Бессарабский диалект болгарского языка — это диалект болгарского, на котором говорят болгары — жители Бессарабии — исторической области, включающей Молдавию, Приднестровье и юго-западную часть Украины с преобладающим болгарским населением. Относится к восточноболгарским диалектам балканской группы подбалканского говора. Но также имеет и признаки центральнобалканского говора[1].
Формировался в основном в период с 1790-е по 1850-е годы, в результате переселения части болгар из Болгарии на территорию Бессарабии после руско-турецкой войны (1806-1812), большая волна переселенцев после войны (1828-1829), а затем после Крымской войны (1853-1856), в результате вторичного, „внутреннего” переселения сёла с эти типом говора появляются и в Таврии. Затем диалект менялся по своим внутренним законам и языковым особенностям, сохранённым из Болгарии. Также диалект менялся по внешним причинам (из-за исчезновения некоторых вещей из обихода и заимствований из соседних и часто слышимых языков, таких как русский (например: жара, жизня, пацан и др).
На территории Бессарабии говоры в основном подбалканского типа. По ряду особенностей они объединяются между собой, но по типу членной морфемы они могут быть разделены на две подгрупы: о-диалект /снẹг̀о, кр̀ъсникọ/ и ъ-диалект. Важные особенности о-диалекта - это членная морфема -о, которая отделяет его от других подбалканских говоров. Но надо обозначить, что эта морфема не присутствует в существительных именах в говорах всех сел, а только в некоторых из них, например в говоре с. Кирсово — крạк̀о, кр̀ъсникọ, в то время как в говорах других поселений, например в с. Новая Ивановка, открывается только в прилагательных и чеслительных именах и местоимениях мужского рода, ед. числа — гọл̀емиọ, п̀ървиọ. В свою очередь подгруппа ъ-диалект в Атласе болгарских говоров в СССР делится на еще две подгруппы: а/ чумленско-твардицкая /сниг̀ъ, кр̀ъсникạ/ и б/ болградская /сниг̀ъ, кр̀ъсникạ/. Одни из самых распространённых говоров чумленско-твардицкой подгруппы это: чумлекёвский говор, кортенский, твардицкий, гюльмянский. Только кортенский говор распространён в пределах молдавской части Бессарабии, другие говоры функционируют с двух сторон нынешней границы между Республикой Молдова и Украиной.[2][3]