«Библиотека литературы Древней Руси» — российская книжная серия Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, выпущенная издательством «Наука» в 1997—2020 годах[1][2]. Наиболее полное собрание памятников древнерусской литературы[1].
В 1957 году издательство «Художественная литература» выпустило сборник «Литературные памятники Киевской Руси (Художественная проза Киевской Руси XI—XII вв.)», составителями которого были И. П. Еремин и Д. С. Лихачёв. В 1958 году в своем докладе на IV Международном съезде славистов в Москве Лихачёв предложил основные принципы издания древнерусских текстов, в том числе адресованного широкому кругу читателей. В 1969 году издательство «Художественная литература» в серии «Библиотека всемирной литературы» опубликовало «Изборник», издание наиболее интересных для читателя того времени древнерусские произведения XI—XVII веков. В нём впервые был реализован принцип параллельного (en regard) издания древнерусского текста и его перевода. Эта традиционная для учебной литературы форма подачи материала открыла для читателя возможность быть «соучастником изучения» текста[3].
«Изборник» имел большой успех у читателей, что позволило приступить к изданию большой книжной серии «Памятники литературы Древней Руси». С 1976 по 1994 годы издательством «Художественная литература» было выпущено двенадцать томов[3]. Эти издания стали первой книжной серией, охватывающей основной круг древнерусских литературных памятников. Серия была ориентирована на профессионалов-медиевистов и на широкий круг читателей, для которых был осуществлён принцип параллельной (en regard) публикации древнерусского текста и его перевода. В тот период не удалось преодолеть идеологические ограничения. Так, стремление открыть первый том, посвящённый литературе XI века, древнейшим русским оригинальным произведением — «Словом о законе и благодати» Илариона — вызвало решительный протест издательства, что, несмотря на научный и общественный авторитет Лихачёва, поставило под сомнение осуществление всего издания. «Слово о законе и благодати» было опубликовано лишь в новой идеологической обстановке в последнем томе серии. Тем не менее был представлен широкий диапазон репертуара древнерусской литературы, включавший и переводные произведения. «Памятники литературы Древней Руси» получили значительный читательский отклик. Вскоре отдельные тома серии стали библиографической редкостью. В 1993 году серия «Памятники литературы Древней Руси» была отмечена Государственной премией РФ[4].