Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

И (Ї ї; курсив: Ї ї ) - буква кириллицы . И происходит от греческой буквы йота с тремой .

Это был первоначальный вариант кириллической буквы Іі , которая в 18 веке изменилась с двух точек на одну, возможно, на создание аналогичной латинской буквы i. Позже два варианта буквы разделились, чтобы стать разными буквами украинского алфавита.

Он используется в украинском алфавите , в алфавите Паннонский русинского , и Прешов русинского алфавита Словакии, где она представляет iotated гласного звука / дзи / , как произношение ⟨yea⟩ в « да ст». Как исторический вариант кириллицы Іі он представлял либо / i / (как i в пицце ), либо / j / (как y в йенах ).

В различных системах латинизации ї обозначается латинскими буквами ji, yi , i или даже ï , но наиболее распространенным является yi .

Ранее он также использовался в сербской кириллице в конце 1700-х - начале 1800-х годов, где он представлял звук / j / ; в этом качестве он был представлен Доситей Обрадович , но в конце концов , заменены современной буквой ј по Вука Стефановича Караджича . [1] [2]

На украинском языке буква была введена как часть Железеховской орфографии в украинско-немецком словаре Евгения Желеховского (2 тома, 1885–186).

Связанные буквы и другие похожие символы [ править ]

  • Ӥ ӥ: кириллица I с тремой
  • Ï ï: латинская буква I с тремой
  • Ј ј: кириллическая буква J

Вычислительные коды [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Маретич, Томислав. Граматика и стилистика хрватскога или српскога книжног джезика . 1899 г.
  2. ^ Караджич, Вук Стефанович. Письменица сербского иезика, по говору простога народа , 1814.

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарное определение Ї в Викисловаре
  • Словарное определение ї в Викисловаре
  • Агер, Саймон. "Русин (Русин / Русин)" . Омниглот: онлайн-энциклопедия систем письма и языков . Проверено 11 апр 2012 .
  • Агер, Саймон. «Украинский (Українська)» . Омниглот: онлайн-энциклопедия систем письма и языков . Проверено 11 апр 2012 .