Настоящее имя — Виктор Робер Натаф. С 1961 года выступал в кабаре со сценками собственного сочинения в дуэте со своим другом, ныне знаменитым комедийным актёром Пьером Ришаром. С 1962 года — актёр парижских театров. Играл Гамлета в пьесах современных драматургов. Виктор Лану известен также как драматург, автор пьес, идущих на театральных сценах Франции.
В кино впервые снялся в 1964 году. Первую крупную роль сыграл в фильме «Недостойная старая дама» (1965, режиссёр Рене Алио). Виктор Лану играл характерные, комедийные и драматические роли в кино. Среди наиболее известных: Марсель в детективе «Двое в городе» (1973, режиссёр Жозе Джованни), рабочий в комедии Пьера Ришара «Я ничего не знаю, но всё скажу» (1973), Були в комедии Ива Робера «И слоны бывают неверны» (1976), Шарль де Виго в приключенческом фильме Филиппа де Брока «Луизиана» (1984).
Наиболее успешными ролями Виктора стали Марсель Голар в комедии Жерара Ури «Побег» (1978), Мишель в кинодраме П. Гранье-Дефера «Женщина в окне» (1976), Людовик в фильме «Кузен, кузина» (1975, режиссёр Жан-Шарль Таккелла), Пьер Лардатт в детективе «Прощай, полицейский».
В течение 14 лет снимался в роли детектива-антиквара Луи Романа в мини-сериале «Лавка Луи-антиквара» на телеканале France 3, который в сезоне 2007—2008 года установил рекорд численности аудитории для общедоступных телевизионных сетей: 5,8 млн зрителей. В том же 2007 году перенёс операцию из-за аневризмы аорты; ради его участия съёмки новых эпизодов были отложены до 2010 года, а затем их темпы снижены до 4 серий в год[5].