Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город. Для более крупного района местного самоуправления см Столичный округ Уолсолла . Для избирательного округа см Уолсолл (избирательный округ в парламенте Великобритании) .

Уолсолл
Walsall.jpg
Слева вверху: южный проект набережной Уолсолла; Новая художественная галерея Уолсолла ; Южный проект набережной Уолсолла; Госпиталь при поместье
Уолсолл находится в графстве Уэст-Мидлендс.
Уолсолл
Уолсолл
Расположение в Уэст-Мидлендсе
численность населения67 594 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСSP0198
•  Лондон124 миль (200 км)
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городWALSALL
Почтовый индекс районаWS1 – WS6, WS8, WS9
Телефонный код01922
Полициязападное Средиземье
Огоньзападное Средиземье
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
западное Средиземье
52 ° 35'N 1 ° 59'W / 52.58 ° N 1.98 ° W / 52,58; -1,98 Координаты : 52.58 ° N 1.98 ° W52 ° 35'N 1 ° 59'W /  / 52,58; -1,98

Валсол ( / ш ɔː л с ɔː л / ( слушать )Об этом звуке , или / ш ɒ л с ɔː л / ; локально / ш ɔːr с ʌ л / ) является большой городской рынок и административный центр в Уэст - Мидлендс County , Англия . Исторически часть Стаффордшира , он расположен в 9 милях (14 км) к северо-западу от Бирмингема , в 7 милях (11 км) к востоку от Вулверхэмптона.и 9 миль (14 км) от Личфилда .

Уолсолл - административный центр более широкого столичного округа Уолсолл . По данным переписи 2011 года, площадь застройки города было население 67,594, [2] с тем шире район , имеющий население 269,323 . [3] Соседние поселения в городке включают Дарластон , Браунхиллз , Пелсолл , Уилленхолл , Блоксвич и Олдридж .

История [ править ]

Раннее поселение [ править ]

Уолсолл в средневековье, 15 век ; акварель Генри Сомерфилда, постоянная коллекция The New Art Gallery Walsall , 1976. 278.P
Вид Уолсолла в 1795 году ; гравюра по Шоу, Постоянная коллекция Уолсолла Новой Художественной галереи 1976.102.P

Название Уолсолл происходит от слова « Walh halh», что означает «валлийская долина» и относится к британцам, которые впервые жили в этом районе. [4] Тем не менее, считается, что поместье принадлежало здесь Уильяму ФитцАнскулуфу, который владел многочисленными поместьями в Мидлендсе . [5] К первой половине 13-го века Уолсолл был небольшим рыночным городком , с еженедельным рынком, введенным в 1220 году и проводившимся по вторникам. [6] Мэр Уолсолла был создан как политическая должность в 14 веке.

Поместье Уолсолл принадлежало короне и давалось в награду королевским протеже. В 1525 году он был передан незаконнорожденному сыну короля Генриху, герцогу Ричмондскому , а в 1541 году - придворному сэру Джону Дадли , впоследствии герцогу Нортумберленда. Он был захвачен королевой Марией в 1553 году, после того как Нортумберленд был признан виновным в государственной измене. [7]

Грамматическая школа королевы Марии была основана в 1554 году, и ее эмблемой является личный значок королевы: Роза Тюдоров и сноп стрел матери Марии Екатерины Арагонской, связанный стаффордширским узлом. [8]

Город посещала королева Елизавета I , когда он назывался Уолшейл. [6] Его также посетила Генриетта Мария в 1643 году. Она осталась в городе на одну ночь в здании под названием «Белый Олень » в районе Колдмор . [9]

Поместье Уолсолл позже было продано семьям Уилбрагим и Ньюпорт и передано по наследству графам Брэдфордам. После смерти четвертого графа в 1762 году поместье было передано его сестре Диане, графине Маунтрат, а затем возвращено графам Брэдфорд, пока поместья не было продано после Второй мировой войны. [7] Связь семьи с Уолсоллом отражена в местных названиях, включая Бриджмен-стрит, Брэдфорд-лейн, Брэдфорд-стрит и Маунтрат-стрит.

Промышленная революция [ править ]

Промышленная революция изменилась Уолсолл из деревни 2000 человек в 16 веке в городе более 86000 примерно 200 лет. В городе производился широкий ассортимент продукции, в том числе седла, цепи, пряжки и изделия из металла. Поблизости добыча известняка обеспечила городу процветание. [10]

В 1824 году Walsall Corporation получила парламентский акт об улучшении города за счет освещения и газового завода . Газовый завод был построен в 1826 году и обошелся в 4000 фунтов стерлингов. В 1825 году корпорация построила для бедных женщин одиннадцать кафельных и кирпичных богаделен . Они были известны в этом районе как «Богадельни Мозли». [11]

В 1848 г. был принят «Закон о благоустройстве и рынке Уолсолла», в который в 1850 г. были внесены поправки. Закон обеспечивал условия для бедных, улучшал и расширял канализационную систему, а также давал уполномоченным полномочия построить новый газовый завод. [12] 10 октября 1847 года в результате взрыва газа погиб один человек и разрушено западное окно церкви Святого Матфея. [13]

Уолсолл наконец получил железнодорожную ветку в 1847 году, через 48 лет после того, как каналы достигли города, Бескот обслуживается с 1838 года железной дорогой Гранд-Джанкшен . В 1855 году была опубликована первая газета Уолсолла , Walsall Courier and South Staffordshire Gazette .

Бур зал Whittimere Улица была завершена в 1866. [14]

Картина 19-го века с изображением ипподрома, Брэдфорд-стрит, Уолсолл, теперь в коллекции Новой художественной галереи Уолсолла

Первая мировая война [ править ]

Более 2000 мужчин из Уолсолла были убиты в боях во время Первой мировой войны . Они увековечены городским кенотафом , который находится на месте взрыва бомбы, сброшенной цеппелином «L 21» , в результате чего погибла мэр города и еще двое. Повреждения от Zeppelin все еще можно увидеть на том, что сейчас является клубом, на углу главной дороги, прямо напротив мебельного магазина. Мемориальная доска в память об инциденте. В городе также есть памятник двум местным получателям венчурных капиталовложений , Джону Генри Карлессу [4] и Фредерику Гиббсу . [15]

События 20-го века [ править ]

Первый кинотеатр Уолсолла открылся в центре города в 1908 году; однако снижение посещаемости кинотеатров после Второй мировой войны, вызванное ростом числа владельцев телевидения, привело к тому, что в конечном итоге и все другие кинотеатры Уолсолла были закрыты. Первый орган театра Wurlitzer в Великобритании был установлен в кинотеатре New Picture House [16] на Нижней Бридж-стрит в центре города. Позже он был переименован в Gaumont, а затем в Odeon.

Расчистка трущоб началась после окончания Первой мировой войны , когда тысячи зданий 19-го века вокруг центра города были снесены в течение 20-го века, а новые поместья были построены вдали от центра города в 1920-х и 1930-х годах. Они были сосредоточены в районах к северу от центра города, таких как Угольный бассейн , Блэкенолл Хит (где в 1920 году были построены первые муниципальные дома Уолсолла), Госкот и Харден . [17] после окончания Второй мировой войны , Бичдейл . [18]

Существенные застройки также имели место ближе к центру города, особенно в 1960-х годах, когда вокруг центра города было построено множество многоэтажных домов; однако большинство из них были снесены к 2010 году.

Мемориальные сады открылись в 1952 году в честь павших воинов двух мировых войн . Торговый центр Old Square, современный закрытый торговый комплекс с участием многих крупных торговых марок, открылся в 1969 году. Торговый центр Old Square в настоящее время находится в заброшенном состоянии, и вскоре в центре откроются магазины. Primark и The Co-operative открылись в бывшем магазине Tesco после того, как супермаркет переехал на Литтлтон-стрит рядом с колледжем. Ряд заброшенных магазинов были снесены в 2016 году и перестроены в Poundland , который открылся в субботу, 15 июля 2017 года, и B&M , который открылся 17 августа 2017 года. The Entertainer (Amersham) Ltd. также открыла магазин 21 октября 2017 года.

Городок графства Уолсолл, который первоначально состоял из Уолсолла и Блоксвича, был расширен в 1966 году, чтобы включить большую часть Дарластона и Уилленхолла , а также небольшие части Билстона и Веднсбери . Нынешний городской округ Уолсолл был образован в 1974 году, когда городской округ Олдридж-Браунхиллс был включен в состав Уолсолла. В то же время Уолсолл был переведен из исторического графства Стаффордшир, чтобы стать частью нового графства Уэст-Мидлендс .

Центр Шорен , современный торговый центр, открытый в 1980 году, в настоящее время ремонтируется в течение десяти лет. 23 ноября 1981 года торнадо F1 / T2 приземлился в Блоксвиче, а затем пролетел над частями центра города Уолсолл и окрестных пригородов, вызвав некоторый ущерб. [19] Музей Джерома К. Джерома , посвященный местному автору (1859–1927), был открыт в 1984 году.

Богатая кожевенная промышленность города получила признание в 1988 году, когда принцесса Роял открыла Уолсоллский музей кожи. [20]

К 1990-м годам район канала в центре города, известный как Таун-Уорф, создавался для отдыха, покупок и искусств.

21 век [ править ]

Новая городская художественная галерея открылась в Town Wharf в начале 2000 года. В следующем году поблизости открылся торговый парк Crown Wharf, в котором разместились такие магазины, как Next и TK Maxx .

В 21 веке также был реализован ряд проектов по восстановлению жилья в наиболее неблагополучных районах. Многие из многоэтажных домов 1960-х годов были снесены, а также жилые дома, построенные в период между двумя мировыми войнами в некоторых частях Блэкенолл-Хит и Харден, а также все поместье Госкот. На месте большей части снесенных домов построено новое частное и социальное жилье.

Реконструкция и реорганизация местного самоуправления [ править ]

Уолсолл претерпел модернизацию в 1970-х: новый центр города был построен за счет некоторых средневековых построек. В 1974 году Валсол был переведен из округа в графстве Стаффордшир , чтобы сформировать столичный округ в Уэст - Мидлендс .

В 1980 году в центре города был открыт современный торговый комплекс Saddlers 'Center . Он включал новый универмаг Marks & Spencer . [21]

В начале 2000 года на северо-западе центра города недалеко от Вулверхэмптон-стрит открылась новая художественная галерея Уолсолл , а вскоре после этого и новый торговый центр Crown Wharf. [20] Часть улицы Парк-стрит, главного торгового района города, была реконструирована примерно в то же время. Центральным элементом этой реконструкции стал новый универмаг British Home Stores , который переехал с улицы Святого Павла в конце 1990-х годов. [22] Магазин BHS закрылся в 2016 году после того, как компания перешла в администрацию. Маркс и Спенсер закрыли свой магазин несколько лет спустя.

Строительство [ когда? ] продолжается в кварталах Святого Матфея. Новый магазин Asda открылся в 2007 году, и после его завершения St Matthew's Quarters также будет включать фирменные магазины и современные квартиры. Колледж Уолсолл переехал на новое место в центре города, а на старом месте Tesco открыла новый торговый комплекс площадью 10 000 кв. Футов (930 м 2 ).

Кинотеатр Savoy был достопримечательностью на Парк-стрит более полувека после его открытия 3 октября 1938 года. Он был отремонтирован в 1973 году и стал кинотеатром Cannon после поглощения в 1986 году, но закрылся 18 ноября 1993 года после того, как стал кинотеатром. 55 лет. Примерно 18 месяцев спустя он был снесен, а на его месте был построен новый городской магазин Woolworth . [23] Магазин закрылся в конце 2008 года, когда ритейлер был ликвидирован, [24] и здание было повторно занято новым универмагом TJ Hughes, который открылся 9 октября 2009 года [25].Однако 14 августа 2011 года здание снова освободилось, когда финансовые трудности привели к тому, что Т.Дж. Хьюз уехал из города после менее чем двух лет торговли. [26] (Т.Дж. Хьюз с тех пор вернулся и занимает бывший магазин Argos в Саддлер-центре). Через два месяца он был вновь занят, когда 22 октября того же года в здании открылся магазин Poundland . [27]

География [ править ]

Скип-лейн смотрит на восток - части Уолсолла полусельские. Барр-Бикон уже на горизонте.

Местная достопримечательность - Барр-Бикон , которая, как сообщается, является самой высокой точкой после широты на восток до Уральских гор в России. Почва Уолсолла состоит в основном из глины с участками известняка , которые были добыты во время промышленной революции. [28]

Пригороды и районы [ править ]

См. Также: Список областей в Уолсолле
  • Олдридж
  • Alumwell
  • Beechdale
  • Bentley
  • Bescot
  • Birchills
  • Blakenall Heath
  • Окурки
  • Caldmore
  • Чакери
  • Угольный бассейн
  • Рощи
  • Фуллбрук
  • Лесная усадьба
  • Госкот
  • Великий Барр
  • Закалить
  • Highgate
  • Leamore
  • North Walsall
  • Palfrey
  • Парк Холл
  • Pelsall
  • Pheasey
  • Pleck
  • Reedswood
  • Rushall
  • Райкрофт
  • Shelfield
  • Tamebridge
Климатические данные для Уолсолла, Великобритания (2018-настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)5,6
(42,1)		6,1
(43,0)		8,3
(46,9)		12,2
(54,0)		15
(59)		18,9
(66,0)		20
(68)		20
(68)		17,2
(63,0)		12,8
(55,0)		8,3
(46,9)		6,7
(44,1)		12,6
(54,7)
Средняя низкая ° C (° F)1,7
(35,1)		1,7
(35,1)		2,2
(36,0)		4,4
(39,9)		6,7
(44,1)		10,6
(51,1)		12,2
(54,0)		12,2
(54,0)		10,6
(51,1)		7,2
(45,0)		4,4
(39,9)		2,8
(37,0)		6,4
(43,5)
Источник: Рядом со станцией Rough Wood [29]

Демография [ править ]

По данным переписи 2011 года, постоянное население Уолсолла оценивается примерно в 269 000 человек, что примерно на 6,2% больше по сравнению с предыдущей переписью 2001 года [30].

Белые британцы составляют 76,9% населения Уолсолла, при этом доля жителей из этнических меньшинств составила 23,1% в 2011 году, что выше, чем 19,5% в Англии и Уэльсе и увеличение с 14,8% в Уолсолле в 2001 году [30]. Наибольший рост наблюдается у людей азиатского происхождения, с 10,4% в 2001 году до 15,2% в 2011 году [31].

Доля христиан в населении Уолсолла в 2011 году составляла 59%, за ними следовали приверженцы без религии 20%, мусульмане 8,2% и сикхи 4,3%. [30]

Уолсоллский диалект часто называют « Ям-Ям ». Люди из-за пределов Уэст-Мидлендса часто неправильно называют акцент Брамми .

Экономика [ править ]

У Уолсолла было множество отраслей, от добычи угля до металлообработки. В конце 19 века угольные шахты иссякли, и Уолсолл стал всемирно известным благодаря торговле кожей. Уолсолл по-прежнему производит королевские сумки, седла для королевской семьи и изделия из кожи для принца Уэльского . Уолсолл является традиционным домом английского Седла обрабатывающей промышленности, отсюда и прозвище Уолсолл футбольного клуба , « в Saddlers » . Помимо изделий из кожи, в Уолсолле есть и другие отрасли промышленности: литье чугуна и латуни, добыча известняка , мелкое оборудование, пластмассы, электроника, химикаты и запчасти для самолетов.

Местоположение Уолсолла в Центральной Англии и тот факт, что M6 проходит через городской округ Уолсолл , повысили его инвестиционную привлекательность. Главный центр управления RAC расположен в Уолсолле, рядом с J9 автомагистрали M6, и в настоящее время есть планы реконструировать заброшенные земли в соседнем Дарластоне и превратить их в современный региональный центр. Между Блоксвичем и Уолсоллом есть деловой коридор, где TK Maxx недавно открыла региональную базу. В настоящее время созданные предприятия включают Homeserve plc и South Staffordshire Water .

Все три крупнейших по обороту предприятия в районе занимаются хранением и распределением розничных товаров в связанной сети магазинов на улице или в углу. Poundland Ltd (принадлежит южноафриканскому гиганту Steinhoff), AF Blakemore and Sons Ltd и One Stop Stores Ltd (часть Tesco plc) ежегодно оборачиваются между ними более чем на 4,5 миллиарда фунтов стерлингов.

Образование [ править ]

См. Также: Список школ в Уолсолле

Уолсолл является домом для спортивного и художественного кампуса Университета Вулверхэмптона и педагогической школы, которые являются частью кампуса Уолсолла на Горвей-роуд, который включает студенческую деревню. Колледж Уолсолла обеспечивает дополнительное образование и базируется в трех городах Уолсолла. В городе Уолсолл есть десять светских начальных школ и две религиозные начальные школы. Валсол также находится множество средних школ, в том числе comprehensives, академии, частные и гимназий (а именно гимназии королевы Марии и Высокой королевы Марии школы ).

Возраст перевода в среднюю школу на всей территории округа составляет 11 лет, хотя в районе Олдридж-Браунхиллз округа до 1986 года существовала система из 5–9 первых, 9–13 средних и 13–18 средних школ в качестве бывшего городского округа. Совет этого района принял трехуровневую систему в 1972 году.

Школы в городке находятся в ведении Walsall MBC. SERCO .

Религия [ править ]

Церковь Святого Матфея
Церковь Святого Мартина

Христианство - самая большая религия в округе Уолсолл, по данным переписи 2011 года, 59,0%. На втором месте ислам - 8,2%.

Из церквей в Уолсолле церковь Святого Матфея находится к северу от центра города, недалеко от супермаркета ASDA , и ее можно увидеть при входе в Уолсолл в любом направлении, где это самое высокое сооружение. В 1821 году церковь Св. Матфея была снесена, за исключением башни и алтаря, и заменена по проекту Фрэнсиса Гудвина стоимостью 20 000 фунтов стерлингов [10] . [32]

Церковь Святого Мартина была освящена в 1960 году для обслуживания пригородных жилых комплексов Орчард-Хиллз, Брукхаус и Парк-холл.

Методистская часовня Меллиш-Роуд , построенная в 1910 году, была снесена в 2011 году из-за проседания. [33]

К другим церквям в Уолсолле относятся: Перекресток у Святого Павла в центре города и Рок-церковь рядом с Уолсолл-дендрарием, Уолсоллская общинная церковь, которая встречается в центре Goldmine.

Есть также многочисленные мечети или мечети в Уолсолле. Большинство из них находятся в непосредственной близости друг от друга, в прилегающих районах Колдмор и Палфри , к югу от центра города.

В палате Палфри находится самая посещаемая мечеть Уолсолла, Масджид-аль-Фарук [34], рядом с мечетью Аиша. [35] В Колдморе находятся четыре мечети: Масджид-э-Усман, Шах Джалал Масджид, [36] Джалалия Масджид и мечеть Гаусия Касмия. В Чакери , к юго-востоку от Уолсолла, находится мечеть Анджуман-э-Госиа, а Джамия Масджид Гаусиа находится в районе Берчиллс .

В Уолсолле также есть частная исламская школа и медресе с 4 кампусами, известное как Abu Bakr Trust. [37] В большинстве мечетей Уолсолла также есть собственные вечерние медресе.

Транспорт [ править ]

Автовокзал Уолсолла состоит из двух меньших автобусных станций, автовокзала Брэдфорд-Плейс и автовокзала Святого Павла , одна из которых больше другой и предоставляет больше услуг. Уолсолл обслуживают более 90 автобусных маршрутов, которыми управляют пять автобусных операторов. (Хотя другие автобусные компании воспринимались как независимые, в действительности они входили в Thandi Group). Автобусы от автовокзала Святого Павла отправляются из Уолсолла во многих направлениях; есть услуги на юго-восток от Бирмингема ; на запад до Вулверхэмптона , Уилленхолла , на север до Блоксвича , Кэннок и Браунхиллз ; и на восток до Саттон Колдфилд и Олдридж, со многими последними. Кроме того, обслуживаются такие районы Стаффордшира, как Бернтвуд , Личфилд и Кэннок . Сент-Пол также является домом для Информационного центра Уолсолла.

Bradford Place в основном управляет автобусами на юг и юго-запад, в Вест-Бромвич , Билстон , Уилленхолл , Дарластон , Олдбери , Дадли , Стоурбридж и Мерри-Хилл-центр . Есть также множество более коротких автобусных маршрутов, отправляющихся от обеих станций, которые позволяют центру города добраться до жилых комплексов, включая Алумвелл , Бичдейл , Чакери , Парк-холл и больницу Уолсолл-Манор .

Железнодорожный вокзал Уолсолла расположен на улице Стейшн-стрит в центре города, до него также можно добраться из торгового центра Saddlers. Обычно от вокзала до Бирмингема ходят четыре поезда в час и один поезд в час до Руджли, а по вечерам и воскресеньям поездов меньше. В Бескоте также есть пригородная станция .

Уолсолл очень хорошо связан с дорожной сетью Великобритании, поскольку он обслуживается автомагистралью M6, которая соединяет автомагистраль M1 в направлении Лондона и автомагистраль M74 в сторону Глазго . Есть три близлежащих развязки, которые обслуживают Уолсолл на автомагистрали M6 : J7, J9 и J10. Участок между этими перекрестками - один из самых загруженных в Европе. Город также обслуживается автомагистралью A34, которая соединяет Манчестер и автомагистралью M42 в направлении Лондона , а также региональной автомагистралью A454.Маршрут по Черной стране. По оценкам Министерства транспорта Великобритании, в 2018 году по дорогам Уолсолла было проехано 953 миллиона миль. [38]

Трамвайное сообщение началось в городе в конце 19 века и работало до 2 октября 1933 года. [39]

Аэродром Уолсолла работал с 1930-х до 1956 года. [40] [41] Ближайший аэропорт к Уолсоллу - это аэропорт Бирмингема , расположенный в 30 минутах езды.

В Уэст - Мидлендс Метро работает от Вулверхемптона до центра города Бирмингем и в ближайшее время метро будет работать и работать расширение трамвая с севера бывшей железнодорожной станции Wednesbury города через Potter Лейн до остановки на Brierley Хиллах , который будет видеть использование линии метро коридора от От Ведсбери до Дадли, затем пересечь улицу и вернуться на трассу на Канал-стрит, а затем перейти к Мерри-Хилл и трамвайной остановке на Бриерли-Хилл .

Секция коридора от Уолсолла до Веднсбери Таун была сохранена для грузовых перевозок, которые в ближайшем будущем будут использоваться к терминалу Round Oak Steel . Возможно, что расширение метро будет направлено на расширение до Уолсолла через Бескот, но будет использовать линию либо с пассажирскими перевозчиками, либо с трамвайными поездами .

Уолсолл также должен был быть частью бывшей схемы «5» Ws, которая связала бы его с Вулверхэмптоном , Веднесфилдом , Уилленхоллом и Веднесбери . Совет Уолсолла решил вывести Уолсолла и Уилленхолла из схемы в пользу открытия линии в Вулверхэмптон для пассажиров через Дарластон и Уилленхолл. Предложение о строительстве новых станций является частью более широкой инвестиционной стратегии по улучшению местных услуг. [42]

Культура [ править ]

Белый Харт, Колдмор Картина маслом неизвестного художника, постоянная коллекция Новой художественной галереи Уолсолла , 1976.088.P

Дендрарий и иллюминация [ править ]

Уолсоллский дендрарий был официально открыт 4 мая 1874 года богатой семьей Хатертон. Была надежда, что парк обеспечит "здоровую замену собачьим боям , травле быков и петушиным боям ", однако вход в 2-й ( старые пенсы ) не пользовался популярностью у публики, и в течение семи лет совет взял на себя право собственности, чтобы обеспечить бесплатный вход. Среди доступных аттракционов - два озера для катания на лодках на месте бывших карьеров, теннисные корты, открытый бассейн, а позже - в пристройке - детская игровая площадка и детский бассейн. [43]

За прошедшие годы в Дендрарии произошло много событий и изменений, в том числе начало ежегодного освещения Уолсоллского арборетума в 1951 году [44].

Первоначально белые лампочки на деревьях предназначались для ухаживания за парами осенью, в 1960-х и 1970-х годах светильники закупались подержанными у Blackpool Illuminations , но с годами их все чаще производили «дома», и теперь все так и есть.

В Illuminations было до шестидесяти тысяч лампочек, и их планировали круглый год. [45] Хотя в 1995 году мероприятие привлекло около 250 000 человек, отсутствие роста, превышающего эту цифру, повысило перспективу масштабной реконструкции, поскольку световые шоу были точно такими же в течение нескольких лет. [46] В феврале 2009 года совет Уолсолла объявил, что Иллюминация не состоится в 2009, 2010 и 2011 годах. [47]

Новая картинная галерея Уолсолла

В январе 2010 года было объявлено, что Illuminations были окончательно свернуты и заменены другими мероприятиями, такими как концерты и лазерные шоу в течение года. [48] Существующие фонари будут проданы, где это возможно, заинтересованным сторонам.

Художественная галерея [ править ]

New Art Gallery Walsall открыт в 2000 году Названный, как и его предшественник, Е. Флинт галерея в памяти Этель Мэри Флинт, руководитель искусства в гимназии королевы Марии, экспонент в Королевской Академии, а также бывший мэр Уолсолла, он содержит большое количество работ Якоба Эпштейна, а также работы Ван Гога , Моне , Тернера , Ренуара и Констебля . В большом пространстве галереи проводятся временные выставки.

Музеи [ править ]

В Уолсолле было два музея: Уолсоллский музей (закрыт в 2015 году) и Уолсоллский музей кожи (все еще открыт). В Уолсоллском музее были представлены предметы местной истории, в основном произведенные промышленными промыслами, а также было место для временных выставок, в то время как в музее кожи представлены различные изделия из кожи и воссозданы мастерские кожевников. [ необходима цитата ]

Паблик-арт [ править ]

Статуя сестры Доры

Отреставрированная статуя Сестры Доры стоит на пересечении Парк-стрит и Бридж-стрит. Напротив этого стоял локально известный бетонный бегемота , [49] , который с тех пор был перемещен за пределы библиотеки и заменены фонтаном. Бегемота спроектировал местный архитектор и скульптор Джон Вуд.

Литература [ править ]

Хотя писатель и эссеист Джером К. Джером родился в городе, он никогда не писал об этом. Некоторые писатели, в том числе Джон Петти (1919–1973), родившийся в Уолсолле, опубликовал ряд своих книг в Уолсолле, самая известная из которых - « Пять педиков в день» (1956). Совсем недавно комик-романист Пол Макдональд использовал Уолсолл в качестве места для съемок « Выжить укус» (2001) и « Поцелуй меня нежно, Эми Черепаха» (2004). [50] [51]

ТВ и радио [ править ]

Big Center TV , местный телеканал, освещающий Бирмингем и Черную страну, на короткое время базировался в центре города Уолсолл. Телеканал Big Center TV прекратил вещание в полночь в пятницу, 4 ноября 2016 года, и вновь открылся и возобновил свою работу под названием «Сделано в Бирмингеме» в 18:00 во вторник, 8 ноября 2016 года. 19 августа 2018 года Made in Birmingham переименовал свои страницы в социальных сетях как Birmingham TV и изменил адрес своего веб-сайта. .

Спорт [ править ]

Футбольный клуб Уолсолла , Walsall FC , The Saddlers , был основан в 1888 году, когда объединились Walsall Town FC и Walsall Swifts FC . Свой первый матч они выиграли у « Астон Виллы» . В настоящее время клуб играет во второй футбольной лиге .

В этом районе также есть несколько футбольных клубов, не относящихся к лиге, в том числе Rushall Olympic.

У Уолсолла есть крикетный клуб, Walsall Cricket Club, который выиграл Премьер-дивизион Бирмингемской лиги в 2006 году.

Walsall RUFC - команда союза регби Уолсолла, которая в настоящее время соревнуется в Midlands 1 West .

Хоккейный клуб «Олдридж энд Уолсолл» в настоящее время играет в Премьер-лиге Уэст-Мидлендс и управляется сэром Марком Гранди .

Уолсолл также когда-то был домом для конструктора Формулы-1 Ensign Racing в Уолсолл-Вуд с 1973 по 1980 год, а затем переехал в Чейстаун .

Уолсолл был домом для ипподрома . Трибуна была построена в 1809 году и обошлась в 1300 фунтов стерлингов на участке земли, подаренном графом Брэдфордом в аренду на 99 лет. Вскоре после завершения одно из нижних отсеков было преобразовано в бильярдную , в которой находился стол, подаренный лордом Чичестером Спенсером из Фишервик-парка. На протяжении 19 века скачки ежегодно проводились на ипподроме в Михайловом Острове . [52]

Покупки [ править ]

В 1809 году в конце Хай-стрит , на месте рыночного креста, был построен рыночный дом для продажи птицы, яиц, масла и молочных продуктов. Здание было снесено в 1852 году вместе с другими постройками, пришедшими в упадок. [53] Свиноводческий рынок был построен в городе в 1815 году на Хай-стрит. На пике своего развития рынок мог продавать 2000 свиней в день. [54] В 1847 году корпорация попыталась построить новый рынок на «Боулинг-Грин», позади гостиницы «Дракон». Схема предполагала использование больших государственных средств для строительства зала. Владельцы магазинов опасались, что их бизнес будет затронут, и по всему городу прошли демонстрации против предложений. Демонстрации вынудили отложить планы.[12]

Центр города Уолсолл - популярное место для покупок в Черной стране. Отчасти это связано с большим количеством бесплатных или очень дешевых парковок в центре города, в том числе у двух крупных супермаркетов - Tesco и Asda, расположенных на противоположных сторонах центра города. Crown Wharf Retail Park - самый популярный район шоппинга, первый магазин непродовольственных товаров Housing Asda, Asda Living , а также популярные магазины и рестораны, такие как Outfit , Smyths Toys , Bank , TK Maxx , River Island , Next , Peacocks , Starbucks. и Нандо .

Парк-стрит остается главной торговой улицей Уолсолла. Известные магазины розничной торговли, такие как New Look , Marks & Spencer , Deichmann , USC и Primark , расположены на этой полностью пешеходной улице. Есть один главный торговый центр Bradford Mall, ранее известный как " Saddlers Center ", и два небольших торговых центра, расположенных в центре города. В торговом центре Old Square находятся Debenhams и другие более мелкие магазины, а в торговом центре Quasar Center, ныне известный как «Торговый центр Park Place», находится Wilko's и другие более мелкие магазины. Другие направления для покупок включают в себя розничный парк Broadwalk и розничный парк Reedswood.

Территория вокруг Художественной галереи Уолсолла находится в стадии реконструкции. Новый отель Premier Inn открылся вместе с 8 залами The Light Cinemas в дополнение к популярным ресторанам, таким как PizzaExpress , TGI Fridays и Bella Italia . Через дорогу, напротив Tesco, откроется второй кинотеатр, в котором также разместятся популярные рестораны.

Последние изменения [ править ]

Проекты, которые должны быть завершены в 2009 и 2010 годах, включают реконструкцию больницы Walsall Manor на сумму 174 миллиона фунтов стерлингов, новый колледж Уолсолл стоимостью 65 миллионов фунтов стерлингов, застройку Waterfront South стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов и квартал Святого Мэтью стоимостью более 25 миллионов фунтов стерлингов. Другие проекты, получившие одобрение, включают Walsall Gigaport стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов, которая представляет собой высокоскоростную волоконно-оптическую интернет-среду для национальных и международных предприятий, разработку Waterfront North стоимостью 65 миллионов фунтов стерлингов и разработку Waterfront Lex. [55] [56]

Транспортный пакет Уолсолла стоимостью 17 миллионов фунтов стерлингов также должен был быть завершен в 2009 году, но фактически был завершен раньше, что позволило в ближайшее время открыть супермаркет стоимостью 55 миллионов фунтов стерлингов для создания множества дополнительных рабочих мест. Это комплексное развитие дорог в центре города Уолсолл и за его пределами, а также дорог в направлении Дендрария Уолсолла . [57] [58]

Известные жители [ править ]

Фрэнсис Эсбери
Джон Генри Карлесс, VC
  • Фрэнсис Эсбери (1745 г. Хэмстед-Бридж - 1816 г.), сооснователь [59] методистского движения в Соединенных Штатах, вырос в Gt Barr, эмигрировал в 1771 г.
  • Дороти Уиндлоу Паттисон, более известная как сестра Дора (1832–1878), англиканская монахиня [60] и медсестра в Уолсолле. За сострадание и медицинскую работу она удостоена чести статуей в центре города. [ необходима цитата ]
  • Преподобный Гарри Мур Даунси (1863 в Уолсолле - 1932) миссионер [61] в Папуа-Новой Гвинее 1888 - 1928 гг.
  • Том Мейджор-Болл (1879 в Блоксвиче - 1962) мюзик-холл и артист цирка [62] и отец Джона Мейджора , бывшего премьер-министра
  • Маргарет Бромхолл (родилась в 1890 году в Уолсолле) [63] первый радиотерапевт, назначенный в одно из первых отделений лучевой терапии в Великобритании в больнице North Middlesex в Лондоне, [64] сестра Уинифред Бромхолл.
  • Джон Генри Карлесс VC (1896 г. в Уолсолле - 1917 г.), получивший Крест Виктории [65] во время Первой мировой войны.
  • Фредерик Гиббс МС (родился 1899 в Уолсолле) Летающий ас времен Первой мировой войны [66]
  • Вице-маршал авиации Сидней Вебстер CBE AFC (1900 в Уолсолле - 1984), летчик [67] и старший офицер Королевских ВВС, он управлял самолетом-победителем в гонке гидросамолетов Schneider Trophy 1927 года .
  • Сэр Гарри Хинсли OBE (1918 в Берчиллс - 1998) историк и криптоаналитик, [68] работал в Блетчли-парке и стал магистром Колледжа Святого Иоанна Кембриджского университета.
  • Сэр Теренс Беккет, KBE (1923 в Уолсолле - 2013), бизнесмен, [69] председатель Ford, а затем генеральный директор Конфедерации британской промышленности.
  • Раймонд Моррис (1929 г. в Уолсолле - 2014 г.), осужденный за убийства Кэннок Чейз в конце 1960-х, отсидел 45 лет в тюрьме.
  • Сэр Len Peach (1932 Уолсолл - 2016) Главный исполнительный [70] из Национальной службы здравоохранения 1986 - 1989.
  • Майкл Л. Фицджеральд (родился в Уолсолле в 1937 году) католический прелат, [71] эксперт по мусульманско-христианским отношениям, имеет ранг кардинала , он был папским нунцием в Египте в 2012 году, когда вышел на пенсию, посещал гимназию королевы Марии .
  • Мартин Фаулер (родился в 1963 г. в Уолсолле), разработчик программного обеспечения [72], получивший образование в гимназии королевы Марии, эмигрировал в США в 1994 г.
  • Ник Редферн (родился в 1964 году в Пелсолле), автор [73] и активный сторонник официального раскрытия правительством информации об НЛО, учился в общеобразовательной школе Пелсолла в 1976–1981 годах, сейчас живет в Далласе, штат Техас. [ необходима цитата ]

Политика [ править ]

Валери Ваз депутат, 2017 г.
  • Джозеф Леки (родился в Глазго 24 мая 1866 - 9 августа 1938), в честь которого была названа школа Джозефа Леки, ныне академия. MP для Уолсолла 1931-1938 гг.
  • Сэр Хармар Николлс (1912 г. в Уолсолле - 2000 г.), политик Консервативной партии, [74] член парламента в Питерборо 1950–1974.
  • Дэвид Энналс, барон Энналс PC (1922 в Уолсолле - 1995), политик Лейбористской партии, [75] получил образование в гимназии королевы Марии , депутат парламента от Дувра 1964–1970 и Норвич-Норт 1974–1983; С 1976 по 1979 год он занимал пост государственного секретаря по социальным вопросам .
  • Джон Стоунхаус ( 1925–1988 ), политик Лейбористской партии, [76] депутат от Уолсолл-Норт 1974–1976, известный своей неудачной попыткой инсценировать собственную смерть в 1974 году. Также агент военной разведки Чехословацкой Социалистической Республики.
  • Дэвид Винник (родившийся 1933) политик Лейбористской партии, [77] член парламента от Уолсолл-Норт 1979–2017.
  • Дженни Тонг, баронесса Тонг, доктор медицины (родилась в 1941 году в Уолсолле), политик, [78] член парламента от либерал-демократов от Ричмонд-Парка в Лондоне в 1997–2005 годах, пожизненная сверстница в июне 2005 года.
  • Брюс Джордж (родившийся 1942) политик Лейбористской партии, [79] член парламента от Уолсолл-Саут 1974–2010 гг.
  • Валери Ваз (1954 г.р.) политик-лейборист [80] и член парламента от Уолсолл-Саут с 2010 г. по настоящее время.
  • Эдди Хьюз (1968 г.р.), политик Консервативной партии, [81] член парламента от Уолсолл-Норт в 2017 году до настоящего времени.

Действие [ править ]

Сью Николлс, 2010 г.
  • Ричард Ваттис (родился в Ведсбери 25 февраля 1912 - 1 февраля 1975) был английским актером (1938-1975).
  • Фрэнк Виндзор (родился в 1927 году в Уолсолле) актер, [82] в основном на телевидении. Посещал гимназию королевы Марии . С 1962 по 1965 год играл DS John Watt в Z-Cars .
  • Мэтью Марсден (родился в 1973 году в Вест-Бромвиче) актер театра и кино, [83] вырос в поместье Тисовых деревьев в Уолсолле и получил образование в Веднсбери и Грейт-Барр.
  • Питер МакЭнери (родился в 1940 году в Уолсолле), театральный теле- и киноактер. [84] Подарила Хейли Миллс ее первый «взрослый» экранный поцелуй в фильме 1964 года «Лунные прядильщики» .
  • Актриса Сью Николлс (родилась в 1943 году в Уолсолле), [85] сыграла Одри Робертс на Коронационной улице .
  • Джеффри Холланд (урожденный Джеффри Майкл Паркс, 1946 в Уолсолле) актер, [86] ролей в телесериалах и в Hi-de-Hi! учился в гимназии королевы Марии .
  • Мира Сиал CBE (родилась в 1961 году в Вулверхэмптоне) комик, писатель, драматург, певица, журналист, продюсер и актриса. Выросла в Эссингтоне и училась в средней школе королевы Марии . Изображал бабушку Санджива, Умми, в Кумарс под номером 42 . [ необходима цитата ]
  • Дон Жилет (родился в 1967 в Колдморе), актер, роли в постановках BBC Babyfather , EastEnders и 55 Degrees North . [ необходима цитата ]
  • Эрин О'Коннор, MBE (родилась в 1978 году в Браунхиллз), модель и телеактриса, училась в общественной школе Браунхиллз . В 2001 году она появилась в эпизоде ​​«Париж» сериала « Абсолютно сказочно» . [ необходима цитата ]
  • Зои Доусон (родилась в 1979 году в Уолсолле), актриса, второстепенные роли в сериале BBC « Доктора» . [ необходима цитата ]

Написание [ править ]

Джером К. Джером, 1890 г.
  • Джером К. Джером (1859 в Колдморе - 1927) писатель [87] и юморист [88], автор комического рассказа о путешествиях « Три человека в лодке» (1889).
  • Сэр Генри Ньюболт CH (1862 in Bilston - 1938) поэт, прозаик и историк [89] и старик гимназии королевы Марии .
  • Уинифред Бромхолл (родилась в 1893 году в Уолсолле) [90] [63] иллюстратор и автор детских книг, в том числе «Серебряные пенни» (Бланш Дженнингс Томпсон, 1926), сестра Маргарет Бромхолл
  • Питер Кори (родился в 1946 году в Уолсолле), автор [91] серии детских книг « Как справиться с ситуацией », а также телевизионный актер.
  • Джон Бирн (родился в 1950 году в Уолсолле) вырос в Вест-Бромвиче, создатель комиксов [92], вырос в Канаде.
  • Пол Макдональд (родился в 1961 году в Уолсолле), писатель-комик [93] и академик. [94]

Музыка [ править ]

Нодди Холдер, 1981
  • Фрэнк Маллингс (1881 г. в Уолсолле - 1953 г.), ведущий английский тенор [95] из оперной труппы Бичем и ее преемницы, Британской национальной оперной труппы , первым спел « Парсифаль» на английском языке.
  • Дэйв Уокер (родившийся в 1945 году в Уолсолле) певец и гитарист [96], фронтмен ряда групп; включая Idle Race , Savoy Brown , Fleetwood Mac и, вкратце, Black Sabbath .
  • Нодди Холдер MBE (родился в 1946 году в Колдморе), музыкант и актер, [97] вокалист и гитарист глэм-рок-группы Slade , учился в общеобразовательной школе TP Riley в Блоксвиче и стал гражданином района Уолсолл в 2014 году.
  • Роб Хэлфорд (родился в 1951 году в Саттон-Колдфилде) вырос в Уолсолле, певец, [98] ведущий вокалист хэви-метал-группы Judas Priest .
  • Мартин Дегвилл (родился в 1961 году в Уолсолле) - вокалист и соавтор [99] британской поп-группы Sigue Sigue Sputnik .
  • Роб Коллинз (1963 в Роули Реджис - 1996) музыкант, [100] первый клавишник в «Шарлатанах» , сказал [ кем? ] жить в Лиморе. [ необходима цитата ]
  • Голди, она же Клиффорд Джозеф Прайс, MBE (родился в 1965 году в Уолсолле), музыкант, [101] ди-джей, художник граффити, визуальный художник и актер, учился в средней школе Св. Франциска Ассизского в Олдридже .
  • Марк Роудс (родился в 1981 году в Дарластоне), певец и телеведущий, занявший 2-е место во 2-й серии Pop Idol , живет в Вомбурне . [ необходима цитата ]
  • Джорджа Смит (родилась в 1997 году в Уолсолле), автор песен. [ необходима цитата ]
  • Конни Талбот (2000 г.р.) из Streetly , певица-подросток [102] 2-е место в первой серии сериала « Британский талант» (серия 1)

ТВ и радио [ править ]

  • Лейла Уильямс (родилась в Уолсолле в 1937 году), королева красоты [103] и ведущая Blue Peter с 1958 по 1962 год.
  • Боб Варман (род. 1946) телеведущий, [104] родился в Чакери и учился в школе Чакери.
  • Алекс Лестер (родился в 1956 году в Уолсолле), радиоведущий, [105] с октября 2014 года по январь 2017 года, каждую пятницу, субботу и воскресенье он вел программу Radio 2 с полуночи до 3 часов ночи.
  • Эндрю Пич (родился в Bloxwich c. 1970), ведущий BBC Radio [106] на BBC WM и BBC Radio Berkshire.
Марк Льюис-Фрэнсис, 2007

Спорт [ править ]

Элли Симмондс, 2008 г.
  • Роберт Маршалл (1869–1937), игрок в крикет
  • Фред Бейкуэлл (1908 в Уолсолле - 1983) был игроком с битой, открывающим игру в Нортгемптоншире и Англии, [107] известен во многом благодаря своим неортодоксальным методам.
  • Дэвид Браун (родился в 1942 году в Уолсолле), бывший английский игрок в крикет, [108] посещал гимназию королевы Марии, сыгранную в 26 тестах с 1965 по 1969 год.
  • Терри Холбрук (1945 г.р. в Уолсолле) футбольный рефери, ранее выступавший в Футбольной лиге и Премьер-лиге
  • Дэвид Платт (родился Уолсолл, 1966), англичанин [109] австралийский игрок в дартс
  • Ник Гиллингем, MBE (родившийся в 1967 в Уолсолле), пловец, [110] участвовал в Летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле и Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне.
  • Колин Чарвис (родился в 1972 году в Саттон-Колдфилде) учился в гимназии королевы Марии в Уолсолле, [111] бывший капитан национальной сборной Уэльса по регби, а также играл за британских и ирландских львов . Сейчас владеет магазином ковров в Суонси.
  • Руперт Мун, бывший ланелли и валлийский интернационал по регби , известный как "валлсолл", стал ведущим радио и телевидения в Уэльсе. [112]
  • Марк Льюис-Фрэнсис MBE (родился Дарлэсон 1982), спринтер на 100 метров, [113] член команды, завоевавшей золотую медаль в эстафете 4x100 метров на летних Олимпийских играх 2004 года .
  • Рэйчел Юнитт (родилась в 1982 году в Бентли), Англия. Женский футболист [114]
  • Элеонора Симмондс OBE (род. Уолсолл, 1994 г.), пловчиха-паралимпийка, [115] жила в Олдридже и училась в школе Хайдсвилл Тауэр . Выиграл золото на летних Паралимпийских играх 2008 года в Пекине и на летних Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне .
  • Воан Ли Харви (род. 1982), боец ​​смешанных единоборств, ранее выступавший в UFC. [ необходима цитата ]
  • Дин Кейтс (1978 г.р. в Бичдейле) футболист на пенсии и бывший менеджер первой команды Уолсолла .
  • Ли Нейлор (родился в 1980 году в Моссли) - бывший профессиональный футболист, ранее игравший за команды « Вулверхэмптон Уондерерс» , « Селтик» , « Кардифф Сити» , « Аккрингтон Стэнли» и « Дерби Каунти» . [ необходима цитата ]

СМИ [ править ]

  • Гарри Ньюман - основатель Facepunch Studios , независимого разработчика и издателя видеоигр, известного своими играми Garry's Mod и Rust . [ необходима цитата ]

Города-побратимы [ править ]

  • Бахла , Оман (с 1953 г.)
  • Мюлуз , Франция (с 1962 г.) [116]
  • Амритсар , Индия
  • Кобар , Западный берег, Палестина [117]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Подразделение застроенной территории Уолсолла (E35001438)» . Номис . Управление национальной статистики . Дата обращения 1 августа 2019 .
  2. ^ «Все города и города Великобритании в порядке населения (перепись 2011 года)» . LoveMyTown . Проверено 9 сентября 2013 года .
  3. ^ «KS101EW - Обычное постоянное население» . Перепись 2011 года . nomis - официальная статистика рынка труда . Проверено 9 сентября 2013 года .
  4. ^ a b Глессон, Майк (2009). «Хронология Уолсолла» (PDF) . Уолсолл: Городской совет Уолсолла. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2010 года .
  5. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 3.
  6. ^ a b Артур Фрилинг (1838). Железнодорожный компаньон Freeling's Grand Junction в Ливерпуль, Манчестер и Бирмингем . п. 125.
  7. ^ a b «Уолсолл: Manors Pages 169–175 История графства Стаффорд: Том 17, Offlow Hundred (Part). Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1976» . Британская история в Интернете .
  8. ^ Стаффорд узел
  9. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 9.
  10. ^ a b Артур Фрилинг (1838). Железнодорожный компаньон Freeling's Grand Junction в Ливерпуль, Манчестер и Бирмингем . п. 126.
  11. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 28.
  12. ^ а б Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 15.
  13. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 21.
  14. ^ "Уолсолл" . Проект бурового зала . Проверено 4 сентября 2017 года .
  15. ^ London-gazette.co.uk/issues/29899/supplements/472
  16. ^ Сайт Пиво Вурлитцер, История The Picture House, Валсол извлекаться 16 февраля 2018
  17. ^ «Уолсолл - рост города | История графства Стаффорд: Том 17 (стр. 146–165)» . British-history.ac.uk . Проверено 18 мая 2014 .
  18. ^ «Новые дома для продажи в Уолсолле - новые дома для продажи - Zoopla» . Findanewhome.com . Проверено 18 мая 2014 .
  19. ↑ Европейская лаборатория сильных штормов (19 ноября 2019 г.). «Европейская база данных о суровой погоде» . Eswd.eu . Проверено 26 ноября 2019 .
  20. ^ а б «История Уолсолла» . Localhistories.org . Проверено 18 мая 2014 .
  21. ^ "Станция Уолсолл в Уолсолл M&S (13) | Flickr - Обмен фотографиями!" . Flickr. 2 июля 2010 . Проверено 18 мая 2014 .
  22. ^ " „ Камешек на воде“от Rowan Мур« Карузо Сэйнт Джон архитекторов» . Carusostjohn.com . Проверено 18 мая 2014 .
  23. ^ "Кэннон Уолсолл в Уолсолле, Великобритания" . Сокровища кино . Проверено 18 мая 2014 .
  24. ^ "Магазин Woolworths возродиться" . Экспресс и звезда . 27 июля 2009 г.
  25. ^ TJ Хьюз открывает в Валсоле бывшего Woolies архивного 31 марта 2012в Wayback Machine
  26. ^ "Даты закрытия названы для магазинов TJ Hughes" . Экспресс и звезда . 5 августа 2011 г.
  27. ^ Телезвезда открывает магазин, но депутат говорит, что кризис работы бесстыден. Архивировано 1 апреля 2012 года в Wayback Machine.
  28. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 5.
  29. ^ «Климатологическая информация для Уолсолла, Соединенное Королевство», Near Rough Wood Station, 2018. Интернет: [1] .
  30. ^ а б в https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary_Report.pdf
  31. ^ https://www.walsallintelligence.org.uk/wp-content/uploads/sites/6/2018/03/Walsall_2011_Census_Summary
  32. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 20.
  33. ^ "Спасенный шпиль часовни Уолсолла поступает в продажу на самой причудливой ярмарке Великобритании по стартовой цене 130 тысяч фунтов стерлингов" . Рекламодатель Уолсолла . 22 июня 2015. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 . Дата обращения 22 июня 2015 .
  34. ^ «Добро пожаловать в Масджид-аль-Фарук, Уолсолл» . masjidalfarouq.org.uk . Проверено 25 июня +2016 .
  35. ^ «О нас - Мечеть Аиша и Исламский центр» . Проверено 25 июня +2016 .
  36. ^ "Шахджалал Масджид и медресе в Уолсолле для мальчиков и девочек" . www.shahjalal.org . Проверено 25 июня +2016 .
  37. ^ «Доверие Абу Бакра» .
  38. ^ «Статистика дорожного движения - Местные власти: Уолсолл» . Дата обращения 11 мая 2020 .
  39. ^ «Наш век 1925–1949» . Expressandstar.com. 2 октября 1933 . Проверено 18 мая 2014 .
  40. ^ "Завод по производству авиационных компонентов Helliwells в аэропорту Уолсолла" . Горн черной страны . 25 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 19 мая 2013 года .
  41. ^ "Аэродром; S Олдриджа" . История Черной страны . Проверено 19 мая 2013 года .
  42. ^ "Наконец-то план New Willenhall Railway Station поддержан после многих лет кампании" . Экспресс и звезда.
  43. ^ "Виртуальный дендрарий Уолсолла" . Walsall MBC.
  44. ^ «Уолсоллские иллюминации 2006» . Walsall MBC.
  45. ↑ «Уолсоллские иллюминации 2005» . BBC.
  46. ^ «Последний шанс для озарений» . Экспресс и звезда.
  47. ^ "Свет выключается при хрусте" . Экспресс и звезда.
  48. ^ «Иллюминация отменена навсегда» . Экспресс и звезда.
  49. ^ Джефф Харви; Ванесса Строуджер (2004). Соперники: Оригинальное руководство по 92 клубам лиги . Aesculus Press Ltd. стр. 178. ISBN 1-904328-13-X.
  50. ^ "Люди - Браунхиллз около Уолсолла Уэст-Мидлендс" . Members.madasafish.com . Проверено 18 мая 2014 .
  51. ^ "Laurahird.com" . Laurahird.com. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2014 .
  52. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. С. 30–31.
  53. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 16.
  54. ^ Эдвард Лис Глю (1856). История городка и иностранного Уолсолла . Дж. Р. Робинсон. п. 17.
  55. ^ "Уолсолл Регенерационная Компания" . Walsall-regeneration.co.uk . Проверено 18 мая 2014 .
  56. ^ "Уолсоллские перестройки" . Walsall.gov.uk . Проверено 18 мая 2014 .
  57. ^ "Уолсолл Экспресс и звезда" . Expressandstar.com . Проверено 18 мая 2014 .
  58. ↑ Гиббс, Фредерик (11 января 1917 г.). «Лейтенант» (Резиденция «Известная резиденция» получила ВК). Лондонская газета. Лондонская газета.
  59. ^ «Эсбери, Фрэнсис»  . Cyclopdia of American Biography Эпплтона - через Wikisource .
  60. ^ Валсол Совет архив, История Валсол сестра Дора и паровой двигатель получен 17 февраля 2018
  61. ^ Преподобный Гарри Мур Dauncey (Биографические подробности), Британский музей извлекаться 17 февраля 2018
  62. ↑ Чудесные Major-Balls, BBC News, 21 мая 1999 г., получено 17 февраля 2018 г.
  63. ^ а б "Уинифред Харриет Бромхолл" . geni_family_tree . Проверено 25 января 2020 года .
  64. ^ Haines, Catharine MC; Стивенс, Хелен М. (2001). Международные женщины в науке: биографический словарь до 1950 года . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-090-1.
  65. ^ vconline.org.uk
  66. ^ Фредерик Джон Гиббс, Аэродром, 2015 г., получено 17 февраля 2018 г.
  67. ↑ Лондонский вестник (приложение), 1 января 1946 г., стр. 32, No. 37407, получено 17 февраля 2018 г.
  68. ↑ Сэр Гарри Хинсли: Влияние ULTRA во Второй мировой войне, 26 ноября 1996 г., данные получены 17 февраля 2018 г.
  69. ↑ The Guardian, Некролог, 12 мая 2013 г., получено 17 февраля 2018 г.
  70. ↑ The Telegraph, 29 августа 2016 г., некролог получен 17 февраля 2018 г.
  71. ↑ BBC News, 16 сентября 2006 г., замечания Поупа показывают, что его позиция стала более жесткой 17 февраля 2018 г.
  72. ↑ Разговор с Мартином Фаулером, 9 декабря 2002 г., получено 17 февраля 2018 г.
  73. ^ Ник Редферн в Celebrity Секреты блог извлекаться 17 февраля 2018
  74. ^ Hansard 1803-2005 → Люди (N), сэр Хармар Николс получен 17 февраля 2018
  75. ^ Hansard 1803-2005 → Люди (E) Г - н Дэвид Ennals получен 16 февраля 2018
  76. ^ Hansard 1803-2005 → Люди (S) Г - н Джон Стоунхауз извлекаться 16 февраля 2018
  77. ^ TheyWorkForYou.com - Дэвид Винник Бывший депутат извлекаться 16 февраля 2018
  78. ^ TheyWorkForYou.com - баронесса Tonge извлекаться 16 февраля 2018
  79. ^ TheyWorkForYou.com - Брюс Джордж MP извлекаться 16 февраля 2018
  80. ^ TheyWorkForYou.com - Valerie Ваз MP извлекаться 16 февраля 2018
  81. ^ TheyWorkForYou.com - Эдди Хьюз MP извлекаться 16 февраля 2018
  82. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  83. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  84. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  85. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  86. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  87. ^ "Джером, Джером Клапка"  . Encyclopdia Britannica . 15 (11-е изд.). 1911 г.
  88. ^ Сайт Jeromekjerome.com получен 16 февраля 2018 г.
  89. ^ "Ньюболт, Генри Джон"  . Encyclopdia Britannica . 19 (11-е изд.). 1911 г.
  90. ^ "Коллекция де Граммонд" . www.lib.usm.edu . Проверено 25 января 2020 года .
  91. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  92. ^ URL "Создатель комиксов: Джон Бирн" получен 25 июля 2006 г.
  93. ^ «Черная страна - Особенности - От седел до смеха» . BBC. 25 января 2008 . Проверено 18 мая 2014 .
  94. ^ Университет Вулверхэмптон персонала Page извлекаться 16 февраля 2018
  95. ^ Архив веб-сайта Британской национальной оперной компании, полученный 16 февраля 2018 г.
  96. ↑ Архив страницы Дэйва Уокера, 2004 г., получено 17 февраля 2018 г.
  97. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  98. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  99. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  100. ^ Сайт MTV, 31.10.1996, данные получены 16 февраля 2018 г.
  101. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  102. ↑ Конни Тэлбот из AllMusic, получено 16 февраля 2018 г.
  103. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  104. ^ База данных IMDb получена 16 февраля 2018 г.
  105. ↑ BBC Local Radio, субботний вечер с Алексом Лестером, получено 16 февраля 2018 г.
  106. ^ BBC Radio Berkshire, Эндрю Пич, получено 16 февраля 2018 г.
  107. ^ База данных ESPN cricinfo получена 16 февраля 2018 г.
  108. ^ База данных ESPN cricinfo получена 16 февраля 2018 г.
  109. ^ Профиль игрока на Дэвида Платта из Dartsdatabase извлекаться 16 февраля 2018
  110. ^ Архив сотрудников ASA, Ник Гиллингем, полученный 16 февраля 2018 г.
  111. ^ South Wales Argus, 28 сентября 2010, Charvis больше не с драконами не получен 16 февраля 2018
  112. ^ Томас, Саймон. «Замечательная жизнь Руперта Муна, одного из великих персонажей валлийского регби» . WalesOnline.
  113. ↑ Профиль Марка Льюиса-Фрэнсиса в ИААФ, полученный 16 февраля 2018 г.
  114. ↑ BBC Sport, 2 октября 2014 г., Рэйчел Юнитт: получено 16 февраля 2018 г.
  115. ↑ The Telegraph, Eleanor Simmonds, Paralympic Sport, Paralympics GB, получено 16 февраля 2018 г.
  116. ^ "Город-побратим - Мюлуз" . Cms.walsall.gov.uk. Архивировано из оригинального 13 октября 2011 года . Проверено 18 мая 2014 .
  117. ^ Валсол - группа дружбы Kobar

Внешние ссылки [ править ]

  • «Уолсолл»  . Encyclopdia Britannica . 28 (11-е изд.). 1911 г.
  • Городской совет Уолсолла