Бу́бр (Бо́брава[2]; устар. Бобер[3]; польск. Bóbr, чеш. Bobr) — река в Чехии и юго-западе Польши, левый приток Одры. Бубр входит в десятку самых длинных рек Польши[4]. Средний расход воды — 44,3 м³/с[5].
Бубр берёт своё начало на юго-востоке горного массива Крконоше (Судеты), возле деревни Бубр, которая расположена недалеко от города Жацлэрш (чеш. Žacléř) в Трутнове Краловеградецкого края[6]. После пересечения границы с Польшей, у деревни Недамирув (польск. Niedamirów, нем. Kunzendorf)) в гмине Любавка, Бубр течёт в северо-западном направлении через долину Еленя Гуру (польск. Kotlina Jeleniogórska, нем. Hirschberger Tal) в Западных Судетах (чеш. Krkonošská oblast, польск. Sudety Zachodnie, нем. Westsudeten) до плотины в Пильховице (гмина Влень) и на равнины Нижней Силезии, где в Бубр впадает река Квиса (польск. Kwisa, нем. Queis). В Одр Бубр впадает недалеко от Кросно-Оджаньске.
Длина Бубра около 272 километров, причем два из них она протекает по территории Чехии, а 270 — Польши[5]. Площадь бассейна — 5876 км² (46 из них приходится на часть, расположенную в Чехии, а 5830 на часть, расположенную в Польше)[5].
Во время Второй мировой войны на Бубре, в городе Пстронже (польское название Свентошув, позднее — Страхув) располагался центр разработки и испытания противотанкового оружия Германии. В послевоенной время там дислоцировался 255-й гвардейский мотострелковый полк 20-й танковой дивизии.
В 1945 году в районе города Жагань велись бои за форсирование Бубра. 13 февраля 1945 года за предотвращение попытки переправы через Бубр крупных сил гитлеровцев гвардии старшина Михаил Александрович Мазурин 72-го отдельного гвардейского тяжёлого танкового Львовского полка был награждён «Золотой Звездой» и получил звание Героя Советского Союза.
На Бубре, её левом притоке Квисе и на Лужицкой Нисе расположен крупнейший в Польше комплекс гидроэлектростанций[7] — Дыховский каскад ГЭС (польск. Zespół Elektrowni Wodnych Dychów). Спроектированный институтом «Ленгидропроект»[8], Дыховский каскад является комплексом из 17 ГЭС (9 из них находятся на Бубре), суммарной мощностью 79,5 МВт[9].