Бернарди́но де Саагу́н (исп. Bernardino de Sahagún (дословно — «Бернардино Саагунский»); около 1498 или 1500[3], Саагун, Леон, Испания — 5 февраля 1590, Мехико) — испанский миссионер, монах ордена францисканцев, историк и лингвист, работавший в Мексике. Автор множества сочинений как на испанском языке, так и на языке науатль, являющихся ценнейшими источниками по истории доколумбовой Мексики. Саагуна считают предшественником современных этнографов, ибо для него характерны тщательное изучение местного языка, разработка плана исследования, подбор информаторов, запись услышанного на языке информатора, критическое отношение к материалу[4]. Впервые на русский язык его книги переведены специалистом по доколумбовым цивилизациям С. А. Куприенко[5].
Уроженец королевства Леон. Родился около 1498 и 1500 года в семье мелкопоместных идальго, урождённый Бернардино де Рибера (в правописании того времени Ribera, Rivera или Ribeira). Вывод о его фамилии был сделан мексиканским исследователем А. Чаверо, но правомерность такого заключения оспаривается[6]. Прозвище де Саагун в честь родного города принял после принесения монашеских обетов. Окончил известный в ту пору университет в Саламанке. В университете изучал классическую филологию, историю, теологию, в 1524 году избрал для себя духовную карьеру, однако рукоположён был только в 1527 году. До 1529 года был профессором монастыря и самого университета.
В 1529 году отплыл в Новый свет с миссией 19 францисканцев под началом монаха Антонио де Сьюдад Родриго[3]. Первоначально служил в монастыре Тламаналько, в 1535 году, вероятно, основал монастырь в Шочимилько, где сделался настоятелем. С 1536 года по приказу епископа Мексики Хуана де Сумаррага (Juan de Zumárraga, 1468—1548) преподавал латынь в Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco — первом высшем учебном заведении в Америке, предназначенном для воспитания в духе испанской культуры детей индейской аристократии. В 1539—1558 годах (с перерывами) активно проповедовал в Пуэбле, Туле и др. В 1558 году непродолжительное время был викарием Мичоакана, но в том же 1558 году вернулся к преподавательской деятельности в Санта-Крус де Тлателолько, где и преподавал до 1585 года. В 1585 году удалился в монастырь Сан-Франциско (Мехико), где и скончался в 1590 году[7].
Прибыв в Мексику, Саагун был поражён руинами столицы ацтеков Теночтитлана, и понял, что задача христианизации индейцев не может быть решена без глубокого проникновения в доколумбову культуру и религию. Он в совершенстве овладел языком науатль и индейской письменностью, участвовал в разработке латинского алфавита. Стараниями индейских осведомителей и учеников Саагуна, литература науа сохранилась практически в полном объёме.