Балаклава


Балакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — город[6] на юго-западном побережье Крыма, в составе Балаклавского района Севастополя. Территориально отделена от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.

Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море[7] для швартовки кораблей, бывшая база подводных лодок[8], она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.

Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.

По версии О. Н. Трубачёва, топоним берёт своё начало из индоарийского языка древних тавров, где название города Παλάκιον (как считается, располагался на месте нынешней Балаклавы) звучало как "Palakia" и означало "Город принадлежащий царю Палаку"[9].

В I веке н. э. Плиний Старший в «Естественной истории» при перечислении окрестных городов Херсонеса называет гавань Сюмбол (Συμβολων — Сюмболум). Само древнегреческое слово συμβολον, будучи позаимствованным, активно использовалось в латыни (как symbolum); когда поселение попало под власть Рима, название осталось прежним, но на римский лад — Симбо́лум[10].

Захватившие поселение в середине XIV века генуэзцы интерпретировали название как Cembalo — Чембало (уже от другого латинского слова, cymbalum — чаша/тарелка; в т.ч. музыкальная); возможно, этому послужила округлая форма бухты.