Гэтабако


Гэтабако (яп. 下駄箱) — японский шкаф для обуви, обычно расположенный в гэнкан[1], на лестничной площадке или в подъезде дома[2]. Поскольку в Японии принято снимать обувь, входя в дом, то рядом с гэтабако стоит стеллаж с тапочками[3]. Большинство людей в Японии ходят в тапочках по всему дому, за исключением комнат с татами. Обычно гэтабако делают из дерева и бамбука.

Название 下駄箱 получено от 下駄 (geta, Гэта) + (hako, коробка, ящик).[5] Традиционно в гэтабако хранилась обувь гэта, однако в настоящее время немногие японцы носят гэта (за исключением специальных случаев или с кимоно), и ящики используются для различных видов обуви. Тем не менее название у шкафчика осталось то же[6].

Изредка гэтабако, расположенные в публичных местах, например, в школах, могут использоваться для передачи записок студентам, либо для хранения некоторых личных вещей, т.к. за каждым учеником закрепляется персональный отсек.[7][8][6]