Валида́ция (от лат. validus – «здоровый, крепкий, сильный») в технике или в системе менеджмента качества — доказательство того, что требования конкретного пользователя, продукта, услуги или системы удовлетворены.[1]
Верификация — обычно внутренний процесс управления качеством, обеспечивающий согласие с правилами, стандартами или спецификацией. Простой способ запомнить разницу между валидацией и верификацией заключается в том, что валидация подтверждает, что «вы создали правильный продукт», а верификация подтверждает, что «вы создали продукт таким, каким и намеревались его сделать»[2].
Пример: предприятие выпускает трубы, предназначенные для закладки в землю, в соответствии с некоторыми Техническими условиями. Продукция этим условиям соответствует, но поступил заказ, предполагающий укладку труб по дну моря. Могут ли трубы, предназначенные для укладки в землю, быть уложены по дну моря? Именно валидация и дает ответ на этот вопрос.
Можно видеть, что еще одно отличие состоит в том, что верификация производится всегда, а вот необходимость в валидации может отсутствовать. Она появляется только тогда, когда возникают сомнения в безопасности и возможности использования продукта по назначению.