Вильгельм Павлович Теллингер (укр. Вільгельм Павлович Теллінгер; венг. Telinger Vilmos; 20 ноября 1950, Мукачево, Закарпатская область — 24 января 2013, Берегово, Закарпатская область[1]) — советский футболист и украинский тренер венгерского происхождения, выступал на позиции нападающего, наиболее известен по выступлениям за ЦСКА в 1970-х годах, Мастер спорта СССР.
Происходит из закарпатских венгров[2], начал заниматься футболом в 10 лет, а в 14 был принят в юношескую команду мукачевского Локомотива, игравшую на чемпионате Закарпатья[3]. С самого начала он выступал в амплуа центрального нападающего. Во взрослом футболе дебютировал в луцком «Торпедо», затем в 1969 году перешёл в ужгородскую «Верховину». На следующий год его пригласили во львовский СКА, где играл под руководством олимпийского чемпиона Йожефа Бецы[3]. СКА из Львова в те годы был главным поставщиком кадров в главную армейскую команду (только за предыдущие 4 года этим путём прошли тренер Шапошников, Капличный, Дударенко, Плахетко, Варга, Грещак, Колодий, Юшка, Шулятицкий)[4]. Не стал исключением и Теллингер.
4 апреля 1972 года Теллингер дебютировал в составе ЦСКА и в высшей лиге. В первый же свой сезон молодой нападающий стал лучшим бомбардиром команды (вместе с Дорофеевым и Поликарповым), забив 6 мячей. Вскоре он получил вызов в молодёжную сборную, серебряного призёра первого чемпионата Европы для молодёжных команд. И опять сходу начал забивать — шведам на стадионе Динамо[5].
В конце сезона нападающий попал в лауреаты приза ленинградского журнала «Смена», вручаемого 11 лучшим новичкам сезона (вместе с Теллингером его получил, например, и Олег Блохин).
Следующий сезон для Теллингера сложился ещё удачнее. В чемпионате он забил на мяч больше, чем в прошлый год — теперь 7. Но главное, в чемпионате 1973 года по регламенту после каждой ничьей пробивались послематчевые пенальти. И именно в этот сезон Теллингер сместил с поста штатного пенальтиста ЦСКА Поликарпова, промазавшего трижды кряду. Всего за сезон 1973 Теллингер забил пенальти 9 из 9, 7 послематчевых и 2 в игре. В тех двух сериях пенальти, когда Теллингера не было на поле, ЦСКА серию проигрывал. В молодёжной сборной он сыграл ещё раз, и вновь со шведами, и вновь забил, и вновь сыграли 2:2, только в этот раз на поле соперника. В этом же году Теллингер стал мастером спорта.