Визирь


Визи́рь (от араб. وزير‎, wazīr) — титул министра[1] или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока[2].

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах[3]. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́[4] (араб. وزراء‎).

Слово визирь образовано от арабского слова вазир[1]. В арабском языке корень в-з-р обозначает перенос тяжести как в прямом (собственно перемещение тяжёлых предметов), так и в переносном (несение тяжкого бремени) смысле[5]. Образуемый от него глагол вазара обозначает перенос тяжестей, а отглагольное существительное вазир буквально означает «носильщик». Таким образом, титул визирь буквально означает «носильщик тяжестей», в переносном значении — «помогающий нести своему государю тяжесть правления»[4].

Слово упоминается в Коране, где Харун (Аарон) называется вазиром («помощником») Моисея, а также слово визр («тяжесть», «ноша»), которое также происходит от того же корня[6]. Значение слова визирь в качестве помощника подтверждается примерами из ранней исламской поэзии[7].

С другой стороны, наличие среднеперсидских слов визир или вицир (что означает «юридический документ» или «решение»)[8], родственный вицира в Авесте, что означает «арбитр», могло бы указать индоевропейское происхождение этого слова[9][10]. Однако нет веских оснований сомневаться в арабском происхождении этого термина или в арабо-исламском происхождении и эволюции института визирей[11].

Использование термина wazīr в смысле «помощник» хорошо проиллюстрировано в раннем шиитском восстании аль-Мухтара в Куфе. Утверждая, что он действует от имени Мухаммада ибн аль-Ханафийи, сына Али ибн Абу Талиба, аль-Мухтар назвал себя «помощником семьи Мухаммада» (вазир Аль Мухаммад)[12]. То же звание «помощника» было принято Абу Саламой, лидером тайного движения шиитов в Куфе во время падения династии Омейядов[13]. Из своего первоначального значения «помощник» термин вазир приобрел значение «представитель» или «заместитель». При аббасидах этим титулом стали именовать высокопоставленных государственных гражданских чиновников, находившихся при халифе[14].