Арета III Филэллин или Харитат III (набат.: Ḥāritat; умер около 62/61 годы до н. э.) — царь Набатеи с 84 до 62/61 года до н. э. Участвовал в борьбе за хасмонейский престол на стороне Гиркана II. В конце своего правления, будучи побеждён римским проконсулом Сирии, первым из набатейских царей признал над собой верховенство Рима.
Арета III Филэллин, судя по всему, был сыном царя Набатеи Ободата I и вступил на набатейский престол в 84 году до н. э. (по другой хронологии — в 87 году до н. э.[2]) после кратковременного правления Раббэля I, который мог быть его братом[2][3]. Арета III стал продолжателем политики Ободата I по укреплению Набатейского государства, добившись в этом на первых порах определённых успехов. Во внутренней политике Арета продолжил развивать старые набатейские города и основывать новые, в частности, при нём был основан город Авару на пути от Петры к Эйлату[4].
Во внешней политике Арета стремился к расширению границ Набатейского царства, в том числе продолжая противостояние с иудейским государством Хасмонеев в Палестине. Большим, хоть и временным, достижением Ареты III стало присоединение Келесирии, о чём повествует Иосиф Флавий. Судя по всему, с самого начала своего правления Арета находился в состоянии войны с селевкидским царём Антиохом XII Дионисом. Около 84 года до н. э. Антиох XII двинулся во главе своих войск из Иудеи, где воевал с Хасмонеями, в Аравию. Арета вначале отступил, но потом внезапно появился перед Антиохом во главе десяти тысяч всадников. Последовавшее затем сражение окончилось победой Ареты III и гибелью Антиоха. Вслед за этим правители Дамаска, опасаясь нападения со стороны тетрарха Халкиды Птолемея, сына Меннея, обратились к Арете за защитой, в результате чего Дамаск и вся Келесирия перешли под власть царя Набатеи. В 72 или 71 году до н. э. Дамаск был захвачен армянским царем Тиграном II и больше уже не возвращался под власть Ареты[5][6][4].
В Дамаске Арета в 84 году до н. э. начал чеканку новых бронзовых и серебряных монет, используя местный селевкидский стандарт с легендами на греческом языке. Эти монеты предназначались для обращения внутри Дамаска и помимо имени царя содержали принятый им эпитет «Филэллин» — «Друг греков». С тех пор некоторые набатейские цари присваивали себе эпитеты, типичные для эллинистических монархов Ближнего Востока (Арета IV Филодем, Раббэль II Сотер)[5][4][7].
Результатом присоединения Келесирии стало то, что хасмонейский царь Александр Яннай оказался окружён набатейскими владениями. Около 82 года до н. э. Арета III вторгся в Иудею и разгромил хасмонейские войска в битве при Адиде. После этого было заключено мирное соглашение и Арета покинул Иудею. Через некоторое время Александр Яннай сумел восстановить свой контроль над югом Сирии и юго-восточным побережьем Средиземного моря, полностью вернув все земли, отнятые у него Аретой[4][8][5].