Демократия умирает во тьме


«Демократия умирает во тьме» (англ. Democracy Dies in Darkness) — официальный лозунг американской газеты The Washington Post, принятый в 2017 году. Был представлен на сайте газеты 22 февраля 2017 года[1] и через неделю добавлен в печатную версию издания[2]. После объявления этот лозунг вызвал значительную реакцию — как положительную, так и отрицательную — со стороны других новостных организаций и различных деятелей СМИ.

17 февраля 2017 года The Washington Post впервые представила слоган через Snapchat, когда была запущена платформа Snapchat Discover, предназначенная для работы с молодыми читателями. Издание затем добавило лозунг на свой сайт. Директор по коммуникациям газеты Шани Джордж заявила, что фраза, прежде чем была официально принята, использовалась внутри компании в течение многих лет[3].

«Демократия умирает во тьме» стала первым лозунгом, официально принятым The Washington Post за её 140-летнюю историю[2]. По данным издания, фраза была популяризирована журналистом-расследователем Бобом Вудвордом[3]. Он употребил фразу в статье 2007 года, критикующей правительственную тайну[4], и упомянул её во время презентации на конференции в 2015 году, когда рассказывал о книге «Последний из людей президента» (англ. The Last of the President's Men), посвящённой Уотергейтскому скандалу. Вудворд заявил, что не сам придумал эту фразу, а приписал её судье, вынесшему решение по делу о Первой поправке, предположительно окружному судье Дэймону Киту[en]. Владелец газеты Джефф Безос, присутствовавший на презентации Вудворда в 2015 году, также использовал эту фразу в интервью в мае 2016 года[2].

Газета решила принять официальный лозунг в начале 2016 года. Это положило начало процессу, в ходе которого небольшая группа сотрудников издания собралась, чтобы разработать идеи для лозунгов. В конце концов группа остановилась на лозунге «Демократия умирает во тьме» после мозгового штурма более 500 вариантов[2].

Лозунг вызвал бурную реакцию в Интернете после его объявления[7]. Авторы различных медиаорганизаций высмеяли его в Твиттере, а новостная организация ProPublica[en] назвала его «потрясающим»[8]. Онлайн-журнал Slate отметил, что лозунг звучит «как крылатая фраза, больше подходящая пророку конца света, чем ежедневной газете», и сравнил его с названиями 15 альбомов в стиле хеви-метал, заявив, что они «менее мрачные», чем лозунг The Washington Post[4].

После того, как газета приняла лозунг, словарь Merriam-Webster зафиксировал резкий рост числа запросов на слово «демократия»[1].