Посёлок расположен на правом берегу реки Айгурка[5], в 127 км к северо-востоку от краевого центра и в 25 км к югу районного центра.
Название колонии Розенфельд (нем. Rosenfeld)[6] состоит из слов rosen (роза) и feld (поле) и дословно переводится как «Розовое поле» («Поле роз»)[7]. Наряду с немецким наименованием данного населённого пункта также существовал вариант на русском — Розовка[6].
В статье доктора филологических наук З. Е. Фоминой[8] «Образ немца в топонимах немецких поселений в России» (2015) отмечается, что пространственные понятия feld, а также tal (долина), dorf (деревня), reich (империя, царство) лежат в основе большинства наименований поселений, созданных российскими немцами:
Приоритетность выбора именно данных понятий (с относительно локальной пространственной семантикой) для наименования немецких поселений обусловлена … природно-географическими факторами, то есть особенностями природной (ландшафтной) инфраструктуры самих бывших немецких княжеств, большинство из которых располагалось в долинах, в окружении полей и представляло собой небольшие царства. Эта же традиция наречения была перенесена и на территорию России, где впервые основывались немецкие поселения.
В энциклопедическом словаре «Немцы России» (2006) населённый пункт Розенфельд также значится как Харитоновский[6]. Другие варианты, встречающиеся в источниках: Харитоновское[10], колония Харитоновская[11], колония Харитоновка[10], хутор Харитонов[10], хутор Харитоновский[12]:271.