«В пролёте» (англ. Forgetting Sarah Marshall — «Забывая Сару Маршалл») — фильм режиссёра Николаса Столлера. Романтическая комедия, вышла в 2008 году в США. Большая часть фильма снималась на курорте под названием «Turtle Bay Resort», расположенном на Гавайях.
Главный герой, композитор Питер Бреттер (Джейсон Сигел), просто обожает свою девушку Сару Маршалл (Кристен Белл), которая является телевизионной звездой и снимается в сериале «Место преступления» с актёром Уильямом Болдуином. Сам Питер также работает в сериале композитором. В один день Сара сообщает ему, что у неё есть другой, тем самым разбивая ему сердце.
После расставания с Сарой Питер пытается утешить горе, занимаясь сексом с незнакомками, но и это не помогает ему. По совету его сводного брата (Билл Хейдер), Питер решается на поездку в Гавайи. На одном из курортов он встречает Сару с её новым бойфрендом — метросексуалом и британской рок-звездой Альдусом Сноу (Рассел Бренд). Из сочувствствия, Рейчел Дженсен (Мила Кунис), которая работает в отеле регистратором, отдаёт Питеру бронированный номер люкс, с условием, что он будет убирать за собой сам.
Питер начинает свой отдых. Каждый день он начинает с алкоголя и каждый день встречает Сару с Альдусом. Иногда он заходит в сеть и общается со своим сводным братом, который со своей женой рекомендует забыть Сару и завести новых друзей. Питер рассказывает им про Рейчел, и они предлагают пригласить её на свидание. Долго не решаясь, Питер наконец подходит к Рейчел, но та предлагает сходить на вечеринку. На этой вечеринке она встречает бывшего парня, из-за которого она и попала на Гавайи, даже не получив образования. В баре Питер заходит в туалет и обнаруживает фотографию Рейчел топлес. Она отвечает, что знает, и будь её воля, она бы уже давно сняла её, но хозяин заведения не разрешает.
Питер начинает понемногу дружить с Альдусом, но снова злится на него, когда узнает, что Сара спит с ним уже год. Далее Сара объясняет Питеру, что уже не могла быть с ним, потому, что он стал неким ленивцем и целую неделю даже не выходил из дому. Она пыталась что-либо сделать, но ничего не помогало, и она сдалась.
Саре сообщают, что сериал закрывают, плюс ко всему Альдус становится невыносимым, и она всё больше замечает Питера и Рейчел вместе, что заставляет её задуматься, правильно ли она поступила бросив Питера. Встретившись в кафе, Сара принимает приглашение Питера присоединиться к ним с Рейчел за столик. Сара в свою очередь была со своим бойфрендом. За столиком обе пары сильно напиваются, и Альдус утверждает, что может затащить в постель любую женщину, что угнетает Сару. Рейчел же откровенно целует Питера.