Вы́борг (фин. Viipuri, швед. Viborg, нем. Wiburg) — город в России, административный центр Выборгского муниципального района Ленинградской области. Образует Выборгское городское поселение[3][4] (МО «Город Выборг»[5]) как единственный населённый пункт в его составе.
Город расположен на берегу Выборгского залива, находящегося в северо-восточной части Финского залива. Это крупный экономический, промышленный и культурный центр Ленинградской области, порт на Балтике, важный узел шоссейных и железных дорог.
Выборг, основанный в Средние века, с 2010 года является единственным историческим поселением на территории Ленинградской области. Среди достопримечательностей — Выборгский замок, парк Монрепо, библиотека Алвара Аалто. Всего в Выборге сосредоточено более трёхсот различных памятников: архитектурных, исторических, скульптурных, археологических, садово-паркового искусства. С марта 2010 года — «Город воинской славы».
Сведения об основании Выборга Гостомыслом, приводимые В. Н. Татищевым в пересказе Иоакимовской летописи, говорят, что первым названием города было славянское имя «Выбор», однако эти сведения признаются историками лишь как легенда.
Некоторую обоснованность этим рассуждениям, с одной стороны, придавал бы факт существования финнизированного варианта топонима в виде Viipuri, в основе которого отсутствует конечная -g, которая есть в германоязычных вариантах (Viborg, Wiburg), и это позволяло бы довольно спорно возводить финский вариант названия к гипотетическому славянскому Выбор.
Однако этот момент является крайне слабым аргументом: например, Hamburg по-фински тоже Hampuri без g, так как финский язык в целом не любит кластеры согласных, и почти не использует их в окончаниях слов даже очевидно иностранного происхождения (аналогично и сам Санкт-Петербург превратился на финском в Pietari).