«Двойная рокировка» (кит. 無間道, англ. Infernal Affairs) — гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау[кит.] и Аланом Маком[кит.]. В 2006 году вышел голливудский ремейк фильма — «Отступники» (режиссёр Мартин Скорсезе), получивший премию «Оскар» в категории «Лучший фильм».
Чтобы иметь своих людей в полиции, босс гонконгской наркомафии Хонь Сам отправляет группу своих самых молодых «сотрудников» в полицейскую академию. Проходят годы, и один из них — инспектор Лау — становится одним из самых многообещающих работников правоохранительных органов. Однако вскоре выясняется, что в среде бандитов также есть «крот». Это Янь, один из ближайших помощников Хонь Сама, но его тайна известна лишь инспектору Вону. Обе стороны начинают предпринимать все усилия, чтобы выявить в своей среде предателей.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 94 % на основе отзывов 66 критиков со средней оценкой 7,5 из 10. Консенсус сайта гласит: «Умный и захватывающий, это один из лучших полицейских триллеров Гонконга»[1].
Кинокритик Роджер Эберт поставил фильму 3 звезды из 4 и отметил «редкую эмоциональную глубину». По его словам, «он окупается эмоциональной сложностью, редко встречающейся в криминальных фильмах»[2].