Гран-при Германии 1953 года (официально XVI Großer Preis von Deutschland) — автогонка, прошедшая 2 августа 1953 года на трассе Нюрбургринг, Нюрбург, Германия. Она стала седьмой гонкой сезона 1953 и прошла по регламенту Формулы-2. Гонку выиграл Нино Фарина, для которого эта победа стала 5-й и последней в карьере.
Хосе Фройлан Гонсалес, заявленный Maserati под номером 6[1], на эту гонку не приехал, так как за неделю до неё получил травму в гонке спортивных автомобилей[2] в Лиссабоне[3].