Иэн Крайтон Смит
Иэн Крайтон Смит , OBE ( гэльский : Iain Mac a 'Ghobhainn ; 1 января 1928 г. - 15 октября 1998 г.) был шотландским поэтом и писателем, писавшим на английском и гэльском языках.
Он родился в Глазго , но переехал на остров Льюис в возрасте двух лет, где он и два его брата воспитывались овдовевшей матерью в маленьком фермерском городке Бэйбл , где также родился Дерик Томсон . Получив образование в Абердинском университете , [1] Крайтон Смит получил степень по английскому языку, а после службы в Образовательном корпусе армии национальной службы стал учителем. Он преподавал в Клайдбанке , Думбартоне и Обане с 1952 года, а в 1977 году ушел на пенсию, чтобы стать писателем на полную ставку, хотя у него уже было опубликовано много романов и стихов.
Крайтон Смит вырос в гэльскоязычном сообществе, изучая английский как второй язык, когда пошел в школу. Друг и поэт Эдвин Морган отмечает, что, в отличие от своих современников (таких как Сорли Маклин и Дерик Томсон ), Крайтон Смит более плодотворно говорил по-английски, чем по-гэльски, возможно, рассматривая свои письма на том, что, с точки зрения Крайтона Смита, было навязанным неродным языком. как вызов английским и американским поэтам. Однако Крайтон Смит также написал много гэльской поэзии и прозы, а также перевел некоторые произведения Сорли Маклина с гэльского на английский, а также некоторые из своих собственных стихов, первоначально написанных на гэльском языке. Большая часть его англоязычных работ на самом деле напрямую связана с гэльскими эквивалентами или переведена с них.
Работа Крайтона Смита также отражает его неприязнь к догмам и авторитетам, на которую повлияло его воспитание в сплоченной островной пресвитерианской общине, а также его политические и эмоциональные мысли и взгляды на Шотландию и Хайленд . Несмотря на свое воспитание, Крайтон Смит был атеистом . Ряд его стихов посвящен теме расчисток Хайленда , а его самый известный роман « Рассмотрите лилии » (1968) представляет собой отчет о выселении пожилой женщины в такие времена.
Поэзия Крайтона Смита довольно часто имела характер, возможно, основанный на его матери. Он также обычно использовал естественные изображения для передачи эмоций.
