Никола́й Андре́евич Артле́бен (1827—1882) — русский архитектор, реставратор, археолог и историк. Один из пионеров архитектурной реставрации в России[1].
Родился 13 (25) марта 1827 года — по разным сведениям, во Владимире[2] или Москве[3][4]. Происходил из дворянской семьи (по другим данным — сын священника)[1][5]. В 1849 году окончил Московское дворцовое архитектурное училище со званием архитекторского помощника старшего класса.
С 1851 года работал во Владимире — служил архитектором казённой палаты (с 1851 по 1860), епархиальным архитектором (с 1857), в строительном отделении Владимирского губернского правления (с 1866). С 1864 года — член-корреспондент, а с 1867 — действительный член Императорского Московского археологического общества[4], состоял в Московском архитектурном обществе и Российском археологическом обществе. В 1879 году был утверждён секретарём Владимирского губернского статистического комитета и редактором неофициальной части Владимирских губернских ведомостей[1][2][6].
Н. А. Артлебен активно занимался исследованием Владимиро-Суздальского зодчества, первым научно обосновал его своеобразие. Занимался изучением архитектуры и истории Владимирского края XV—XVII веков, реставрировал древние сооружения. В 1858 году он производил осмотр церкви Покрова на Нерли. В 1859 году выполнил проект реставрации церкви Рождества Богородицы во Владимире (1190-92). В том же году совместно с Д. Корицким осуществил реставрацию Богородице-Рождественского монастыря. Памятник домонгольского времени при этом был снесён и построен заново, то есть по существу утрачен. В 1873 по заданию Губернского строительного комитета составил проект реставрации Золотых ворот.
Как член Московского археологического общества принимал участие в многочисленных реставрациях и осмотрах памятников. В 1876 году осуществил осмотр Смоленского кремля, в 1871—1875 годах реставрацию Правильной и Книгохранительной палат Московского печатного двора[7][1][6] (Никольская улица, 15, во дворе), которая была признана современниками образцовой. В 1877 году осуществлял осмотр и участвовал в Комиссии, рассматривавшей проекты переделок в Покровском соборе[1].
Выполнил реставрацию Успенского собора во Владимире и издал по данной теме отдельную монографию, за что был удостоен на Политехнической выставке 1872 года большой золотой медали от Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии[1].