Гавриил


Гаврии́л (народное Гаври́ла, Гаври́л) — русское имя[1], происходящее от библейского теофорного имени др.-евр.גבריאל‏‎ — Гавриэль, в буквальном переводе ивр. גבורה‎ — мужество/мощь, אל‎ — Бог. Значение имени «моя мощь — Бог»[1], «сила Божия»[3] или «помощник Бога», «поддерживающий Бога»[источник не указан 2559 дней].

Во многих европейских языках это имя воспроизводится именно как «Габриэль». В исламской традиции имя воспроизводится как Джабраил[4]. В некоторых переводах, сделанных в эпоху несложившегося современного русского литературного языка и научно обоснованных методов транслитерации[5], может передаваться как «Сабраил». В грузинской традиции — Джаба.

От имени произошли фамилии: Гаврилов, Гаврилин, Гаврюшин, Гаврюшкин, Гаврюхин, Гавриков, Гаврилкин, Гавриленко, Гавриленков, Гаврилюк, Гаврилевич[источник не указан 908 дней].

Имя «Гавриил» в разное время носили по меньшей мере четыре парусных линейных корабля российского императорского флота: