg,[44] 2000, 90 episodes) as well in the Tsarist Russia (The Mysteries of Sankt Petersburg,[45] 1994, 60 episodes).

Starting from the 2000s Russian TV saw a resurgence of book adaptations, such as The Idiot[46] (2003, 10 episodes)—an adaptation of the novel by Fyodor Dostoyevsky; The Case of Kukotskiy[47] (2005, 12 episodes)—an adaptation of the novel by Lyudmila Ulitskaya; The Master and Margarita[48] (2005, 10 episodes)—an adaptation of the novel by Mikhail Bulgakov; Doctor Zhivago[49] (2006, 11 episodes)—an adaptation of the novel by Boris Pasternak; Fathers and Sons[50] (2008, 4 episodes)—an adaptation of the novel by Ivan Turgenev; Life and Fate[51] (2012, 12 episodes)—an adaptation of the novel by Vasily Grossman; Kuprin[52][53][54] (2014, 13 episodes)—an adaptation of several novels by Aleksandr Kuprin.

Brazil[edit]

In Brazil, the Rede Globo television network commenced the production of this type of television genre with the transmission of Lampião e Maria Bonita,[55][56] written by Aguinaldo Silva and Doc Comparato and directed by Paulo Afonso Grisolli, and broadcast in 1982 in eight episodes;[57] in Brazil these episodes are popularly known as "chapters", because each episode is analogous to a book chapter, where the following chapter begins at the same point where the previous one has ended.[58]

Rede Manchete, in the following year after its creation (1984), has produced and broadcast Marquesa de Santos.

The Brazilian miniseries usually consist of several dozen chapters, occasionally having longer duration, like Brazilian Aquarelle[59] that consists of 60 chapters, making it almost a "mini-telenovela".

Due to the fact that they are broadcast at a later time than telenovelas (usually after 22:00 or 10 p.m.), miniseries are more daring in terms of themes, scenes, dialogues and situations, a function previously played by the "novelas das dez"—a popular term referring to the telenovelas that were broadcast at 10 p.m. between 1969 and 1979.

Miniseries made by Rede Globo are released in the DVD format by the aforementioned television network, and a few of these miniseries are also released as a book, especially in the case of great successes such as Anos Rebeldes ("Rebel Years") and A Casa das Sete Mulheres ("The House of the Seven Women"); the latter was based on the eponymous book written by Letícia Wierzchowski, which became known due to the miniseries.

See also[edit]

  • Anthology series
  • Television series
  • Metaseries
  • Telenovela
  • Limited-run series

References[edit]

  1. ^ a b c d "Miniseries". Museum of Broadcast Communication. Retrieved March 9, 2015.
  2. ^ Halliwell, Leslie, and Peter Purser, Halliwell's Television Companion, London: Paladin, 1987
  3. ^ Cunningham, Stuart. "Textual Innovation in the Australian Historical Mini-series", chapter in Australian Television: Programs, Pleasures and Politics, Sidney: Allen and Unwin, 1989
  4. ^ Corry, John (January 31, 1986). "Joan Collins In Sins, A Mini-Series". The New York Times. Retrieved March 7, 2015.
  5. ^ Scott, Tony (October 16, 1992). "Review: NBC Movie of the Week Danielle Steel's Jewels". Variety. Retrieved March 8, 2015.
  6. ^ a b Wheen, Francis; Television: A History, London: Century Publishing, 1985
  7. ^ Giddings, Robert; Selby, Keith. The Classic Serial on Television and Radio. p. 1.
  8. ^ Giddings, Robert; Selby, Keith. The Classic Serial on Television and Radio. p. 20.
  9. ^ The Forsyte Saga at PBS Masterpiece Theatre, URL accessed 12 October 2009
  10. ^ "The Forsyte Saga". televisionheaven.co.uk. Archived from the original on 2009-07-09.
  11. ^ Settel, Irving; Laas, William (1969). "A pictorial history of television" (PDF).
  12. ^ "For Whom the Bell Tolls (part 1)". 1959. Retrieved August 30, 2018.
  13. ^ "For Whom the Bell Tolls (part 2)". 1959. Retrieved August 30, 2018.
  14. ^ Frankenheimer, John. "Playhouse 90: "For Whom the Bell Tolls"". Television Academy Interviews.
  15. ^ "Producing Playhouse 90: 'For Whom the Bell Tolls'". The Wisconsin Center for Film and Theater Research. Retrieved August 30, 2018.
  16. ^ "Playhouse 90 and the end of the Golden Age". The Wisconsin Center for Film and Theater Research. Retrieved August 30, 2018.
  17. ^ a b c d De Vito, John; Tropea, Frank (8 March 2010). Epic Television Miniseries: A Critical History. ISBN 9780786457335.
  18. ^ Bennett, Mark (August 11, 2007). "John Jakes' journey to New York Times bestseller list included boyhood years in Terre Haute". Tribune-Star.
  19. ^ Thompson, Bill (March 18, 2002). "Bestselling novelist penning saga of fictional Charleston family". The Post and Courier. Excerpted at DePauw.edu. Retrieved January 7, 2010.
  20. ^ Jones, Mary Ellen (November 30, 1996). "The People's Author: The Life of John Jakes". John Jakes: A Critical Companion. Greenwood Press. p. 3. ISBN 0-313-29530-1. Retrieved January 7, 2010.
  21. ^ Lewis, Dan (1983-02-16). "'Winds of War' Takes Ratings By Storm". The Record. p. 53. Retrieved 2019-12-26 – via Newspapers.com.
  22. ^ "Television Academy: Big Little Lies". Retrieved September 22, 2017.
  23. ^ Schneider, Michael (March 9, 2015). "Inside the Emmys' New Rules". TV Guide. pp 8–9.
  24. ^ Lacey Rose and Lesley Goldberg (February 28, 2014). "Heroes, 24: What's the Difference Between a 'Miniseries,' 'Limited' or 'Event' Series?". The Hollywood Reporter. Retrieved February 25, 2015.
  25. ^ Locker, Melissa (June 3, 2013). "IFC's "The Spoils of Babylon" to feature Jessica Alba, Will Ferrell, Toby Maguire, Kristen Wiig, Tim Robbins and more". IFC. Retrieved June 3, 2013.
  26. ^ Bauder, David (August 4, 2009). ""ABC Hopes "Who Wants To Be A Millionaire" Lightning Can Strike Twice"". Huffington Post. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 18, 2010.
  27. ^ Levin, Gary. "Exclusive: Three top 'Jeopardy!' champs face off in ABC's Greatest of All Time tournament". USA Today. Retrieved 2019-11-19.
  28. ^ Spangler, Todd; Spangler, Todd (2019-06-05). "HBO's 'Chernobyl' Is Now the Top-Rated TV Show on IMDb". Variety. Retrieved 2021-04-22.
  29. ^ Tassi, Paul. "'Chernobyl' Ends Its HBO Run As The Highest Audience Rated TV Series In History". Forbes. Retrieved 2021-04-22.
  30. ^ Clemens, Jonathan; Tamamuro, Motoko (2003). The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953. Asahi TV. p. XIII. ISBN 978-1-880656-81-5. Retrieved September 22, 2017.
  31. ^ Leo, John (1997-04-12). "Renzoku Ren'ai Dorama". the Conference on Japanese Popular Culture. Retrieved 2017-09-22.
  32. ^ Chosun Ilbo (8 January 2007). "Korean Vs. U.S. Soaps". The Chosun Ilbo. Archived from the original on 2007-01-09. Retrieved 2011-12-19.
  33. ^ "Introduction to Sageuks". Sageuk: Korean Historical Dramas. Retrieved 2016-03-01.
  34. ^ a b "Television film in the USSR (in Russian)". russiancinema.ru (in Russian). Archived from the original on 2017-02-23. Retrieved 2017-09-22.
  35. ^ "Vyzyvaem ogon na sebya (Calling for fire, danger close)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  36. ^ "Seventeen Moments of Spring". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  37. ^ "Teni ischezayut v polden (The Shadows Disappear at Noon)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  38. ^ "The Long Recess". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  39. ^ "The Ordeal". imdb.com. Retrieved 2018-06-29.
  40. ^ "Dni Turbinykh". imdb.com. Retrieved 2019-04-28.
  41. ^ "12 stulev". imdb.com. Retrieved 2019-04-28.
  42. ^ "Otkrytaya kniga (Open Book)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  43. ^ "Dva kapitana (The Two Captains)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  44. ^ "Banditskiy Peterburg (The Criminal Sankt Petersburg)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  45. ^ "Peterburgskie tayny (The Mysteries of Sankt Petersburg)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  46. ^ "Idiot". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  47. ^ "Kazus Kukotskogo (The Case of Kukotskiy)". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  48. ^ "The Master and Margarita". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  49. ^ "Doktor Zhivago". imdb.com. Retrieved 2018-06-27.
  50. ^ "Ottsy i deti". imdb.com. Retrieved 2018-06-27.
  51. ^ "Life and Fate". imdb.com. Retrieved 2018-06-27.
  52. ^ "Kuprin. Yama". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  53. ^ "Kuprin. Vpotmakh". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  54. ^ "Kuprin. Poedinok". imdb.com. Retrieved 2017-09-22.
  55. ^ "Bloody Destiny (Original title: Lampião e Maria Bonita)". Retrieved 2018-01-16.
  56. ^ "Rede Globo irá reexibir séries em formato condensado: Saiba quais". adorocinema.com (in Portuguese). Retrieved 2018-01-16.
  57. ^ "Lampião e Maria Bonita – Sinopse" (in Portuguese). Retrieved 2018-01-16.
  58. ^ "Minisséries" (in Portuguese). Retrieved 2018-01-16.
  59. ^ "Brazilian Aquarelle (Original title: Aquarela do Brasil)". imdb.com. Retrieved 2018-01-16.