Аристакес Грич


О жизни Аристакеса известно очень мало. Обучение он прошёл в Киликии, в монастыре Скевра, где и продолжил научную деятельность[3]. Изучал лингвистику и грамматику. В конце XII века написал первый[4] армянский орфографический словарь «Открытое изучение различных слов» (арм. «Վերլուծութիւնք բացերևապէս բազմազան բայից»)[2][3], иногда именуемый также «Искусство письма» (арм. «Արհեստ գրչութեան»)[5][6]. Труд Аристакеса был новшеством своего времени и полностью удовлетворяет современным стандартам[2]. Труд был предназначен для введения однородности правописания в разных школах[7]. Помимо изучения правильного написания слов, Аристакес касается вопросов пунктуации, склонения, переноса слов на новую строку, приводит фонетическую транскрипцию труднопроизносимых слов, составляет список слов с двойным написанием, и. т. д[2]. Словарь впоследствии был усовершенствован и дополнен Геворгом Скевраци[4], к его помощи обращался и Ованес Ерзнкаци Плуз[8][9].


Заглавная страница рукописи «Словаря» Аристакеса Грича[2]