Агрыда́г (Агры-Даг[1], тур. Aras Güneyi Dağları[2], арм. Հայկական Պար) — горный хребет в средней части Армянского нагорья[1]. Находится на востоке Турции, к северу от озера Ван, длина хребта 200 км, высота — до 3445 м. Образован цепочкой вулканов, возникших вдоль крупных разломов. По хребту проходит часть водораздела между бассейнами Каспийского моря (Аракс) и Персидского залива (Евфрат)[1].
Историческое название хребта — «Айкакан пар» (ср. англ. Haykakan Par)[3] или «Айкаканпар»[4]. По мнению Мурзаева, «пар» в названии означает «танец», «круг», «ряд предметов»[4]. По мнению Джеймса Расселла, «Айкакан пар» может означать «армянское место» и обозначать одно из двух легендарных мест происхождения армян в армянской традиции (другое — «долина армян» рядом с озером Ван). Армянское слово «пар» при этом — заимствование из среднеиранских языков[5].
Armenia seems to have two loci of legendary origin in tradition: the regions of Van and Ararat. In the formeris Hayoc Jor, the Valley of the Armenians. For the latter, one might suggest a translation of Haykakan Par 'the Armenian Place', the word par being here not 'row, line' but a MIr. loan-word, cf. OIr. pada-, Zor. Phl. padhak/payag 'place'.