Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кампус Knightstone
Конференц-центр Weston College

Вестонский колледж дальнейшего и высшего образования - это общий колледж дальнейшего и высшего образования в Уэстон-сьюпер-Мэр , Сомерсет , Англия. [3] Он обеспечивает образование и профессиональную подготовку от 14 лет до взрослого. Колледж предоставил образование примерно 30 000 зачисленных учеников. [1] Он считается одним из лучших колледжей FE в Великобритании, часто получая высокие национальные награды. [4] [5] Колледж входит в 9-ю по величине группу колледжей в Великобритании. [6]

В ходе инспекции Ofsted в январе 2014 года он получил общую оценку «отлично». [7] В 2017 году колледж был награжден Юбилейной премией Королевы за высшее и дополнительное образование. [8] 27 февраля 2015 года колледж был назван «Колледжем года» и «Лучшим поставщиком услуг социального обеспечения года» на церемонии вручения наград Times Educational Supplement Additional Education. [9] Это крупный работодатель в Уэстон-сьюпер-Мэр, штат сотрудников которого превышает 500 человек, получивший награду «Работодатель года» на ежегодной церемонии вручения наград Lloyds Bank National Business Awards. [10] [11] 25 ноября 2015 года колледж объявил, что станет университетским центром в партнерстве сУниверситет Западной Англии . [1]

История [ править ]

Первым зарегистрированным учебным зданием, построенным на территории колледжа, была Национальная школа, построенная на углу Найтстон-роуд и Лоуэр-Черч-роуд. [12] Его строительство финансировалось архидиаконом Генри Лоу , ректором Уэстон-сьюпер-Мэр с 1834 по 1838, а также с 1840 по 1862 год. [13] Архидиакон Ло пожертвовал около 15 000 фунтов стерлингов на строительство церквей, школ и других общественных зданий в Уэстонский район. Национальная школа открылась для 320 учеников 22 сентября 1845 года - в день смерти Джорджа Генри Лоу ( епископа Бат-энд-Уэллса ), отца архидиакона.

В 1897 году отдел мальчиков переехал в недавно построенную школу-совет на Валлискот-роуд, а национальная школа стала школой для девочек. Школа изменила свое название на церковную школу Святого Иоанна и была закрыта в 1964 году, а затем была снесена в мае 1966 года, чтобы освободить место для развития Уэстонского технического колледжа, здания, которое сейчас используется как кампус Найтстоуна. [12]

После реформ середины века Генри Коула и других, которые способствовали созданию школ для развития резерва квалифицированных технических специалистов и дизайнеров, необходимых для поддержания промышленного господства страны, Школа науки и искусства, разработанная Гансом Прайсом , теперь известна как Конференц-центр Вестонского колледжа был построен в 1892 году и открылся в следующем году. [14] [15] Здание было внесено в список 2-й степени 19 мая 1983 года и было полностью отремонтировано из заброшенного состояния в 2012 году. [16] В августе 2013 года реконструкция здания колледжа была номинирована на премию «Ангел английского наследия» на " признать время, усилия и решимость колледжа на спасение здания. [17]

Планы строительства Вестонского технического колледжа были одобрены в июне 1965 года. [18] Колледж стоимостью 550 000 фунтов стерлингов был открыт 9 сентября 1970 года и является автономным государственным органом с 1 апреля 1993 года [19].

В 2014 году Совет Северного Сомерсета обратился к руководству колледжа с идеей передать Павильон Зимних садов колледжу, чтобы создать новую базу для расширения сферы высшего образования колледжа и предлагаемой им академии права и профессиональных услуг. [20] Ранее сообщалось, что здание работало с убытками около 30 000 фунтов стерлингов в месяц. [21] Планы по ремонту и реконструкции здания были одобрены в октябре 2015 года, и здание было официально передано колледжу в апреле 2016 года. [22] [23]

25 ноября 2015 года колледж объявил, что ему был предоставлен статус университетского центра в партнерстве с Университетом Западной Англии . [1] Часть нового высшего образования колледжа базируется в Зимнем саду.

11 января 2016 года колледж объявил, что приобрел отель Arosfa в Уэстон-сьюпер-Мэр, чтобы преобразовать его в Академию права и профессиональных услуг. [24] Он был вновь открыт для обучения после капитального ремонта в сентябре 2016 года. [25]

Курсы [ править ]

Колледж предлагает курсы уровня A , профессиональные курсы, ученичество, стажировку, курсы для безработных и курсы, связанные с работой. [26] Он также предлагает индивидуальное обучение для профессионалов в различных отраслях. [27] В нем есть возможности для учащихся с трудностями и / или ограниченными возможностями (ОТПРАВИТЬ). Это положение было признано на национальном уровне и теперь является одним из трех центров передового опыта SEND в Великобритании. [28] Он также предлагает некоторые курсы для получения степени младшего специалиста; его степени подтверждены Университетом Бат-Спа и Университетом Западной Англии . [27]

Количество студентов, обучающихся в системе высшего образования колледжа, значительно выросло за последнее десятилетие. [2] В 2009/2010 годах на курсах обучения обучалось 450 студентов бакалавриата. [29] В сентябре 2015 года количество студентов, обучающихся в системе высшего образования колледжа, почти удвоилось и составило 862 человека. [2]

В 2012 году Вестонский колледж выиграл контракт на сумму 10 миллионов фунтов стерлингов на обучение заключенных 13 тюрем на юго-западе Англии. [30] С тех пор это число увеличилось: в колледже обучаются 19 тюрем по всей Англии.

В 2015 году Вестонский колледж вложил 1,5 миллиона фунтов стерлингов в создание «Технологического центра будущего» в Юго-Западном кампусе навыков, что позволило колледжу преподавать по полной инженерной программе. [31] В сентябре 2015 года Weston College объявил, что выиграл контракт на обучение учеников для GKN Aerospace. [31] [32] Инженерное обеспечение признано успешным, что привело к заключению контрактов с такими предприятиями, как GKN, Rolls Royce и Airbus.

Кампусы [ править ]

Уэстонский колледж имеет три основных кампуса: кампус Найтстоун, который раньше был техническим колледжем Уэстон-сьюпер-Мэр; Кампус Локстон, на территории Центра шестой формы Броадоук на Локстон-роуд; и Юго-Западный кампус навыков. [33] За последние два года Weston College также открыл три новых кампуса: Центр здоровья и активного образа жизни; Образовательный центр управления животными - базируется в парке Пукстон; и Строительный учебный центр. [34] [35]

Кампус Knightstone [ править ]

Кампус Knightstone - это главный объект колледжа, расположенный недалеко от центра города Уэстон-сьюпер-Мэр, где в основном базируются его команда руководителей и вспомогательный персонал. Кампус Knightstone - самое высокое девятиэтажное здание в Уэстоне. [36]

Наряду с классными комнатами и офисными помещениями в кампусе есть библиотека, столовая, парикмахерские и салоны красоты, тренажерный зал, включая спортивный зал, тренировочную кухню и ресторан, а также специальные помещения для людей с трудностями в обучении и с ограниченными возможностями. В здании также есть университетский центр на шестом этаже и крыло студий исполнительского искусства и музыкальных театров в одноэтажной пристройке в задней части здания.

В 1998 году колледж отремонтировал кампус Knightstone, чтобы смягчить и модернизировать внешний вид его приемной. [37] Вход в колледж изначально располагался на первом этаже, куда можно было подняться по лестнице, расположенной на южной стороне колледжа, Найтстоун-роуд, обращенной к возвышению. В ходе ремонта вход переместился на первый этаж и переместился на восточную часть колледжа, выходящую на Лоуэр-Черч-роуд. [37]

Локстонский кампус

Локстонский кампус [ править ]

В 1998 году Совет Северного Сомерсета передал больной Колледж Шестого Класса Броадоак на Локстон-Роуд Колледжу Уэстон, который в следующем году открыл его как Центр Шестого Класса Колледжа Уэстон. [38] В 2007 году здание претерпело существенную реконструкцию и было переименовано в Центр Джилл Дандо в память об убитой местной телеведущей и журналистке Джилл Дандо , которая училась в колледже на этом месте. [39]

В 2006 году началось строительство участка, прилегающего к центру шестого класса, для создания кампуса Локстонского колледжа Вестон. [40] Университетский городок стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов был открыт 23 июня 2008 года Анной, принцессой Королевской . [40] [41]

В кампусе есть несколько люксов и студий, в которых колледж преподает свои художественные курсы и некоторые из них. [36]

К услугам гостей помещения для выступлений, мастерские изобразительного искусства, студии графического дизайна, студии звукозаписи и репетиции, библиотека и столовая. В здании также есть своя спортивная площадка.

Юго-Западный кампус навыков [ править ]

Кампус South West Skills на Локинг-Роуд включает в себя «Центр передового опыта в области технологий, проектирования и строительства» [ требуется разъяснение ] , его учебный центр по автомобилестроению, его учебные решения [ требуется разъяснение ] , его экологический дом [ необходимо пояснение ] и его « Центр технологий будущего », в состав которого входит инжиниринговый центр. [36]

В августе 2015 года кампус был номинирован на премию Local Authority Building Control Building Excellence Awards в категориях «Лучшее учебное здание» и «Лучшее изменение использования существующего здания». [42]

Спутниковые центры [ править ]

В 2012 году отель Weston Bay с 10 спальнями был переоборудован в жилые помещения для учащихся с особыми образовательными потребностями , уделяя особое внимание учащимся с аутизмом . [43] Учреждение способствует развитию самостоятельной жизни и социальных навыков , а также помогает учащимся, расширяя их доступ к высшему образованию и возможностям карьерного роста. [44]

В январе 2015 года Совет Северного Сомерсета согласился продать Колледжу Павильон Зимних садов Уэстон-сьюпер-Мэр за символическую плату в 1 фунт стерлингов. [45] Продажа является частью плана совета по восстановлению центра города Уэстон-сьюпер-Мэр, и колледж намеревается превратить здание в Академию права и профессиональных услуг. [46]

Оценка [ править ]

Колледж был оценен OFSTED в декабре 2013 года и был отнесен к классу 1, «отлично», по общей эффективности, результатам, качеству преподавания и эффективности управления. Это был первый общеобразовательный колледж на западе Англии, получивший эту оценку в соответствии с новой системой OFSTED. [47] [48] Он получил 1 балл по пяти из девяти предметных областей и 2 балл «хорошо» по оставшимся четырем. [26]

Результаты колледжа A Level за 2016 год показали, что его сдали 99% студентов, из которых 74% получили как минимум одну оценку выше «C», а 46% достигли отметки от «B» до «A *». [49] В 2018 году процент сдачи экзаменов A-level оставался на уровне 99% третий год подряд. [50]

В 2014 году более 20 процентов выпускников колледжа со степенью бакалавра гуманитарных наук получили диплом с отличием первого класса, что превышает средний показатель по стране (16 процентов). [51] В сентябре 2015 года количество выпускников, получивших диплом с отличием, выросло до 21,3%. [2]

В 2016 году обучение в сфере высшего образования в Weston College было оценено Агентством по обеспечению качества высшего образования . В нем сообщается, что колледж оправдал ожидания и что качество возможностей обучения студентов было «высоко оценено», что является высшей оценкой, которую может дать организация. [52]

Weston College Group [ править ]

Университетский центр Вестон [ править ]

В 2016 году Weston College изменил бренд своего высшего образования, чтобы отразить статус университетского центра в UWE Bristol. Университетский центр Weston бренд дебютировал на накопительству окружающих участок набережной в павильоне зимних садов в августе 2016 года [53]

Вдохновляющие события и инвестиции [ править ]

В 2017 году Weston College запустил Inspirational Events and Investments, в который входят Зимние сады, отель Lauriston, ресторан Lasseter's, флорентийское кафе, а также конференц-центр Weston College. [54]

Ограниченные услуги по обучению преступников [ править ]

В августе 2012 года Вестон-колледж выиграл контракт на обучение правонарушителей на юго-западе от Строд-колледжа , и с тех пор обучал правонарушителей 13 тюрьмам на юго-западе Англии. [55] [56] После закрытия тюрем по всей стране колледж теперь обслуживает следующие девять тюрем: HM Prison Erlestoke , HM Prison The Verne , HM Prison Bristol , HM Prison Channings Wood , HM Prison Dartmoor , HM Prison Eastwood Park , HM Prison Exeter , HM Prison Leyhill и HM Prison Portland . [57] В декабре 2018 года было объявлено, что Вестонский колледж выиграл контракт на предоставление образования еще в 10 тюрьмах: Эйвон и Южный Дорсет, Девон и Северный Дорсет и Кент, Суррей и Сассекс.

Награды [ править ]

Известные выпускники [ править ]

  • Джордж Шелли , бывший участник британского бойз-бэнда Union J [70]
  • Чокнутый Ноа , певец и автор песен [71]
  • Альфред Лите , создатель кампании по набору персонала Lord Kitchener Wants You , учился в Школе науки и искусства [72]
  • Джилл Дандо , телеведущая и журналистка, училась в бывшем Центре Sixth Form в Бродоаке, который позже стал университетским кампусом Вестонского колледжа [39]
  • Софи Лонг , журналист и ведущая BBC News [73]
  • Мишель Терри , актер и писатель [74]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Придо, Софи. «Уэстон-сьюпер-Мэр приблизился к тому, чтобы стать университетским городом, получив статус университетского центра» . Бристоль Пост . Проверено 25 ноября 2015 года .
  2. ^ a b c d «Уэстонский колледж проводит самую большую церемонию вручения дипломов» . Уэстон Меркьюри . 28 сентября 2015 . Проверено 25 сентября 2015 года .
  3. ^ "Реестр провайдеров ВО" . Совет по финансированию высшего образования Англии . Совет по финансированию высшего образования Англии . Проверено 4 апреля 2016 года .
  4. ^ «Вестонский колледж назван лучшим учреждением дальнейшего образования в Великобритании» . Это Западная страна . Проверено 12 августа +2016 .
  5. Йонг, Майкл (27 июля 2016 г.). «7 вещей, которые мы узнали из последнего Ofsted Колледжа города Бристоль» . Бристоль Пост . Проверено 12 августа +2016 .
  6. ^ Эксли, Стивен; Белгутай, Юлия. «Выявлено: крупнейшие группы колледжей Великобритании» . ТЕС . Образовательное приложение The Times . Дата обращения 19 мая 2017 .
  7. Bristol Post , «Уэстонский колледж признан OFSTED выдающимся».
  8. ^ a b Вудсфорд, Генри. «Вестонский колледж получил престижное королевское признание» . Уэстон Меркьюри . Арчант . Проверено 16 февраля 2018 .
  9. ^ Награды TES FE , «Уэстонский колледж празднуют награды».
  10. Cheddar Valley Gazette , «Уэстонский колледж празднуют награды».
  11. ^ "Бизнес-лидер: 'ПОБЕДА ПОСАДКИ' КАК УЕСТОНСКИЙ КОЛЛЕДЖ НАЗВАН РАБОТОДАТЕЛЕМ ГОДА Великобритании" . Бизнес-лидер .
  12. ^ a b Пул, Шарон (2012). Уэстон-сьюпер-Мэр тогда и сейчас в цвете (1-е изд.). Страуд: История Press. ISBN 9780752467955.
  13. ^ «Ректор, который дал 15 000 фунтов стерлингов на строительство церквей и школ» . Уэстон Меркьюри . Проверено 6 ноября 2015 года .
  14. ^ "Школа науки и искусства, Уэстон-Супер-Мэр" . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 6 ноября 2015 года .
  15. ^ "Здания образования" . Историческая Англия . Проверено 6 ноября 2015 года .
  16. ^ Драгоценный камень Ганса Прайса вернулся к своему лучшему , Weston, Worle & Somerset Mercury.
  17. ^ «Проект восстановления наследия Уэстон-сьюпер-Мэр, признанный на церемонии вручения национальных наград» . Юго-Западный бизнес . Проверено 11 сентября 2015 года .
  18. ^ Эрл, Грейс. «Прошедшее изображение: 18 июня 1965 года» . Уэстон Меркьюри . Проверено 6 ноября 2015 года .
  19. ^ "История Вестонского колледжа Уэстон" . ИП Вакансии . Дата обращения 23 мая 2016 .
  20. ^ «Зимние сады - вопросы без ответа, стоящие за продажей за 1 фунт стерлингов» . Уэстон Меркьюри . Дата обращения 23 мая 2016 .
  21. ^ Эванс, Бетан. "Ключевые объекты в кризис?" . Уэстон Меркьюри . Дата обращения 23 мая 2016 .
  22. ^ Миллетт, Бриана. «Планы Уэстонского колледжа относительно Зимних садов одобрены» . Уэстон Меркьюри . Дата обращения 23 мая 2016 .
  23. ^ Робинс, Шеридан. «Зимние сады переданы колледжу» . Уэстон Меркьюри . Дата обращения 23 мая 2016 .
  24. Робинсон, Сара. «Weston College покупает отель, чтобы превратить его в академию» . Уэстон Меркьюри . Проверено 11 января +2016 .
  25. ^ «НА ФОТОГРАФИЯХ: Бывший отель Arosfa теперь открыт для преподавания в Weston College» . Уэстон Меркьюри . Проверено 17 ноября +2016 .
  26. ^ a b Уилф Хадсон (20 января 2014 г.). Отчет об инспекции по вопросам дальнейшего образования и повышения квалификации: Weston College - колледж общего дополнительного образования; Номер инспекции: 423351 . Управление стандартов в образовании, услугах и навыках для детей (OFSTED). По состоянию на ноябрь 2014 г.
  27. ^ a b (апрель 2020 г.). Поддержка ваших сотрудников SR 004/20
  28. ^ «Обнародовано: 3 колледжа, которые поделятся 1,2 млн фунтов стерлингов на открытие центров передового опыта в SEND» . Уэстон Меркьюри . Дата обращения 17 ноября 2019 .
  29. Рассел Джордан (21 октября 2010 г.). «Вестонский колледж: отчет о целевом мониторинговом визите» (PDF) . Управление стандартов в образовании, услугах и навыках для детей (OFSTED). . По состоянию на ноябрь 2014 г.
  30. ^ Bethan Evans (25 января 2013). Колледж заключает контракт на 10 миллионов фунтов стерлингов на обучение заключенных . Уэстон, Уорл и Сомерсет Меркьюри . По состоянию на ноябрь 2014 г.
  31. ^ а б Томпсон, Гэвин. «Уэстонский колледж выигрывает контракт на обучение учеников GKN Aerospace после инвестирования 1,5 миллиона фунтов стерлингов в оборудование» . Юго-Западный Бизнес . Проверено 2 сентября 2015 года .
  32. ^ "GKN Aerospace и Weston College объединяют усилия для запуска программы ученичества" . Бизнес-лидер . Проверено 2 сентября 2015 года .
  33. Перейти ↑ Weston College Guide , The Telegraph.
  34. Сэм Фрост (4 августа 2019 г.). Обнародованы планы по созданию учебного центра Weston College стоимостью 1,4 млн фунтов стерлингов . Уэстон, Уорл и Сомерсет Меркьюри . По состоянию на ноябрь 2019 г.
  35. Джош Херрингтон (9 июля 2019 г.). Уэстонский колледж, обеспечивающий обучение в области строительства для региона . Строительный учебный центр . По состоянию на ноябрь 2019 г.
  36. ^ a b c «Кампусы и сооружения» . www.weston.ac.uk . Дата обращения 23 мая 2016 .
  37. ^ a b «Пространство и мягкость для Уэстонского колледжа» . Журнал архитекторов . Проверено 19 января +2016 .
  38. ^ Герберт, Пол. «Колледж заменяет шестой класс школы» . Образовательное приложение Times . Проверено 5 января +2016 .
  39. ^ a b «Колледж представляет новую дань уважения Джилл Дандо» . Уэстон Меркьюри . Проверено 5 января +2016 .
  40. ^ a b «Обнародован новый имидж кампуса стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов» . Меркурий Уэстон . Проверено 5 января +2016 .
  41. ^ "Королевский визит для Уэстон" . Меркурий Уэстон .
  42. ^ Миллетт, Бриана. «Финалист университетского городка Вестонского колледжа в двух наградах за дизайн» . Уэстон Меркьюри . Проверено 2 сентября 2015 года .
  43. ^ BBC News : «Вестонский колледж открывает академию для лиц с особыми потребностями».
  44. ^ "Weston College тратит 1 миллион фунтов стерлингов на новые объекты LDD" . Бристоль Пост . Проверено 17 сентября 2015 года .
  45. ^ "Зимние сады Вестона проданы Вестонскому колледжу за 1 фунт стерлингов" . BBC . BBC . Проверено 24 июля 2015 года .
  46. ^ "Новая жизнь для Зимних садов Уэстон-сьюпер-Мэр" . Бристоль Пост . Бристоль Пост . Проверено 24 июля 2015 года .
  47. The Guardian , «Победа над Ofsted: как стать выдающимся колледжем».
  48. Bristol Post , «Удивительный результат» Ofsted College - лучший в Великобритании ».
  49. ^ «Студенты празднуют отличные результаты экзаменов | Вестонский колледж» . www.weston.ac.uk . Дата обращения 19 августа 2016 .
  50. ^ Вудсфорд, Генри. «Уэстон-колледж третий год подряд успешно проходит обучение в 99%» . Уэстон Меркьюри . Проверено 20 августа 2018 .
  51. Робинсон, Сара (19 сентября 2014 г.). «Галерея: студенты колледжа празднуют успехи в учёбе» . Уэстон Меркьюри . Проверено 14 августа 2015 года .
  52. ^ a b «Обзор высшего образования Вестонского колледжа» (PDF) . QAA . Проверено 21 июля +2016 .
  53. ^ Робинс, Шеридан. «НОВИНКА: Последние новости о разработке Зимних садов Вестонского колледжа» . Уэстон Меркьюри . Проверено 14 сентября 2016 года .
  54. ^ Робертс, Шеридан. «Первый взгляд на реконструкцию Зимних садов Вестонского колледжа» . Уэстон Меркьюри . Проверено 19 августа 2017 года .
  55. ^ Оффорд, Пол. «Контракт на обучение в тюрьме находится на рассмотрении» . FE НЕДЕЛЯ . Проверено 7 января +2016 .
  56. ^ Маркс, Александра. «Участие поставщика медицинских услуг в обзоре обучения в тюрьмах является« важным » » . FE Week . Проверено 7 января +2016 .
  57. ^ "Образование в тюрьмах Юго-Запада" . Вестонский колледж . Проверено 7 января +2016 .
  58. ^ «Победители 2018» . www.bristollifeawards.co.uk . Проверено 11 июня 2018 .
  59. ^ «Финалисты - Награды за обучение в Бристоле и Бате» . bbapprenticeshipawards.co.uk . Проверено 11 июня 2018 .
  60. ^ a b Оффорд, Пол (14 ноября 2017 г.). «Уэстонский колледж получил два гонга на церемонии награждения AoC Beacon Awards» . FE Week . Проверено 28 ноября 2017 года .
  61. ^ Миллетт, Бриана. «Уэстонский колледж получил аккредитацию Matrix» . Уэстон Меркьюри . Проверено 19 ноября 2015 года .
  62. ^ a b "Победители конкурса Beacon Award в полном объеме | Неделя FE" . Проверено 15 апреля 2016 года .
  63. ^ a b "Уэстонский колледж заслуженный | Бизнес-лидер" . Бизнес-лидер . Проверено 15 апреля 2016 года .
  64. ^ a b «Вестонский колледж признан лучшим учебным заведением в стране» . Бристоль Пост . Проверено 19 ноября 2015 года .
  65. ^ a b Миллет, Бриана. «Две национальные награды за колледж» . Уэстон Меркьюри . Проверено 19 ноября 2015 года .
  66. ^ a b «Престижная награда колледжа» . Уэстон Меркьюри . Проверено 26 ноября 2015 года .
  67. ^ а б Эванс, Бетан. «Колледж идет за золотом в национальной премии» . Меркурий Уэстон . Проверено 26 ноября 2015 года .
  68. ^ Эванс, Бетан. «Награда наследия для города„драгоценность » . Уэстон Меркьюри . Арчант . Дата обращения 19 августа 2016 .
  69. ^ Эванс, Бетан. "Уэстонский колледж получает премию Маяка" . Уэстон Меркьюри . Проверено 26 ноября 2015 года .
  70. ^ Пиксток, Хизер. «Неужели Джордж Шелли из Клеведона из Союза J собирается отправиться в австралийские джунгли?» . Северный Сомерсет Меркьюри . Проверено 4 ноября 2015 года .
  71. ^ Пиксток, Хизер. "BBC Radio Bristol - Стив Ябсли и Чокнутый Ноа" . BBC . Проверено 7 декабря +2016 .
  72. ^ Брайант, Марк. «Мальчик с плаката: Альфред Лите» . История сегодня . Проверено 4 ноября 2015 года .
  73. ^ Эванс, Бетан. «Ведущий новостей возвращается в институт» . Уэстон Меркьюри . Проверено 12 января +2016 .
  74. ^ Франклин, Джеймс. «Мишель как раз дома для нового комедийного шоу Sky» . Уэстон Меркьюри . Проверено 12 января +2016 .