Бартангский язык — один из памирских языков, распространён в селениях вдоль реки Бартанг от Емца до Никбиста. Число носителей — около 5500[1]. В России, по данным материалов Всероссийских переписей населения 2002 и 2010 годов, два носителя языка.
В 1992 году Додхудо Карамшоев, доктор филологических наук, памировед, лингвист, издал буклет «Алифбои фаврии забонҳои помирӣ бо намунаҳои адабӣ» (с тадж. — «Временные алфавиты памирских языков с поэтическими образцами»), в котором представил свои разработки алфавитов для бартангского языка и других бесписьменных: ваханского, ишкашимского, рушанского, хуфского, шугнанского и язгулямского языков[2].
В 2021 году была издана первая книга на бартангском языке — Δaw Bartangi Sug/З̌ав̌ Бартанги Суг (Два бартангских рассказа) с параллельным текстом на латинице и кириллице[3].