А́вгуст Иога́нн Го́тфрид Биленште́йн (нем. August Johann Gottfried Bielenstein; 20 февраля (4 марта) 1826 — 23 июня (6 июля) 1907) — знаток и исследователь латышского языка. В 1890 году стал член-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по разряду лингвистики.
Родился 20 февраля (4 марта) 1826 года в Митаве в немецкой семье. Его отец — лютеранский священник Иоганн Готфрид Биленштейн.
Обучение его началось в Германии: сначала — в гимназии в Шульпфорте, затем — в Галльском университете, в 1846—1850 годах он изучал богословие в Дерптском университете; в 1848 году был отмечен серебряной медалью и окончил курс наук в степени кандидата.
В 1852 году назначен пастором в Ной-Ауце в Курляндии, сменив умершего отца. В 1867 году он стал пастором немецкой общины в Добеле, занимая эту должность до 1905 года. Во время революции 1905 года местные революционеры сожгли его ценную библиотеку с архивом и Биленштейн вышел в отставку и покинул Добеле, прожив последние годы в родной Митаве, где и скончался 23 июня (6 июля) 1907 года.
Биленштейн был председателем Латышского литературного общества в 1864—1895 годах; с 1895 года — почётный президент. В журнале Латвийского литературного общества был опубликован целый ряд его статей в области лингвистики и этнографии. Был редактором крупнейшей латышской газеты Latviešu Avīzes.
Его сочинение «Die lettische Sprache nach ihren Lauten und Formen» (2 т. Берлин, 1863—1864) представляет одну из превосходнейших грамматик. В кратком виде она была напечатана в «Handbuch der lettischen Sprache. I. Grammatik» (Митава, 1863) и «Die Elemente der lettischen Sprache» (Митава, 1866). Эта работа ещё в рукописи в 1861 году была удостоена половинной Демидовской премии.