Бывает и хуже


«Быва́ет и ху́же» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года[1]. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.

Сериал представляет собой нарратив от лица главной героини, матери трёх детей, Фрэнки Хэк. Основные персонажи Фрэнки и Майк прожили всю свою жизнь в Орсоне, небольшом городке в Индиане. Фрэнки работает малоуспешным продавцом в местном автосалоне, а Майк менеджер. У них трое совершенно разных и нестандартных детей. Старший, Аксель — бездельник и ловелас. Дочь Хэков Сью — неунывающая оптимистка. Младший сын, Брик (в русском дубляже Блок) — начитанный и умный мальчик со странностями в поведении.

Название сериала на языке оригинала имеет несколько сюжетных значений. Его можно перевести как «Семья среднего класса», «Родители среднего возраста» и «Жизнь средней Америки». Все эти версии передают смысл сериала, рассказывающего о жизни людей со средним достатком, образованием и умеренно консервативными взглядами.

Сериал первоначально разрабатывался для телесезона 2006—2007 и главную роль Фрэнки должна была играть Рики Лейк. Пилот тем не менее не получил в тот раз зелёный свет и был отправлен на переработку, а Аттикус Шаффер, снявшийся в нём, позже стал единственным актёром, получившим роль в последующей его версии[2]. Сценаристы Эйлин Хейлер и Диэнн Хэйлин разработали новый сценарий для сериала в начале 2009 года для ABC, а на главную роль была приглашена лауреат двух премий «Эмми» Патриция Хитон[3]. Известно, что Хитон получает около 6 млн долларов за сезон сериала, что делает её одной из самых высокооплачиваемых актрис на телевидении[4]. Режиссером пилота стала Джули Энн Робинсон.

Всего после двух эпизодов комедия получила заказ на полный первый сезон из 24 эпизодов[5]. 10 января 2011 года шоу было продлено на третий сезон.[6] 10 мая 2013 года канал продлил сериал на пятый сезон[7], который стартовал 25 сентября[8]. 8 мая 2014 года сериал был продлён на шестой сезон, который стартовал 24 сентября[9]. 7 мая 2015 года сериал был продлён на седьмой сезон[10], который стартовал 23 сентября 2015 года[11]. 3 марта 2016 года сериал был продлён на восьмой сезон[12]. 25 января 2017 года сериал был продлён на девятый сезон[13], который стал последним[14]. Финальная серия 9 сезона вышла 22 мая 2018 года[15].