Давайте потанцуем (фильм, 2004)


«Давайте потанцуем» (англ. Shall We Dance?) — романтическая комедия режиссёра Питера Челсома с Ричардом Гиром, Дженнифер Лопес и Сьюзен Сарандон в главных ролях.

Ремейк оригинального одноименного японского фильма «Давайте потанцуем?» 1996 года c Кодзи Якусе в роли господина Сугиямы.

Юрист-трудоголик из Чикаго Джон Кларк (Ричард Гир), утомленный рутиной повседневной жизни, по дороге домой, из вагона метро, случайно замечает симпатичную преподавательницу танцев, и решает начать брать у неё уроки. Его преподаватель Полина (Джениффер Лопес) сразу даёт понять, что студия бальных танцев – не место, где можно найти женщину для романтической связи. Поначалу у Джона ничего не получается, но постепенно он начинает чувствовать вкус к занятиям. Вскоре удовольствие от танцев приходит в его жизнь, и он понимает, что именно танцы могут быть ключом к его спасению. Опыт набирается от занятия к занятию, и в итоге Джона записывают участником на чемпионат по бальным танцам.

Джон скрывает от семьи, чем он занимается по вечерам и его супруга подозревает неладное. Она нанимает частного детектива и узнаёт правду. Беверли (Сьюзен Сарандон) решает оставить мужа в покое, хотя на душе у неё неспокойно оттого, что муж хранил увлечение в тайне. Вместе с дочерью Дженной, Беверли Кларк приходит на соревнования. Джон и его партнерша Бобби выступают в программе европейских танцев. Отвлеченный криком дочери с трибун Джон не удерживает равновесия и падает. Пара дисквалифицирована и разочарованный Джон покидает танцпол. Он бросает занятия и изо всех сил доказывает Беверли, что любит только её. Она предлагает начать танцевать ей самой, но Джон отказывается.

Полина закрывает свой курс, так как собирается продолжить карьеру профессионального танцора в Европе. На прощальную вечеринку она приглашает Джона, но тот отказывается. В последний момент он соглашается и навещает своего бывшего преподавателя. Полина выбирает именно Джона для своего последнего танца. В заключительной сцене у героев всё устраивается и Джон танцует со своей супругой на кухне их дома.