«Воскрешая мёртвых» (англ. Waking the Dead) — британский сериал о специальном подразделении уголовного розыска Скотланд-Ярда, занимающимся расследованием ранее нераскрытых преступлений, по которым появились новые факты и улики. Выходил на телеканале BBC One, всего было снято девять сезонов. Премьера пилота состоялась 4 сентября 2000 года, финальная серия показана 11 апреля 2011 года.
Об одном из персонажей сериала — судмедэксперте Ив Локхарт — вышел шестисерийный спин-офф под названием The Body Farm, показанный на BBC One в сентябре-октябре 2011 года[1].
Сериал рассказывает о работе специальной группы полицейских, расследующих «глухари» (на англ. «cold cases»: «холодные дела»), — как правило, это прежде нераскрытые убийства, совершённые в разные годы на территории Лондона и в его окрестностях. Хронология многих уголовных дел насчитывает не одно десятилетие, а в некоторых случаях расследуются даже преступления, совершённые в 1940-х годах. Чтобы изучить предыдущие свидетельства, команда находит новые улики и доказательства, используя современные технологии судебной экспертизы. Руководит подразделением суперинтендант-детектив Питер Бойд; под его началом работают профайлер-психолог доктор Грейс Фойли, специализирующаяся в этой сфере около 30 лет, судмедэксперт и два детектива.
Производство сериала велось по типичной для британской процедурной драмы схеме: каждый двухсерийный эпизод выходил в прайм-тайм (в 9 часов вечера) на телеканале BBC One, по воскресеньям и понедельникам (за исключением первого сезона, выпущенного на экраны по понедельникам и вторникам). Постоянная съёмочная группа сериала составляла около 60 человек[3].
Некоторые сюжетные линии пилотного выпуска в дальнейшем были изменены: так, первоначально у Бойда была жена и сын-младенец, но в первой серии первого сезона он — одиночка, у которого когда-то пропал без вести сын-подросток.
В общей сложности было выпущено девять сезонов — 92 серии (46 эпизода). Перерывы в показе имелись в 2006 и 2010 годах. Премьера первого сезона состоялась 18 июня 2001 года и собрала 8,4 млн зрителей[4]. Наибольшая аудитория была зафиксирована в начале шестого сезона — 9,2 млн зрителей[5].