Берестяные грамоты на Украине — найденные на территории Украины берестяные грамоты времён Киевской Руси. Первые грамоты были обнаружены при раскопках под руководством археолога И. К. Свешникова в селе Звенигороде во Львовской области в 1988—1989 годах.
До конца 1980-х годов археологами были обнаружены берестяные грамоты исключительно на территории Северной Руси. На Украине грамоты из бересты стали находить лишь с 1988 года. Редкость таких экземпляров на украинской территории объясняется особенностью грунтов, которые из-за интенсивности аэрации не могут их законсервировать[1][2].
Находки этих берестяных грамот указывают, что не только в Северной Руси использовались берестяные письма, но и в Юго-Западной Руси[3].
В 1988—1989 годах археологом И. К. Свешниковым на раскопках в селе Звенигороде во Львовской области на месте древнерусского города Звенигорода были найдены три берестяные грамоты.
Грамота № 1 была найдена 26 июля 1988 года в культурном слое, датируемым 1110—1137 годами. Она состояла из трёх разорванных частей. Эти части были составными большего документа, от которого осталась лишь её середина. На оставшейся части берестяной грамоты читается небольшой текст, состоящий из окончания слова «ънъ», целой фразы и в конце знака пси (ънъ а мъне не [н]адобе сем[о]у)[4].
А. А. Зализняк перевёл целую фразу как «…а мне не нужно сюда…», подразумевая, что не нужно «что-либо присылать»[5]. И. К. Свешников под «ънъ» предполагал слово «гривънъ» (гривна)[4]. Наличие этой грамоты свидетельствует о том, что в те времена в Южной Руси существовала практика переписки жителей с использованием берёзовой коры[6].