Валахи[2][3] (южнославянское; древнерусский — волохи; от германского walhos — название кельтского народа вольков, упоминающегося у Цезаря как Volcae; устаревший русский — валахи) — общее название предков восточно-романских народов (румын, молдаван, аромун, истро-румын, мегленитов). Первоначально у славян валахами могли называться романоязычные народы в целом.[3] Чехи и поляки называют так итальянцев. В древнегерманских языках так назывались вообще кельтские и романизированные народы, этимология этнонима связана с античными кельтами.
Влахи составляли основное население княжеств Валашского (XIV—XIX века) и Молдавского, образовавших Соединённые княжества Молдавии и Валахии в 1859 году[4].
С XII до XIX веков упоминается валашский язык, который после чистки языка от славянизмов и образования Румынии в 1860-х годах стал называться румынским. При этом «валашским языком» также называли истрорумынский язык.
Синонимы в русском языке: воло́хи, вала́хи, влахи[5][6][7][8][9]. «blácoí»[7]. Согласно М. Фасмеру в других славянских языках[10]: др.-рус. волохъ, мн. др.-рус. волоси, укр. воло́х — «румын», болг. влах, сербохорв. вла̏х, vlach, словен. làh, чеш. vlach, словацк. vlach, польск. wɫoch[11].
Происхождение этнонима связывают с вольками (лат. Volcae, др.-греч. Οὑόλκαι, гэльск. folc «celer, alacer») — конфедерацией кельтских племён, расселившихся от Роны и Эбро до Баварии и Дуная, и известной примерно с IV века до н. э[10][12][13][14]. Этноним зафиксирован в записях Цезаря, Страбона, Птолемея. В германских языках название «влахи» (нем. Walachen, англ. Vlachs) происходит от прагерманского Walhaz — этнонима кельтского племени[15]. Слово Walhaz является производным от прагерм. Wolkā[16], в свою очередь, от лат. Volcae, что означало «чужой»[17].
В славянских языках «влахами», «влохами» или «волохами» назывались романские народы[10]. Чехи ещё в начале XX века «валахами» называли итальянцев; а русские, южные славяне, греки и турки — румын[18] после образования Румынии во второй половине XIX века. В польском языке до настоящего времени Италия называется Włochy[19], а итальянцы — Włosi. В старонемецком языке словом Welschland называлась Италия и Франция, а в современном немецком языке так называется франкоговорящая часть Швейцарии[20].