Аша́ффенбург[4] (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.
Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
По свидетельствам историков, в ходе Второй мировой войны местный начальник военного округа (крайсляйтер) создал в этом районе настолько мощный отряд ополчения против американских войск, (в который входили не только военнослужащие Вермахта, но и гражданские добровольцы), что он сумел оказать серьёзное сопротивление войскам противника[5]. В боях участвовали даже дети, которые вели огонь из окон домов и забрасывали войска американцев гранатами[5]. Чтобы преодолеть сопротивление, американцы вызвали танковые части и подвергли сам город ковровой бомбардировке. Командование 7-й армии США поставило населению ультиматум о сдаче, который был отвергнут. В итоге город был взят только после того, как он был полностью превращён в руины[5].
Средневековый замок Йоханнесбург (Johannisburg), освящённый в честь святого Иоанна Крестителя, служивший резиденцией архиепископов Майнцских, разрушен в XVI веке. В 1604 году новый архиепископ майнцский, курфюрст и эрцканцлер Священной Римской империи, Иоганн Швейкхард фон Кронберг поручил страсбургскому архитектору Георгу Ридингеру перестроить замок. Архитектор воздвиг мощное каре с четырьмя угловыми башнями. Работы были закончены в 1619 году.
В настоящее время в замке располагается Государственная картинная галерея. В ней экспонируются картины Лукаса Кранаха Старшего, его сына, Лукаса Кранаха Младшего, их учеников (коллекция картин Кранаха в Ашаффенбурге считается лучшей в Европе). Также на выставке представлены произведения Ханса Бальдунга Грина, ученика Дюрера, большое количество картин голландских и фламандских живописцев XVII—XVIII веков, а также произведения выдающегося фламандского художника Питера Пауля Рубенса. В Муниципальном музее замка также имеется «Коллекция драгоценных алтарных облачений», крупнейшая в мире коллекция архитектурных макетов из пробкового дерева, скульптуры, городские ведуты, мебель, коллекция керамики, картины экспрессиониста Эрнста Людвига Кирхнера и представителя новой вещественности Кристиана Шада. Частью музея являются Покои архиепископа Фридриха Карла Иосифа фон Эрталя, Капелла замка, Придворная библиотека Ашаффенбурга.
Одна из главных достопримечательностей Ашаффенбурга — Помпейский дом, копия древнеримской виллы из Помпей, построенная в 1840—1848 годах по заказу баварского короля Людвига I по проекту архитектора Фридриха фон Гертнера. Дом был разрушен в 1944 году. Восстановительные работы начались в 1960 году. С 1994 года действует как музей.