Страницы Википедии сохраняются в нескольких местах, в так называемом кэше, чтобы разгружать серверы. Один такой кэш находится в браузере пользователя. Он записывает каждую посещённую страницу для того, чтобы её при повторном вызове не нужно было заново грузить с сервера. Второй кэш, хранящийся в Esams-кластере серверов, находится в городе Амстердам, Нидерланды. Он состоит из ряда компьютеров, которые находятся между серверами Википедии в США и компьютером пользователя в Европе. Они работают подобно кэшу на компьютере пользователя, но сохраняют страницы для многих тысяч пользователей.
Иногда это промежуточное хранение данных вызывает проблемы. Впоследствии участник видит устаревшую версию страницы, хотя на сервере она уже актуализирована.
На этой странице описывается, как надо действовать, если такая ошибка возникает, и как можно очистить кэш браузера и повторно загрузить страницы с сервера.
Если чистка кэша браузера не даёт желанного эффекта, то можно дать компьютерам в Амстердаме команду удалить страницу из их кэша и запросить её с серверов Википедии. Эта чистка (англ. purge) обычно действует сразу, но в редких случаях может длиться несколько минут.
Чтобы не проделывать эти действия, можно использовать гаджет часов (Настройки гаджетов → «Добавить часы в углу страницы, показывающие время по UTC и очищающие кэш сервера по щелчку»).
Операция purge, однако, не обновляет страницы категорий и обратные ссылки (инструмент «Ссылки сюда») — для этого можно использовать нулевую правку.